Décision du Comité Mixte de l’EEE no 38/2023 du 17 mars 2023 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/2345]
| CELEX | 22023D2345 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 17 mars 2023 |
Résumé IA
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries L |
| 2023/2345 | 26.10.2023 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 38/2023
du 17 mars 2023
modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) et l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2023/2345]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | Le règlement (UE) 2022/488 de la Commission du 25 mars 2022 rectifiant la version en langue française du règlement (UE) no 142/2011 portant application du règlement (CE) no 1069/2009 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux et produits dérivés non destinés à la consommation humaine et portant application de la directive 97/78/CE du Conseil en ce qui concerne certains échantillons et articles exemptés des contrôles vétérinaires effectués aux frontières en vertu de cette directive (1) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (2) | Le règlement d’exécution (UE) 2022/176 de la Commission du 9 février 2022 rectifiant certaines versions linguistiques de l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2021/632 portant modalités d’application du règlement (UE) 2017/625 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les listes indiquant les animaux, les produits d’origine animale, les produits germinaux, les sous-produits animaux et les produits dérivés, les produits composés et le foin et la paille soumis à des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers (2) doit être intégré dans l’accord EEE. |
| (3) | La présente décision concerne la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein. |
| (4) | Il convient dès lors de modifier les annexes I et II de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
L’annexe I de l'accord EEE est modifiée comme suit:
| 1. | La mention suivante est ajoutée au point 11bo [règlement d’exécution (UE) 2021/632 de la Commission] de la partie 1.1 du chapitre I et au point 31qo [règlement d’exécution (UE) 2021/632 de la Commission] du chapitre II: «, modifié par:
|
| 2. | Le tiret suivant est ajouté au point 9c [règlement (UE) no 142/2011 de la Commission] de la partie 7.1 du chapitre I:
|
Article 2
La mention suivante est ajoutée au point 164o [règlement d’exécution (UE) 2021/632 de la Commission] du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE:
«, modifié par:
| — | 32022 R 0176: règlement d’exécution (UE) 2022/176 de la Commission du 9 février 2022 (JO L 29 du 10.2.2022, p. 4).» |
Article 3
Les textes du règlement (UE) 2022/488 et du règlement d’exécution (UE) 2022/176 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 4
La présente décision entre en vigueur le 18 mars 2023, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).
Article 5
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 17 mars 2023.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Nicolas VON LINGEN
(1) JO L 100 du 28.3.2022, p. 6.
(2) JO L 29 du 10.2.2022, p. 4.
(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2345/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Avis au lecteur
28/12/2023
Déclaration de l’UE sur les moyens de coopération et la mise en œuvre
28/12/2023
Décision du Comité Mixte de l’EEE no 345/2023 du 22 décembre 2023 modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2024/1421]
22/12/2023
Avis concernant la date d’entrée en vigueur de la modification de l’annexe 14-B de l’accord entre l’Union européenne et le Japon pour un partenariat économique
22/12/2023