Accord international (UE) 2024/274

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries L

2024/274

8.2.2024

DECISION DU COMITE MIXTE DE L’EEE No 223/2021

du 9 juillet 2021

modifiant le protocole 31 de l’accord EEE concernant la coopération dans des secteurs particuliers en dehors des quatre libertés [2024/274]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment ses articles 86 et 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Il convient d’étendre la coopération des parties contractantes à l’accord EEE au règlement délégué (UE) 2020/1044 de la Commission du 8 mai 2020 complétant le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les valeurs pour les potentiels de réchauffement planétaire et les lignes directrices relatives aux inventaires, ainsi que le système d’inventaire de l’Union, et abrogeant le règlement délégué (UE) no 666/2014 de la Commission (1).

(2)

Il convient d’étendre la coopération des parties contractantes à l’accord EEE au règlement d’exécution (UE) 2020/1208 de la Commission du 7 août 2020 relatif à la structure, à la présentation, aux modalités de transmission et à l’examen des informations communiquées par les États membres en vertu du règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 749/2014 de la Commission (2).

(3)	Le règlement d'exécution (UE) 2020/1208 abroge le règlement d’exécution (UE) no 749/2014 de la Commission (3), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(4)	Il convient dès lors de modifier le protocole 31 de l’accord EEE afin de permettre cette coopération étendue,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l’article 3 du protocole 31 de l’accord EEE, le paragraphe 8, point a), est modifié comme suit:

1.	Dans l’adaptation iv) figurant au troisième tiret [règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil], les termes «la décision du Comité mixte de l’EEE no 269/2019 du 25 octobre 2019» sont remplacés par «le présent paragraphe».

Le texte suivant est inséré après le troisième tiret [règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil]:

«-

32020 R 1044: règlement délégué (UE) 2020/1044 de la Commission du 8 mai 2020 complétant le règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les valeurs pour les potentiels de réchauffement planétaire et les lignes directrices relatives aux inventaires, ainsi que le système d’inventaire de l’Union, et abrogeant le règlement délégué (UE) no 666/2014 de la Commission (JO L 230 du 17.7.2020, p. 1).

Aux fins du présent accord, le règlement est adapté comme suit:

Les dispositions du présent règlement ne s’appliquent aux États de l’AELE que dans la mesure où elles concernent la mise en œuvre du présent paragraphe.»

Le texte du cinquième tiret [règlement d’exécution (UE) no 749/2014 de la Commission] est remplacé par le texte suivant:

«-

32020 R 1208: règlement d’exécution (UE) 2020/1208 de la Commission du 7 août 2020 relatif à la structure, à la présentation, aux modalités de transmission et à l’examen des informations communiquées par les États membres en vertu du règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 749/2014 de la Commission (JO L 278 du 26.8.2020, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions applicables du présent règlement sont énumérées ci-après et adaptées comme suit:

i)	Seules les dispositions suivantes du règlement s’appliquent: articles 1er à 3, articles 7 à 10, articles 12 à 15, articles 17 à 24, articles 26 à 40, et annexes VI à VIII, annexes X à XX et annexes XXII à XXV.

ii)	Les dispositions énumérées au point i) ne s’appliquent aux États de l’AELE que dans la mesure où elles concernent la mise en œuvre du présent paragraphe.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 10 juillet 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 9 juillet 2021.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Rolf Einar FIFE

(1) JO L 230 du 17.7.2020, p. 1.

(2) JO L 278 du 26.8.2020, p. 1.

(3) JO L 203 du 11.7.2014, p. 23.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/274/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

CELEX	22024D0274
Type	Accord international
Date	vendredi 9 juillet 2021

Accord international (UE) 2024/274

Texte intégral

Documents similaires