Accord international (UE) 2024/158

(1)

Le règlement (UE) 2017/852 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 relatif au mercure et abrogeant le règlement (CE) no 1102/2008 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

L’intégration du règlement (UE) 2017/852 est sans préjudice du fait que le commerce avec les pays tiers ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE et que, par conséquent, les dispositions du règlement qui interdisent les exportations et les importations de mercure ne s’appliquent pas aux États de l’AELE.

(3)

Le règlement (UE) 2017/852 abroge le règlement (CE) no 1102/2008 (2), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(4)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence,

« 32017 R 0852: règlement (UE) 2017/852 du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2017 relatif au mercure et abrogeant le règlement (CE) no 1102/2008 (JO L 137 du 24.5.2017, p. 1).

(a)

À l’article 2, point 6, les termes “l’article 28, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne” sont remplacés par “l’article 8 de l’accord EEE”.

(b)

À l’article 2, points 6 et 7, les termes “ou sur le territoire des États de l’AELE” sont ajoutés après “le territoire douanier de l’Union”.

(c)

À l’article 2, point 7, les termes «autre que le régime du transit externe de l’Union» ne s’appliquent pas aux États de l’AELE.

(d)

Les restrictions à l’exportation et à l’importation prévues aux articles 3, 4 et 5 ne s’appliquent pas entre l’UE et les États de l’AELE. Cette disposition est sans préjudice des interdictions plus strictes en matière d’exportation et d’importation qui existeraient dans un État de l’AELE au moment de l’intégration du présent règlement dans l’accord EEE. Les États de l’AELE prennent des mesures efficaces pour garantir que du mercure n’est pas exporté de l’UE ou importé dans celle-ci via un État de l’AELE.

e)

L’alinéa suivant est ajouté à l’article 8, paragraphe 4:

“Lorsqu’un opérateur économique a adressé aux autorités compétentes d’un État de l’AELE la notification prévue au paragraphe 3 et que cet État de l’AELE estime que les critères visés au paragraphe 6, premier alinéa, sont remplis, ce dernier transmet la notification à la Commission. L’État de l’AELE concerné informe la Commission des cas pour lesquels il estime que les critères visés au paragraphe 6, premier alinéa, n’étaient pas remplis.”.

f)

L’alinéa suivant est ajouté à l’article 8, paragraphe 6:

“Les actes d’exécution de la Commission déterminant si un nouveau produit contenant du mercure ajouté ou un nouveau procédé de fabrication est autorisé sont d’application générale et doivent être intégrés dans l’accord EEE.”.

g)

À l’article 10, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “À partir du 1er janvier 2019” sont remplacés par “À partir d’un an après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 158/2021 du 23 avril 2021”;

à l’article 10, paragraphe 2, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “À partir du 1er juillet 2018 ” sont remplacés par “À partir de six mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 158/2021 du 23 avril 2021 ”;

à l’article 10, paragraphe 3, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “Au plus tard le 1er juillet 2019 ” sont remplacés par “À partir de 18 mois après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 158/2021 du 23 avril 2021 ”;

à l’article 10, paragraphe 4, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “À partir du 1er janvier 2019 ” sont remplacés par “À partir d’un an après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 158/2021 du 23 avril 2021 ”;

à l’article 10, paragraphe 4, point a), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “à partir du 1er janvier 2018 ” sont remplacés par “à partir de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 158/2021 du 23 avril 2021 ”;

à l’article 10, paragraphe 4, point b), en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “à partir du 1er janvier 2021 ” sont remplacés par “à partir de trois ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 158/2021 du 23 avril 2021 ”.

h)

À l’article 18, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “Au plus tard 1er janvier 2020” sont remplacés par “À partir de deux ans après l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 158/2021 du 23 avril 2021”.

i)

L’article 18, paragraphe 1, point b), ne s’applique pas aux États de l’AELE.»