Recommandation no 3/2023 du comité spécialisé de la pêche institué par l’article 8, paragraphe 1, point q), de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, du 1er décembre 2023 en ce qui concerne l’alignement des zones de gestion pour la plie et le merlan [2024/626]

(1)

L’article 504, paragraphe 1, de l’accord prévoit que l’Union et le Royaume-Uni (ci-après dénommés individuellement une «partie» et ensemble les «parties») demandent au Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM) un avis sur l’alignement des zones de gestion et des unités d’évaluation utilisées par le CIEM pour les stocks marqués d’un astérisque à l’annexe 35.

(2)

Ces stocks sont les suivants: i) limande-sole et plie cynoglosse (mer du Nord), L/W/2AC4-C; ii) plie (Manche), PLE/7DE; iii) turbot et barbue (mer du Nord), T/B/2AC4-C; et iv) merlan (mer Celtique), WHG/7X7A-C.

(3)

Le 24 juillet 2023, les parties ont adopté une recommandation (1) en ce qui concerne l’alignement des zones de gestion pour la limande-sole, la plie cynoglosse, le turbot et la barbue.

(4)

L’article 504, paragraphe 2, de l’accord prévoit que, dans un délai de six mois à compter de la réception de l’avis, les parties examinent conjointement cet avis et étudient conjointement les ajustements nécessaires pour les zones de gestion des stocks concernés, en vue de convenir des modifications à apporter en conséquence à la liste des stocks et des parts figurant à l’annexe 35.

(5)

Lors de la réunion du comité spécialisé de la pêche du 21 octobre 2022, les parties ont pris note de la finalisation d’un texte de demande conjointe de l’avis du CIEM pour les quatre stocks. En outre, les 27 et 30 mars 2023, le CIEM a émis son avis pour, respectivement: i) le merlan (mer Celtique); et ii) la plie (Manche).

(6)

Actuellement, le stock de merlan (mer Celtique), WHG/7X7A-C, et le stock de plie (Manche), PLE/7DE, sont gérés chacun dans le cadre d’un TAC combiné comprenant plus d’un stock biologique, tandis que le CIEM émet un avis sur un niveau de stock biologique:

(7)

Dans son avis annuel du 30 juin 2023 sur le stock de merlan et de plie, le CIEM a recommandé que la gestion soit mise en œuvre au niveau du stock pour le merlan et au niveau de la zone pour la plie, compte tenu de la migration. Le CIEM a indiqué qu’en mélangeant les zones biologiques et les zones de TAC pour différents stocks de merlan et de plie, il serait difficile d’atteindre l’objectif de pêcher à des niveaux correspondant au rendement maximal durable (RMD) pour les deux stocks.

(8)

L’article 508, paragraphe 2, point d), de l’accord prévoit que le comité spécialisé de la pêche peut adopter des recommandations relatives à la coopération en matière de gestion durable de la pêche au titre de la rubrique 5 (Pêche) de l’accord.

(9)

Les parties reconnaissent qu’il peut être approprié de réaliser les ajustements nécessaires pour les zones de gestion des stocks afin de fixer des possibilités de pêche durables.

(10)

Les parties prennent note des potentiels défis sociaux et économiques qui pourraient résulter de la transition vers des zones de gestion de stock limitées à un stock correspondant à la zone couverte par l’avis du CIEM, y compris l’application de l’obligation de débarquement. Les parties sont conscientes que les incidences sociales et économiques à court terme pourraient être atténuées par des mécanismes de flexibilité tels que les échanges de quotas entre les parties, et que ces mécanismes pourraient être envisagés dans le cadre des consultations annuelles et indiqués dans le compte rendu écrit annuel entre l’Union européenne et le Royaume-Uni,