Décision du Comité Mixte de l’EEE no 197/2020 du 11 décembre 2020 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1999]
| CELEX | 22023D1999 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 11 décembre 2020 |
Résumé IA
Texte intégral
| 28.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 240/45 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 197/2020
du 11 décembre 2020
modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/1999]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/917 de la Commission du 1er juillet 2020 autorisant la mise sur le marché d’une infusion de feuilles du caféier Coffea arabica L. et/ou Coffea canephora Pierre ex A. Froehner en tant qu’aliment traditionnel en provenance d’un pays tiers en vertu du règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/2470 (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (2) | La présente décision concerne la législation relative aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| (3) | Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:
| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 124b [règlement d’exécution (UE) 2017/2470 de la Commission]:
|
| 2. | Le point suivant est inséré après le point 180 [règlement d’exécution (UE) 2020/973 de la Commission]:
|
Article 2
Les textes du règlement d’exécution (UE) 2020/917 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 12 décembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 11 décembre 2020.
Par le Comité mixte de l’EEE
La présidente
Sabine MONAUNI
(1) JO L 209 du 2.7.2020, p. 10.
(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
Documents similaires
Avis au lecteur
31/12/2020
Avis au lecteur
31/12/2020
Accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni - Notification de l'Union
31/12/2020
ACCORD ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD RELATIF AUX PROCÉDURES DE SÉCURITÉ POUR L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS CLASSIFIÉES ET LEUR PROTECTION
30/12/2020