Modifications de notifications effectuées par le Royaume-Uni conformément à la troisième partie de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part (ci-après l’accord de commerce et de coopération): coopération des services répressifs et judiciaires en matière pénale

Article

Libellé de l’article

Modifications de la notification

Article 605, paragraphe 1, en liaison avec l’article 690, paragraphe 3 – Recours à l’autorité centrale

Le Royaume-Uni et l’Union, agissant au nom de n’importe lequel de ses États membres, peuvent chacun notifier au comité spécialisé chargé de la coopération des services répressifs et judiciaires, dans le cas du Royaume-Uni, son autorité centrale et, dans le cas de l’Union, l’autorité centrale de chaque État ayant désigné une telle autorité, ou, si le système juridique de l’État concerné le prévoit, plusieurs autorités centrales chargées d’assister les autorités judiciaires compétentes.

Conformément à l’article 690, paragraphe 3, les notifications visées à l’article 605, paragraphe 1, à l’article 606, paragraphe 2, et à l’article 678, paragraphes 3 et 7, peuvent être modifiées à tout moment.

L’autorité responsable de la transmission et de la réception administratives des mandats d’arrêt, ainsi que de toute autre correspondance officielle relative à la transmission et à la réception administratives des mandats d’arrêt est la suivante:

UK International Crime Centre

National Crime Agency

Olympic House, Olympic Park, Longbarn Boulevard, Woolston Grange, Warrington, Cheshire WA20XA

+44 207 238 8555 – Numéro principal du Joint International Crime Centre

Courriel: manchester@nca.gov.uk

Article 690, paragraphe 6, point c), en liaison avec l’article 690, paragraphe 8 – Modification des notifications relatives au point de contact national désigné en vertu de l’article 568, paragraphe 1

[Point de contact national désigné par le Royaume-Uni pour agir en tant que point de contact central entre Europol et les autorités compétentes du Royaume-Uni]

Le Royaume-Uni notifie à l’Union l’identité du point de contact national désigné en vertu de l’article 568, paragraphe 1.

Conformément à l’article 690, paragraphe 8, les modifications apportées à ces notifications doivent être notifiées à l’Union.

Le point de contact national désigné par le Royaume-Uni à cet effet est le suivant:

UK Europol National Unit

National Crime Agency

Europol National Unit [ENU] and International Liaison Team [ILT]

Intelligence Directorate / Joint International Crime Centre

National Crime Agency

Olympic House, Olympic Park, Longbarn Boulevard, Woolston Grange, Warrington, Cheshire WA20XA

+44 207 238 8115 – Numéro principal du Joint International Crime Centre

Courriel: ENUUKDESK@nca.gov.uk

Article 690, paragraphe 6, point h), en liaison avec l’article 690, paragraphe 8 – Modification des notifications relatives à l’autorité désignée par le Royaume-Uni en vertu de l’article 623 [Transit], paragraphe 3

Le Royaume-Uni notifie à l’Union l’identité de l’autorité centrale qu’il a désignée en vertu de l’article 623, paragraphe 3.

Conformément à l’article 690, paragraphe 8, les modifications apportées à ces notifications doivent être notifiées au comité spécialisé chargé de la coopération des services répressifs et judiciaires.

Article 690, paragraphe 6, point h): l’article 623, paragraphe 3, exige des États qu’ils désignent une autorité chargée de recevoir les demandes de transit et les documents nécessaires, de même que toute autre correspondance officielle concernant les demandes de transit.

L’autorité désignée par le Royaume-Uni à cet effet en vertu de l’article 623 [Transit], paragraphe 3, sera la suivante:

Joint International Crime Centre

National Crime Agency

Olympic House, Olympic Park, Longbarn Boulevard, Woolston Grange, Warrington, Cheshire WA20XA

+44 207 238 8115 – Numéro principal du Joint International Crime Centre

Courriel: manchester@nca.gov.uk