Accord international (UE) 2024/280
| CELEX | 22024D0280 |
| Type | Accord international |
| Date | vendredi 9 juillet 2021 |
Texte intégral
 | Journal officiel | FR Séries L |
| 2024/280 | 8.2.2024 |
DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 220/2021
du 9 juillet 2021
modifiant l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2024/280]
LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,
considérant ce qui suit:
| (1) | La décision déléguée (UE) 2020/1071 de la Commission du 18 mai 2020 modifiant la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, en ce qui concerne l’exclusion des vols en provenance de Suisse du système d’échange de quotas d’émission de l’UE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE. |
| (2) | Il convient dès lors de modifier l’annexe XX de l’accord EEE en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Le point 21al (directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XX de l’accord EEE est modifié comme suit:
| 1. | Le tiret suivant est ajouté:
|
| 2. | L’adaptation u) devient l’adaptation v). |
| 3. | L’adaptation suivante est insérée après l’adaptation t):
|
Article 2
Les textes de la décision déléguée (UE) 2020/1071 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le 10 juillet 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).
Article 4
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 9 juillet 2021.
Par le Comité mixte de l’EEE
Le président
Rolf Einar FIFE
(1) JO L 234 du 21.7.2020, p. 16.
(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/280/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)
Documents similaires
Accord international (UE) 2021/2276
30/12/2021
Accord international (UE) 2021/2275
30/12/2021
Accord international (UE) 2021/2274
30/12/2021
Accord international (UE) 2021/1227
27/12/2021