Décision nO 1/2023 du comité spécialisé de la pêche institué en vertu de l’article 8, paragraphe 1, point q), de l’accord de commerce et de coopération entre l’union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, du 24 juillet 2023 en ce qui concerne le mécanisme de transfert volontaire des possibilités de pêche en cours d’année [2023/1611]

(1)

L’article 498, paragraphe 8, de l’accord prévoit que le Royaume-Uni et l’Union (ci-après dénommés individuellement une «partie» et ensemble les «parties») mettent en place un mécanisme de transfert volontaire des possibilités de pêche entre les parties en cours d’année.

(2)

L’article 508 de l’accord définit, de manière non exhaustive, les fonctions et les compétences du comité spécialisé de la pêche.

(3)

L’article 508, paragraphe 1, point m), de l’accord prévoit que le comité spécialisé de la pêche peut élaborer un mécanisme de transfert volontaire des possibilités de pêche entre les parties en cours d’année, tel que visé à l’article 498, paragraphe 8. L’article 508, paragraphe 2, point b), de l’accord prévoit que le comité spécialisé de la pêche peut adopter des mesures, y compris des décisions et des recommandations en ce qui concerne les sujets visés à l’article 508, paragraphe 1, point m), de l’accord.

(4)

Comme indiqué dans les comptes rendus écrits des consultations en matière de pêche entre les parties pour 2021 et 2022, les parties ont mis en œuvre un mécanisme transitoire pour les transferts volontaires des possibilités de pêche en cours d’année pour 2021 et 2022 respectivement, en attendant la mise en place du mécanisme prévu à l’article 498, paragraphe 8.

(5)

Lors de la troisième réunion du comité spécialisé de la pêche, qui s’est tenue le 27 avril 2022, les parties ont approuvé les principes de fonctionnement du mécanisme prévu à l’article 498, paragraphe 8.

(6)

Comme indiqué dans le compte rendu écrit des consultations sur la pêche entre les parties pour 2023, le mécanisme transitoire pour 2021 et 2022 a été étendu aux possibilités de pêche pour 2023 en attendant l’établissement du mécanisme prévu à l’article 498, paragraphe 8.

(7)

Il convient que le comité spécialisé de la pêche arrête les modalités du mécanisme de transfert volontaire des possibilités de pêche en cours d’année conformément à l’article 498, paragraphe 8,

1)

Il s’agira d’un mécanisme de transfert volontaire des possibilités de pêche entre les parties en cours d’année.

2)

Le mécanisme fonctionnera chaque année selon une série de cycles individuels réguliers entre les parties durant la période allant du 1er avril au 31 janvier de l’année suivante, généralement avec un intervalle de 4 semaines entre les cycles. Les parties conviendront au préalable d’un calendrier pour ces cycles, notamment des dates auxquelles les parties, si elles souhaitent toutes les deux proposer des transferts, échangeront des listes de propositions de transferts.

3)

Chaque proposition d’échange comprendra les identifiants des stocks et les tonnages que les parties proposent de transférer dans chaque direction (vers le Royaume-Uni et vers un État membre de l’Union).

4)

Les propositions identiques figurant sur les listes échangées par les deux parties seront exécutées.

5)

Le mécanisme pourra faire l’objet d’une révision périodique, par l’intermédiaire du comité spécialisé de la pêche.