Accord international (UE) 2024/58

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries L

2024/58

11.1.2024

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 64/2021

du 5 février 2021

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2024/58]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (CE) no 792/94 de la Commission, du 8 avril 1994, portant modalités d’application du règlement (CEE) no 3118/83 du Conseil en ce qui concerne les entreprises effectuant des transports de marchandises par route pour compte propre (1), qui est intégré dans l’accord EEE, est devenu obsolète et doit donc être supprimé de ce dernier.

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 26d [règlement (CE) no 792/94 de la Commission] de l’annexe XIII de l’accord EEE est supprimé.

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 6 février 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 5 février 2021.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

(1) JO L 92 du 9.4.1994, p. 13.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/58/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)