Décision du Comité mixte de l’EEE no 31/2025 du 7 février 2025 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2025/761]

(1)

La directive (UE) 2019/520 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier et facilitant l’échange transfrontière d’informations relatives au défaut de paiement des redevances routières dans l’Union (1) doit être intégrée dans l’accord EEE

(2)

Le règlement délégué (UE) 2020/203 de la Commission du 28 novembre 2019 concernant la classification des véhicules, les obligations des utilisateurs du service européen de télépéage, les exigences applicables aux constituants d’interopérabilité et les critères minimaux d’éligibilité des organismes notifiés (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/204 de la Commission du 28 novembre 2019 relatif à des obligations détaillées incombant aux prestataires du service européen de télépéage, au contenu minimal de la déclaration de secteur de service européen de télépéage, aux interfaces électroniques, aux exigences applicables aux constituants d’interopérabilité, et abrogeant la décision 2009/750/CE (3), doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

La directive (UE) 2019/520 abroge la directive 2004/52/CE du Parlement européen et du Conseil (4), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2020/204 abroge la décision 2009/750/CE de la Commission (5), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

(6)

La directive (UE) 2019/520 contient des dispositions faisant référence à des actes adoptés en vertu du titre V du TFUE. Il est rappelé que l’intégration d’actes contenant de telles dispositions dans l’accord EEE est sans préjudice du principe selon lequel la législation de l’UE adoptée en application du titre V du TFUE ne relève pas du champ d’application de l’accord EEE. Les parties contractantes s’engagent à respecter l’obligation de mettre en œuvre la directive (UE) 2019/520, y compris les procédures nécessaires pour permettre les échanges de données visées à l’article 23, qui renvoie à l’annexe établissant ces procédures en application de la décision 2008/616/JAI du Conseil.

(7)

En ce qui concerne les références, à l’article 23 de la directive (UE) 2019/520, à la décision 2008/616/JAI du Conseil, les procédures nationales dans les États de l’AELE sont conformes à l’accord entre l’Union européenne, l’Islande et la Norvège pour l’application de certaines des dispositions de la décision 2008/615/JAI du Conseil relative à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, et de la décision 2008/616/JAI du Conseil concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, et à l’accord entre l’Union européenne et la Principauté de Liechtenstein pour l’application de certaines des dispositions de la décision 2008/615/JAI du Conseil relative à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, de la décision 2008/616/JAI du Conseil concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, y compris son annexe, et de la décision-cadre 2009/905/JAI du Conseil relative à l’accréditation des prestataires de services de police scientifique menant des activités de laboratoire.

(8)

Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

1.

Le texte du point 18b (directive 2004/52/CE du Parlement européen et du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

« 32019 L 0520: directive (UE) 2019/520 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2019 concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier et facilitant l’échange transfrontière d’informations relatives au défaut de paiement des redevances routières dans l’Union (JO L 91 du 29.3.2019, p. 45).

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

En ce qui concerne le Liechtenstein, les références aux procédures pour l’échange d’informations visées à l’article 23, établies en application de la décision 2008/616/JAI du Conseil à l’annexe de ladite décision, s’entendent comme faites aux procédures rendues applicables en vertu de l’article 1er de l’accord entre l’Union européenne et la Principauté de Liechtenstein pour l’application de certaines des dispositions de la décision 2008/615/JAI du Conseil relative à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, de la décision 2008/616/JAI du Conseil concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière, y compris son annexe, et de la décision-cadre 2009/905/JAI du Conseil relative à l’accréditation des prestataires de services de police scientifique menant des activités de laboratoire.».

2.

Le point 18ba (décision 2009/750/CE de la Commission) est renuméroté et devient le point 18bb.

3.

Le point suivant est inséré après le point 18b [directive (UE) 2019/520 du Parlement européen et du Conseil]:

4.

Le texte du point 18bb (décision 2009/750/CE de la Commission) est remplacé par le texte suivant:

« 32020 R 0204: règlement d’exécution (UE) 2020/204 de la Commission du 28 novembre 2019 relatif à des obligations détaillées incombant aux prestataires du service européen de télépéage, au contenu minimal de la déclaration de secteur de service européen de télépéage, aux interfaces électroniques, aux exigences applicables aux constituants d’interopérabilité, et abrogeant la décision 2009/750/CE (JO L 43 du 17.2.2020, p. 49).».