Accord international22023D1395

Décision du Comité mixte de l’EEE No 136/2020 du 25 septembre 2020 modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/1395]

CELEX	22023D1395
Type	Accord international
Date	vendredi 25 septembre 2020

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux communications électroniques, aux services audiovisuels et à la société de l'information, en modifiant l'annexe XI et le protocole 37. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles européennes en la matière, assurant ainsi une application homogène du cadre réglementaire au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la transposition des normes européennes dans le droit applicable à l'Islande, au Liechtenstein et à la Norvège, notamment en ce qui concerne les obligations des opérateurs et les droits des consommateurs.

Texte intégral

6.7.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/37

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 136/2020

du 25 septembre 2020

modifiant l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et le protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE [2023/1395]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	La directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne l’achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté (1), rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49, doit être intégrée dans l’accord EEE.

(2)	La décision 2010/C 217/07 de la Commission du 10 août 2010 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(3)	Pour permettre le bon fonctionnement de l’accord EEE, il y a lieu d’étendre son protocole 37 afin qu’il inclue le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux institué par la décision 2010/C 217/07.

(4)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XI et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point 5d (directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil) est modifié comme suit:

le tiret suivant est ajouté:

«-	32008 L 0006: directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 (JO L 52 du 27.2.2008, p. 3), rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49.»;

ii)

le texte de l’adaptation a) est remplacé par le texte suivant:

«à l’article 5, paragraphe 2, les termes “par le traité, notamment aux articles 30 et 46,” sont remplacés par les termes “par l’accord EEE, notamment aux articles 13 et 33,” »;

iii)	l’adaptation b) est supprimée.

Le point suivant est inséré après le point 5d (directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil):

«5da.

32010 D 0811(01): décision 2010/C 217/07 de la Commission du 10 août 2010 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (JO C 217 du 11.8.2010, p. 7).»

Article 2

Le point suivant est ajouté au protocole 37 de l’accord EEE:

«42.	Le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (décision 2010/C 217/07 de la Commission).»

Article 3

Les textes de la directive 2008/6/CE, rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49, et de la décision 2010/C 217/07 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

(1) JO L 52 du 27.2.2008, p. 3.

(2) JO C 217 du 11.8.2010, p. 7.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.

Documents similaires

Accord international22020X1231(03)

Avis au lecteur

31/12/2020

Accord international22020X1231(01)

Avis au lecteur

31/12/2020

Accord international22020X1231(02)

Accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni - Notification de l'Union

31/12/2020

Accord international22020A1231(02)

ACCORD ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD RELATIF AUX PROCÉDURES DE SÉCURITÉ POUR L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS CLASSIFIÉES ET LEUR PROTECTION

30/12/2020

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →

6.7.2023

Journal officiel de l’Union européenne

L 173/37

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 136/2020

du 25 septembre 2020

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	La directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 modifiant la directive 97/67/CE en ce qui concerne l’achèvement du marché intérieur des services postaux de la Communauté (1), rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49, doit être intégrée dans l’accord EEE.

(2)	La décision 2010/C 217/07 de la Commission du 10 août 2010 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(3)	Pour permettre le bon fonctionnement de l’accord EEE, il y a lieu d’étendre son protocole 37 afin qu’il inclue le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux institué par la décision 2010/C 217/07.

(4)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XI et le protocole 37 de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XI de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point 5d (directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil) est modifié comme suit:

le tiret suivant est ajouté:

«-	32008 L 0006: directive 2008/6/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 (JO L 52 du 27.2.2008, p. 3), rectifiée au JO L 225 du 28.8.2015, p. 49.»;

ii)

le texte de l’adaptation a) est remplacé par le texte suivant:

«à l’article 5, paragraphe 2, les termes “par le traité, notamment aux articles 30 et 46,” sont remplacés par les termes “par l’accord EEE, notamment aux articles 13 et 33,” »;

iii)	l’adaptation b) est supprimée.

Le point suivant est inséré après le point 5d (directive 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil):

«5da.

32010 D 0811(01): décision 2010/C 217/07 de la Commission du 10 août 2010 instituant le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (JO C 217 du 11.8.2010, p. 7).»

Article 2

Le point suivant est ajouté au protocole 37 de l’accord EEE:

«42.	Le groupe des régulateurs européens dans le domaine des services postaux (décision 2010/C 217/07 de la Commission).»

Article 3

Article 4

La présente décision entre en vigueur le 26 septembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 5

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Bruxelles, le 25 septembre 2020.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Sabine MONAUNI

(1) JO L 52 du 27.2.2008, p. 3.

(2) JO C 217 du 11.8.2010, p. 7.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.