Accord international (UE) 2024/680

Journal officiel
de l'Union européenne

Séries L

2024/680

14.3.2024

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE no 372/2021

du 10 décembre 2021

modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) de l’accord EEE [2024/680]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)	Le règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants (1), rectifié au JO L 179 I du 9.6.2020, p. 4, doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement délégué (UE) 2020/784 de la Commission du 8 avril 2020 modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil aux fins d’y inscrire l’acide perfluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les composés apparentés au PFOA (2), rectifié au JO L 220 du 9.7.2020, p. 11, doit être intégré dans l’accord.

(3)	Le règlement délégué (UE) 2020/1203 de la Commission du 9 juin 2020 modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’entrée relative à l’acide perfluorooctane sulfonique et ses dérivés (SPFO) (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)	Le règlement délégué (UE) 2020/1204 de la Commission du 9 juin 2020 modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’inscription du dicofol (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)

Le règlement délégué (UE) 2021/277 de la Commission du 16 décembre 2020 modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil concernant les polluants organiques persistants en ce qui concerne le pentachlorophénol et ses sels et esters (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

(6)	Le règlement (UE) 2019/1021 abroge le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil (6), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(7)

Les règlements (CE) no 1195/2006 (7) et (CE) no 172/2007 (8) du Conseil et les règlements (CE) no 323/2007 (9), (CE) no 304/2009 (10), (UE) no 756/2010 (11), (UE) no 757/2010 (12), (UE) no 519/2012 (13), (UE) no 1342/2014 (14), (UE) 2015/2030 (15), (UE) 2016/293 (16), (UE) 2016/460 (17) et (UE) 2019/636 (18) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE, sont devenus obsolètes et doivent dès lors être supprimés de ce dernier.

(8)	L’intégration du règlement (UE) 2019/1021 dans l’accord EEE n’affecte pas la portée de ce dernier en ce qui concerne les relations avec les pays tiers.

(9)	Il convient dès lors de modifier l’annexe II de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le texte du point 12w [règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil] du chapitre XV de l’annexe II de l’accord EEE est remplacé par le texte suivant:

« 32019 R 1021: règlement (UE) 2019/1021 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les polluants organiques persistants (JO L 169 du 25.6.2019, p. 45), rectifié au JO L 179 I du 9.6.2020, p. 4, modifié par:

—	32020 R 0784: règlement délégué (UE) 2020/784 de la Commission du 8 avril 2020 (JO L 188 I du 15.6.2020, p. 1), rectifié au JO L 220 du 9.7.2020, p. 11,

—	32020 R 1203: règlement délégué (UE) 2020/1203 de la Commission du 9 juin 2020 (JO L 270 du 18.8.2020, p. 1),

—	32020 R 1204: règlement délégué (UE) 2020/1204 de la Commission du 9 juin 2020 (JO L 270 du 18.8.2020, p. 4),

—	32021 R 0277: règlement délégué (UE) 2021/277 de la Commission du 16 décembre 2020 (JO L 62 du 23.2.2021, p. 1).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement sont adaptées comme suit:

Nonobstant les dispositions du protocole 1 du présent accord et sauf disposition contraire du présent accord, les termes “État(s) membre(s)” et “autorités compétentes” sont réputés s’appliquer respectivement aux États de l’AELE et à leurs autorités compétentes, en plus des États et des autorités qu’ils recouvrent dans le règlement.

Les dispositions suivantes ne s’appliquent pas aux États de l’AELE:

i)	l’article 4, paragraphe 2, quatrième alinéa;

ii)	l’article 12; et

iii)	l’article 13, paragraphe 3.

c)	À l’article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, en ce qui concerne les États de l’AELE, les termes “ou selon la périodicité de communication d’informations fixée par la conférence des parties à la convention de Stockholm” sont insérés après les termes “trois ans”.»

Article 2

Les textes du règlement (UE) 2019/1021, rectifié au JO L 179 I du 9.6.2020, p. 4, du règlement délégué (UE) 2020/784, rectifié au JO L 220 du 9.7.2020, p. 11, et des règlements délégués (UE) 2020/1203, (UE) 2020/1204 et (UE) 2021/277 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 11 décembre 2021, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 10 décembre 2021.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Rolf Einar FIFE

(1) JO L 169 du 25.6.2019, p. 45.

(2) JO L 188 I du 15.6.2020, p. 1.

(3) JO L 270 du 18.8.2020, p. 1.

(4) JO L 270 du 18.8.2020, p. 4.

(5) JO L 62 du 23.2.2021, p. 1.

(6) JO L 158 du 30.4.2004, p. 7.

(7) JO L 217 du 8.8.2006, p. 1.

(8) JO L 55 du 23.2.2007, p. 1.

(9) JO L 85 du 27.3.2007, p. 3.

(10) JO L 96 du 15.4.2009, p. 33.

(11) JO L 223 du 25.8.2010, p. 20.

(12) JO L 223 du 25.8.2010, p. 29.

(13) JO L 159 du 20.6.2012, p. 1.

(14) JO L 363 du 18.12.2014, p. 67.

(15) JO L 298 du 14.11.2015, p. 1.

(16) JO L 55 du 2.3.2016, p. 4.

(17) JO L 80 du 31.3.2016, p. 17.

(18) JO L 109 du 24.4.2019, p. 6.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/680/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)