| CELEX | 22023D2041 |
| Type | Accord international |
| Date | mercredi 30 décembre 2020 |
| 28.9.2023 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 240/121 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 239/2020
du 30 décembre 2020
modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/2041]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/2108 de la Commission du 16 décembre 2020 modifiant l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2019/627 pour ce qui est de la marque de salubrité à utiliser pour certaines viandes destinées à la consommation humaine au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2020/2196 de la Commission du 17 décembre 2020 modifiant le règlement (CE) no 1235/2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 834/2007 du Conseil en ce qui concerne le régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (3) | La décision d’exécution (UE) 2020/2110 de la Commission du 16 décembre 2020 modifiant l’annexe I, partie C, de la décision 2009/177/CE pour ce qui est du statut «indemne de la maladie» du Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord à l’égard de certaines maladies des animaux aquatiques (3) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| (4) | La décision d’exécution (UE) 2020/2111 de la Commission du 16 décembre 2020 modifiant l’annexe I de la décision 2010/221/UE pour ce qui est de la référence au Royaume-Uni en ce qui concerne l’Irlande du Nord aux fins de l’approbation de mesures nationales visant à limiter les effets de certaines maladies des animaux d’aquaculture et des animaux aquatiques sauvages conformément à l’article 43 de la directive 2006/88/CE du Conseil (4) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| (5) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| (6) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:
| 1. | La mention suivante est ajoutée au point 11bk [règlement d’exécution (UE) 2019/627 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31qk [règlement d’exécution (UE) 2019/627 de la Commission] du chapitre II: «, modifié par:
|
| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 89 (décision 2009/177/CE de la Commission) de la partie 4.2 du chapitre I:
|
| 3. | Le tiret suivant est ajouté au point 94 (décision 2010/221/UE de la Commission) de la partie 4.2 du chapitre I:
|
Article 2
Le chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE est modifié comme suit:
| 1. | Le tiret suivant est ajouté au point 54bb [règlement (CE) no 1235/2008 de la Commission]:
|
| 2. | La mention suivante est ajoutée au point 164k [règlement d’exécution (UE) 2019/627 de la Commission]: «, modifié par:
|
Article 3
Les textes des règlements d’exécution (UE) 2020/2108 et (UE) 2020/2196 et des décisions d’exécution (UE) 2020/2110 et (UE) 2020/2111 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 4
La présente décision entre en vigueur le 30 décembre 2020, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).
Article 5
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 30 décembre 2020.
Par le Comité mixte de l’EEE
La présidente
Sabine MONAUNI
(1) JO L 427 du 17.12.2020, p. 1.
(2) JO L 434 du 23.12.2020, p. 31.
(3) JO L 427 du 17.12.2020, p. 10.
(4) JO L 427 du 17.12.2020, p. 14.
(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
Avis au lecteur
31/12/2020
Avis au lecteur
31/12/2020
Accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni - Notification de l'Union
31/12/2020
ACCORD ENTRE L’UNION EUROPÉENNE ET LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D’IRLANDE DU NORD RELATIF AUX PROCÉDURES DE SÉCURITÉ POUR L’ÉCHANGE D’INFORMATIONS CLASSIFIÉES ET LEUR PROTECTION
30/12/2020