| CELEX | 22023D1541 |
| Type | Accord international |
| Date | jeudi 6 juillet 2023 |
| 26.7.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 187/81 |
DÉCISION NO 1/2023 DU COMITÉ APE INSTITUÉ PAR L’ACCORD D’ÉTAPE VERS UN ACCORD DE PARTENARIAT ÉCONOMIQUE ENTRE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE ET SES ÉTATS MEMBRES, D’UNE PART, ET LA PARTIE AFRIQUE CENTRALE, D’AUTRE PART,
du 6 juillet 2023
concernant la création du sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural [2023/1541]
LE COMITÉ APE,
vu l’accord d’étape vers un accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la partie Afrique centrale, d’autre part, et notamment son article 92,
vu la décision no 1/2016 du comité APE du 15 décembre 2016 concernant l’adoption de son règlement intérieur, et notamment son article 5,
considérant ce qui suit:
| (1) | L’article 92 de l’accord d’étape vers un accord de partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la partie Afrique centrale, d’autre part (1) (ci-après dénommé «l’accord»), dispose que le comité APE est responsable de l’administration de tous les domaines couverts par l’accord et de la réalisation de toutes les tâches visées dans celui-ci. |
| (2) | L’article 5 de la décision no 1/2016 du comité APE du 15 décembre 2016 concernant l’adoption de son règlement intérieur (2) dispose que le comité APE peut constituer, sous son autorité, des sous-comités chargés de traiter de sujets spécifiques relevant de l’accord. |
| (3) | Il est nécessaire d’instituer un sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
1. Le sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural aux fins du partenariat entre la Communauté européenne et la partie Afrique centrale est constitué afin d’exécuter les tâches énoncées à l’article 2.
2. L’objectif principal du sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural est de faciliter les échanges sur les questions liées à l’agriculture, au pastoralisme et au développement rural.
Article 2
1. Le sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural est chargé d’étudier des documents en vue d’élaborer et d’émettre des avis et de formuler des suggestions sur les questions liées à l’agriculture, au pastoralisme et au développement rural. Il permet aux parties d’échanger leurs expériences, leurs informations et leurs bonnes pratiques et de se consulter sur toutes les questions liées aux objectifs généraux et spécifiques définis à l’article 2 du titre I de l’accord et relevant de ses attributions décrites ci-après.
2. Le sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural est chargé, sous l’autorité du comité APE:
| a) | d’assurer le suivi de tous les aspects des titres II, III et V de l’accord relatifs au commerce des produits agricoles et animaux, aux questions sanitaires et phytosanitaires, à la sécurité alimentaire et au développement rural, ainsi qu’aux questions de propriété intellectuelle et de développement durable, lorsqu’elles s’appliquent aux produits agricoles et animaux; |
| b) | d’instaurer un dialogue stratégique sur l’agriculture, l’élevage et le développement rural dans les domaines suivants:
|
3. Le sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural est également chargé du suivi de la mise en œuvre des recommandations du comité APE concernant le domaine de compétence défini au paragraphe 2.
4. Le sous-comité APE soumet ses avis au comité APE.
Article 3
Le sous-comité APE pour l’agriculture et le développement rural est composé, d’une part, de représentants de la Commission européenne et, d’autre part, de représentants de la partie Afrique centrale. Les parties représentées peuvent décider conjointement d’inviter d’autres participants, en particulier des représentants des parties prenantes concernées par le domaine de compétence du sous-comité.
Article 4
Le sous-comité APE se réunit en présentiel ou sous toute autre forme appropriée établie d’un commun accord entre les parties. L’ordre du jour et la fréquence des réunions du sous-comité sont déterminés par consensus entre les parties.
Article 5
La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
Fait à Yaoundé, le 6 juillet 2023.
Pour la République du Cameroun
Jean TCHOFFO
Pour l’Union européenne
Cristina MIRANDA GOZALVEZ
Avis au lecteur
28/12/2023
Déclaration de l’UE sur les moyens de coopération et la mise en œuvre
28/12/2023
Décision du Comité Mixte de l’EEE no 345/2023 du 22 décembre 2023 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2024/1421]
22/12/2023
Avis concernant la date d’entrée en vigueur de la modification de l’annexe 14-B de l’accord entre l’Union européenne et le Japon pour un partenariat économique
22/12/2023