Accord international (UE) 2024/119

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries L

2024/119

18.1.2024

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 117/2021

du 19 mars 2021

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2024/119]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement délégué (UE) 2021/236 de la Commission du 21 décembre 2020 modifiant les normes techniques prévues par le règlement délégué (UE) 2016/2251 en ce qui concerne le moment d’entrée en application de certaines procédures de gestion des risques aux fins de l’échange de garanties (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement délégué (UE) 2021/237 de la Commission du 21 décembre 2020 modifiant les normes techniques de réglementation définies par les règlements délégués (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 et (UE) 2016/1178 en ce qui concerne la date à laquelle l’obligation de compensation prend effet pour certains types de contrats (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)	Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point 31bcp [règlement délégué (UE) 2015/2205 de la Commission] est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32021 R 0237: règlement délégué (UE) 2021/237 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 56 du 17.2.2021, p. 6).».

ii)

Le texte de l’adaptation b) iii) est remplacé par le texte suivant:

«en ce qui concerne les États de l’AELE, le texte du paragraphe 2, premier alinéa, point b), est remplacé par le texte suivant:

“à la plus tardive des dates ci-après si une décision d’équivalence couvrant les contrats dérivés de gré à gré visés à l’annexe du présent règlement adoptée pour le pays tiers en question en vertu de l’article 13, paragraphe 2, du règlement (UE) no 648/2012 aux fins de l’article 4 dudit règlement, est applicable dans l’EEE:

60 jours après la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE contenant la décision d’équivalence couvrant les contrats dérivés de gré à gré visés à l’annexe du présent règlement adoptée pour le pays tiers en question en vertu de l’article 13, paragraphe 2, du règlement (UE) no 648/2012 aux fins de l’article 4 dudit règlement;

ii)	la date à laquelle l’obligation de compensation prend effet en vertu du paragraphe 1.”».

iii)	L’adaptation c) est supprimée.

Le point 31bcq [règlement délégué (UE) 2016/592 de la Commission] est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32021 R 0237: règlement délégué (UE) 2021/237 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 56 du 17.2.2021, p. 6).».

ii)

Le texte de l’adaptation b) iii) est remplacé par le texte suivant:

«en ce qui concerne les États de l’AELE, le texte du paragraphe 2, premier alinéa, point b), est remplacé par le texte suivant:

ii)	la date à laquelle l’obligation de compensation prend effet en vertu du paragraphe 1.”».

iii)	L’adaptation c) est supprimée.

Le point 31bcr [règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission] est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32021 R 0237: règlement délégué (UE) 2021/237 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 56 du 17.2.2021, p. 6).»

ii)

Le texte de l’adaptation b) iii) est remplacé par le texte suivant:

«en ce qui concerne les États de l’AELE, le texte du paragraphe 2, premier alinéa, point b), est remplacé par le texte suivant:

ii)	la date à laquelle l’obligation de compensation prend effet en vertu du paragraphe 1.”».

iii)	L’adaptation c) est supprimée.

Le point 31bcs [règlement délégué (UE) 2016/2251 de la Commission] est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32021 R 0236: règlement délégué (UE) 2021/236 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 56 du 17.2.2021, p. 1).».

ii)

Le texte de l’adaptation a) est remplacé par le texte suivant:

«à l’article 35, en ce qui concerne les États de l’AELE:

(i)	les termes “16 août 2012” sont remplacés par “1er juillet 2017”;

(ii)	les termes “la date du 18 février 2021” sont remplacés par “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 117/2021 du 19 mars 2021.”».

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2021/236 et (UE) 2021/237 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 20 mars 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 19 mars 2021.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

(1) JO L 56 du 17.2.2021, p. 1.

(2) JO L 56 du 17.2.2021, p. 6.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/119/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries L

2024/119

18.1.2024

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 117/2021

du 19 mars 2021

modifiant l’annexe IX (Services financiers) de l’accord EEE [2024/119]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

(2)

(3)	Il convient dès lors de modifier l’annexe IX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe IX de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point 31bcp [règlement délégué (UE) 2015/2205 de la Commission] est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32021 R 0237: règlement délégué (UE) 2021/237 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 56 du 17.2.2021, p. 6).».

ii)

Le texte de l’adaptation b) iii) est remplacé par le texte suivant:

«en ce qui concerne les États de l’AELE, le texte du paragraphe 2, premier alinéa, point b), est remplacé par le texte suivant:

ii)	la date à laquelle l’obligation de compensation prend effet en vertu du paragraphe 1.”».

iii)	L’adaptation c) est supprimée.

Le point 31bcq [règlement délégué (UE) 2016/592 de la Commission] est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32021 R 0237: règlement délégué (UE) 2021/237 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 56 du 17.2.2021, p. 6).».

ii)

Le texte de l’adaptation b) iii) est remplacé par le texte suivant:

«en ce qui concerne les États de l’AELE, le texte du paragraphe 2, premier alinéa, point b), est remplacé par le texte suivant:

ii)	la date à laquelle l’obligation de compensation prend effet en vertu du paragraphe 1.”».

iii)	L’adaptation c) est supprimée.

Le point 31bcr [règlement délégué (UE) 2016/1178 de la Commission] est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32021 R 0237: règlement délégué (UE) 2021/237 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 56 du 17.2.2021, p. 6).»

ii)

Le texte de l’adaptation b) iii) est remplacé par le texte suivant:

«en ce qui concerne les États de l’AELE, le texte du paragraphe 2, premier alinéa, point b), est remplacé par le texte suivant:

ii)	la date à laquelle l’obligation de compensation prend effet en vertu du paragraphe 1.”».

iii)	L’adaptation c) est supprimée.

Le point 31bcs [règlement délégué (UE) 2016/2251 de la Commission] est modifié comme suit:

Le tiret suivant est ajouté:

«-	32021 R 0236: règlement délégué (UE) 2021/236 de la Commission du 21 décembre 2020 (JO L 56 du 17.2.2021, p. 1).».

ii)

Le texte de l’adaptation a) est remplacé par le texte suivant:

«à l’article 35, en ce qui concerne les États de l’AELE:

(i)	les termes “16 août 2012” sont remplacés par “1er juillet 2017”;

(ii)	les termes “la date du 18 février 2021” sont remplacés par “la date d’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 117/2021 du 19 mars 2021.”».

Article 2

Les textes des règlements délégués (UE) 2021/236 et (UE) 2021/237 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 20 mars 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 19 mars 2021.

Par le Comité mixte de l’EEE

La présidente

Clara GANSLANDT

(1) JO L 56 du 17.2.2021, p. 1.

(2) JO L 56 du 17.2.2021, p. 6.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/119/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

CELEX	22024D0119
Type	Accord international
Date	vendredi 19 mars 2021

CELEX	22024D0119
Type	Accord international
Date	vendredi 19 mars 2021

Texte intégral

Documents similaires

Accord international (UE) 2024/119

Texte intégral

Documents similaires