Accord international (UE) 2023/1277

29.6.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 164/79

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 335/2022

du 9 décembre 2022

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) de l’accord EEE [2023/1277]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/654 de la Commission du 18 décembre 2020 complétant la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil en fixant, à l’échelle de l’Union, un tarif de terminaison d’appel vocal mobile maximal unique et un tarif de terminaison d’appel vocal fixe maximal unique (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XI de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point suivant est inséré après le point 5czsb [règlement d’exécution (UE) 2020/1070 de la Commission] de l’annexe XI de l’accord EEE:

«5czsc.

32021 R 0654: règlement délégué (UE) 2021/654 de la Commission du 18 décembre 2020 complétant la directive (UE) 2018/1972 du Parlement européen et du Conseil en fixant, à l’échelle de l’Union, un tarif de terminaison d’appel vocal mobile maximal unique et un tarif de terminaison d’appel vocal fixe maximal unique (JO L 137, 22.4.2021, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

à l’article 4, paragraphe 3, les points suivants sont ajoutés après le point l):

“m)	0,77 ISK par minute en Islande;

n)	0,032 NOK par minute en Norvège.”;

à l’article 4, paragraphe 4, les points suivants sont ajoutés après le point g):

“h)	0,74 ISK par minute en Islande;

i)	0,032 NOK par minute en Norvège.”;

à l’article 4, paragraphe 5, le point suivant est ajouté après le point c):

“d)	0,032 NOK par minute en Norvège.”»

Article 2

Les textes du règlement délégué (UE) 2021/654 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 10 décembre 2022, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 275/2021 du 24 septembre 2021 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 décembre 2022.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Kristján Andri STEFÁNSSON

(1) JO L 137 du 22.4.2021, p. 1.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

(2) Non encore parue au Journal officiel.

CELEX	22023D1277
Type	Accord international
Date	vendredi 9 décembre 2022

Accord international (UE) 2023/1277

Texte intégral

Documents similaires