Accord international (UE) 2024/466

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries L

2024/466

22.2.2024

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N° 234/2021

du 24 septembre 2021

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires), l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe XX (Environnement) de l’accord EEE [2024/466]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 relatif à la transparence et à la pérennité de l’évaluation des risques de l’Union dans la chaîne alimentaire, et modifiant les règlements (CE) n° 178/2002, (CE) n° 1829/2003, (CE) n° 1831/2003, (CE) n° 2065/2003, (CE) n° 1935/2004, (CE) n° 1331/2008, (CE) n° 1107/2009, (UE) 2015/2283 et la directive 2001/18/CE (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

La présente décision concerne, entre autres, la législation relative aux questions vétérinaires, aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I et dans la partie introductive du chapitre XII de l’annexe II de l’accord EEE.

(3)	Il convient dès lors de modifier les annexes I, II et XX de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe I de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point 13 [règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil] de la partie 7.1 du chapitre I est modifié comme suit:

le tiret suivant est ajouté:

«-	32019 R 1381: règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1).»;

ii)	les adaptations e) à l) deviennent les adaptations h) à o);

iii)

les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation d):

«e)	les États de l’AELE participent pleinement au conseil d’administration de l’Autorité et y ont les mêmes droits et obligations que les États membres de l’UE, à l’exception du droit de vote;

f)	à l’article 25, paragraphe 1, le texte suivant est ajouté: “Chaque État de l’AELE nomme un membre titulaire et un membre suppléant pour le représenter au conseil d’administration, sans droit de vote.”;

à l’article 25, paragraphe 1 bis, le point suivant est ajouté:

“d)	un membre titulaire et un membre suppléant nommés par l’Autorité de surveillance AELE, sans droit de vote.”».

Le tiret suivant est ajouté au point 1a [règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II:

«-	32019 R 1381: règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1).»

Le point 41 [règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre II est modifié comme suit:

le tiret suivant est ajouté:

«-	32019 R 1381: règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1).»;

ii)	les adaptations e) à m) deviennent les adaptations h) à p);

iii)

les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation d):

«e)	les États de l’AELE participent pleinement au conseil d’administration de l’Autorité et y ont les mêmes droits et obligations que les États membres de l’UE, à l’exception du droit de vote;

f)	à l’article 25, paragraphe 1, le texte suivant est ajouté: “Chaque État de l’AELE nomme un membre titulaire et un membre suppléant pour le représenter au conseil d’administration, sans droit de vote.”;

à l’article 25, paragraphe 1 bis, le point suivant est ajouté:

“d)	un membre titulaire et un membre suppléant nommés par l’Autorité de surveillance AELE, sans droit de vote.”».

Article 2

L’annexe II de l’accord EEE est modifiée comme suit:

La mention suivante est ajoutée au point 54zzp [règlement (CE) n° 2065/2003 du Parlement européen et du Conseil], au point 54zzt [règlement (CE) n° 1935/2004 du Parlement européen et du Conseil], au point 54zzzzp [règlement (CE) n° 1331/2008 du Parlement européen et du Conseil] et au point 124 [règlement (UE) 2015/2283 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII:

«, modifié par:

—	32019 R 1381: règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1).»

Le point 54zzzc [règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XII est modifié comme suit:

le tiret suivant est ajouté:

«-	32019 R 1381: règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1).»;

ii)	les adaptations e) à m) deviennent les adaptations h) à p);

iii)

les adaptations suivantes sont insérées après l’adaptation d):

«e)	les États de l’AELE participent pleinement au conseil d’administration de l’Autorité et y ont les mêmes droits et obligations que les États membres de l’UE, à l’exception du droit de vote;

f)	à l’article 25, paragraphe 1, le texte suivant est ajouté: “Chaque État de l’AELE nomme un membre titulaire et un membre suppléant pour le représenter au conseil d’administration, sans droit de vote.”;

à l’article 25, paragraphe 1 bis, le point suivant est ajouté:

“d)	un membre titulaire et un membre suppléant nommés par l’Autorité de surveillance AELE, sans droit de vote.”».

Le tiret suivant est ajouté au point 13 [règlement (CE) n° 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV:

«-	32019 R 1381: règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1).»

Article 3

Le tiret suivant est ajouté au point 25d (directive 2001/18/CE du Parlement européen et du Conseil) de l’annexe XX de l’accord EEE:

«-	32019 R 1381: règlement (UE) 2019/1381 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (JO L 231 du 6.9.2019, p. 1).»

Article 4

Les textes du règlement (UE) 2019/1381 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 5

La présente décision entre en vigueur le 25 septembre 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 6

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 24 septembre 2021.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Rolf Einar FIFE

(1) JO L 231 du 6.9.2019, p. 1.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/466/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

CELEX	22024D0466
Type	Accord international
Date	vendredi 24 septembre 2021

Accord international (UE) 2024/466

Texte intégral

Documents similaires