Accord international22023D2269

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 126/2023 du 28 avril 2023 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/2269]

CELEX22023D2269
TypeAccord international
Datevendredi 28 avril 2023

Résumé IA

Le Comité Mixte de l’EEE a intégré dans l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE le règlement (UE) 2020/1055 concernant l’accès au marché du transport international de marchandises par route. Cette modification étend aux États de l’AELE membres de l’EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) les nouvelles règles sur le cabotage, le retour du véhicule et la lutte contre les entreprises « boîtes aux lettres ». Pour un professionnel du droit français, cela implique une harmonisation des conditions d’exercice du transport routier dans l’ensemble de l’Espace économique européen, renforçant les obligations de localisation effective des entreprises et les restrictions temporelles du cabotage.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Séries L

2023/2269

9.11.2023

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 126/2023

du 28 avril 2023

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2023/2269]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2021/1874 de la Commission du 25 octobre 2021 rectifiant la version en langue allemande du règlement (UE) 2018/395 établissant des règles détaillées concernant l’exploitation de ballons ainsi que l’octroi de licences pour les membres d’équipage de conduite de ballons et du règlement d’exécution (UE) 2018/1976 établissant des règles détaillées concernant l’exploitation de planeurs ainsi que l’octroi de licences pour les membres d’équipage de conduite de planeurs (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le tiret suivant est ajouté au point 66nk [règlement (UE) 2018/395 de la Commission] et au point 66zba [règlement d’exécution (UE) 2018/1976 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE:

«—

32021 R 1874: règlement d’exécution (UE) 2021/1874 de la Commission du 25 octobre 2021 (JO L 378 du 26.10.2021, p. 4).»

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2021/1874 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 29 avril 2023, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1), ou à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 115/2023 du 28 avril 2023 (2), si celle-ci intervient plus tard.

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 28 avril 2023.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

(1) JO L 378 du 26.10.2021, p. 4.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

(2) JO L, 2023/2264, 9.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2264/oj.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2269/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

Documents similaires

Accord international22023X02860

Avis au lecteur

28/12/2023

Accord international22023X02863

Déclaration de l’UE sur les moyens de coopération et la mise en œuvre

28/12/2023

Accord international22024D1421

Décision du Comité Mixte de l’EEE no 345/2023 du 22 décembre 2023 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2024/1421]

22/12/2023

Accord international22023X02914

Avis concernant la date d’entrée en vigueur de la modification de l’annexe 14-B de l’accord entre l’Union européenne et le Japon pour un partenariat économique

22/12/2023

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →