Accord international (UE) 2024/548

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries L

2024/548

29.2.2024

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE No 308/2021

du 29 octobre 2021

modifiant l’annexe XVIII (Santé et sécurité au travail, droit du travail et égalité de traitement des hommes et des femmes) de l’accord EEE [2024/548]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

L’article 5, paragraphe 2, de la directive 2004/113/CE du Conseil du 13 décembre 2004 mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l’accès à des biens et services et la fourniture de biens et services (1), qui est intégré dans l’accord EEE, a été déclaré invalide avec effet au 21 décembre 2012 par la Cour de justice de l’Union européenne dans son arrêt du 1er mars 2011 dans l’affaire C-236/09 (2) et, par conséquent, l’article 5, paragraphe 2, devrait également être déclaré invalide dans l’accord EEE

(2)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XVIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 21c (directive 2004/113/CE du Conseil) de l’annexe XVIII de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

« 32004 L 0113: directive 2004/113/CE du Conseil du 13 décembre 2004 mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l’accès à des biens et services et la fourniture de biens et services (JO L 373 du 21.12.2004, p. 37).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

a)	aux articles 5 et 17, au lieu de “21 décembre 2007”, il y a lieu de lire “30 juin 2010”;

b)	l’article 5, paragraphe 2, n’est pas applicable.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le 30 octobre 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 3

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 29 octobre 2021.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Rolf Einar FIFE

(1) JO L 373 du 21.12.2004, p. 37.

(2) JO C 130 du 30.4.2011, p. 4.

(*1) Procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/548/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)