Accord international (UE) 2024/46

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries L

2024/46

11.1.2024

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 50/2021

du 5 février 2021

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2024/46]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2019/834 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 modifiant le règlement (UE) no 648/2012 en ce qui concerne l’obligation de compensation, la suspension de l’obligation de compensation, les obligations de déclaration, les techniques d’atténuation des risques pour les contrats dérivés de gré à gré non compensés par une contrepartie centrale, l’enregistrement et la surveillance des référentiels centraux et les exigences applicables aux référentiels centraux (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le point 31bc [règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil] de l’annexe IX de l’accord EEE est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32019 R 0834: règlement (UE) 2019/834 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2019 (JO L 141 du 28.5.2019, p. 42).».

L’adaptation suivante est insérée après l’adaptation e):

«ea)	À l’article 4 bis, paragraphe 2, et à l’article 10, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 17 juin 2019” sont remplacés par les termes “à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2021 du 5 février 2021”.».

Les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation f):

«fa)

À l’article 6 bis:

(i)	aux paragraphes 1 et 2, les termes “ou, en ce qui concerne les États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “la Commission”;

(ii)

les alinéas suivants sont ajoutés au paragraphe 4:

“En ce qui concerne les États de l’AELE, l’Autorité de surveillance AELE, sans retard injustifié après la réception de la demande visée au paragraphe 1, et sur la base des motifs et des preuves présentés par l’AEMF, soit suspend l’obligation de compensation pour les catégories spécifiques de produits dérivés de gré à gré ou pour le type spécifique de contrepartie visés au paragraphe 1 par voie de décision, soit rejette la demande de suspension. Lorsque l’Autorité de surveillance AELE rejette la demande de suspension, elle en communique les motifs par écrit à l’AEMF. L’Autorité de surveillance AELE en informe immédiatement le Comité permanent des États de l’AELE et lui transmet les motifs présentés par l’AEMF. Ces informations ne sont pas rendues publiques.

La Commission et l’Autorité de surveillance AELE coopèrent afin d’adopter des décisions identiques en ce qui concerne la suspension de l’obligation de compensation et, le cas échéant, de l’obligation de négociation ainsi que la prorogation de la suspension conformément au paragraphe 8.”;

(iii)

au paragraphe 8, premier alinéa, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “la Commission peut, par la voie d’un acte d’exécution,” sont remplacés par les termes “l’Autorité de surveillance AELE peut, par voie de décision,”;

(iv)	au paragraphe 8, troisième alinéa, les termes “et au Comité permanent des États de l’AELE” sont insérés après le terme “Conseil”;

(v)	au paragraphe 8, quatrième alinéa, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “L’acte d’exécution” sont remplacés par les termes “La décision de l’Autorité de surveillance AELE”.

fb)	À l’article 9, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “avant le 12 février 2014” sont remplacés par les termes “avant la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 206/2016 du 30 septembre 2016”.»

Le texte de l’adaptation g) est remplacé par le texte suivant:

«À l’article 11, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “le 16 août 2012 ” sont remplacés par les termes “à la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 206/2016 du 30 septembre 2016 ”.».

5.	Le texte de l’adaptation r) iii) est remplacé par le texte suivant: «en ce qui concerne les États de l'AELE, aux paragraphes 2, 3, 4, 5 et au paragraphe 6, première et deuxième phrases, les termes “l’AEMF” sont remplacés par les termes “l’autorité de surveillance AELE”;».

6.	Le texte de l’adaptation s) iii) est remplacé par le texte suivant: «en ce qui concerne les États de l’AELE, aux paragraphes 2 à 8 et au paragraphe 9, première, deuxième et troisième phrases, les termes “l’AEMF” sont remplacés par les termes “l’autorité de surveillance AELE”;».

7.	Le texte de l’adaptation t) v) est remplacé par le texte suivant: «aux paragraphes 4 et 6, les termes “ou de l’Autorité de surveillance AELE” sont insérés après les termes “de l’AEMF”;».

8.	Les adaptations t) iv) et t) v) deviennent respectivement les adaptations t) v) et t) iv).

Le texte de l’adaptation w) i) est remplacé par le texte suivant:

«au paragraphe 1, les alinéas suivants sont ajoutés après le deuxième alinéa:

“Avant d’élaborer un projet à l’intention de l’Autorité de surveillance AELE au titre de l’article 73, paragraphe 1, et qui inflige une astreinte en vertu de l’article 66, l’AEMF donne aux personnes qui font l’objet de la procédure la possibilité d’être entendues sur ses conclusions. L’AEMF ne fonde ses projets que sur les conclusions au sujet desquelles les personnes qui font l’objet de la procédure ont eu l’occasion de faire valoir leurs observations.

L’Autorité de surveillance AELE ne fonde ses décisions au titre de l’article 73, paragraphe 1, et qui infligent une astreinte en vertu de l’article 66, que sur les conclusions au sujet desquelles les personnes qui font l’objet de la procédure ont eu l’occasion de faire valoir leurs observations.

Les troisième et quatrième alinéas du présent paragraphe ne s’appliquent pas aux décisions visées à l’article 73, paragraphe 1, points a), c) et d), si une action urgente est nécessaire pour prévenir tout dommage important et imminent au système financier, ou pour prévenir tout dommage important et imminent à l’intégrité, à la transparence, à l’efficacité et au bon fonctionnement des marchés financiers, notamment la stabilité et l’exactitude des données communiquées à un référentiel central. Dans un tel cas, l’AEMF peut élaborer un projet et l’Autorité de surveillance AELE peut adopter une décision provisoire. L’AEMF accorde aux personnes concernées la possibilité d’être entendues dès que possible après avoir élaboré un tel projet.”;».

11.	L’adaptation zd) iii) est supprimée.

12.

Le texte de l’adaptation zh) i) est remplacé par le texte suivant:

«au paragraphe 1, les alinéas suivants sont ajoutés après le premier alinéa:

“Pendant une période de deux ans à compter de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2021 du 5 février 2021, l’obligation de compensation prévue à l’article 4 ne s’applique ni aux contrats dérivés de gré à gré dont la contribution à la réduction des risques d’investissement directement liés à la solvabilité financière des dispositifs de régime de retraite peut être objectivement mesurée et qui sont établis dans un État de l’AELE, ni aux entités établies dans un État de l’AELE pour indemniser les membres de ces dispositifs en cas de défaillance.

L’obligation de compensation prévue à l’article 4 ne s’applique pas aux contrats dérivés de gré à gré visés au deuxième alinéa du présent paragraphe conclus par des dispositifs de régime de retraite entre le 2 juillet 2020 et le jour précédant l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 50/2021 du 5 février 2021.”;».

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/834 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 6 février 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 5 février 2021.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

(1) JO L 141 du 28.5.2019, p. 42.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/46/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)