Accord international22025D1818

Décision du Comité mixte de l’EEE no 161/2025 du 13 juin 2025 modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2025/1818]

CELEX	22025D1818
Type	Accord international
Date	vendredi 13 juin 2025

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre des actes juridiques de l'Union européenne relatifs aux transports dans l'accord EEE, modifiant ainsi l'annexe XIII. Elle vise à étendre aux États de l'AELE parties à l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège) les règles européennes en matière de transports, assurant une application homogène du droit de l'UE dans cet espace économique. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables aux relations avec ces États.

Texte intégral

Journal officiel
de l'Union européenne

Série L

2025/1818

2.10.2025

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N o 161/2025

du 13 juin 2025

modifiant l’annexe XIII (Transports) de l’accord EEE [2025/1818]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2023/1770 de la Commission du 12 septembre 2023 établissant des dispositions relatives aux équipements d’aéronef nécessaires pour l’utilisation de l’espace aérien du ciel unique européen, ainsi que des règles d’exploitation relatives à l’utilisation de l’espace aérien du ciel unique européen et abrogeant le règlement (CE) no 29/2009 et les règlements d’exécution (UE) no 1206/2011, (UE) no 1207/2011 et (UE) no 1079/2012 (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)	Le règlement d’exécution (UE) 2023/1770 abroge le règlement (CE) no 29/2009 de la Commission (2) ainsi que les règlements d’exécution (UE) no 1206/2011 (3), (UE) no 1207/2011 (4) et (UE) no 1079/2012 (5) de la Commission, qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

(3)	Il convient dès lors de modifier l’annexe XIII de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L’annexe XIII de l’accord EEE est modifiée comme suit:

Le point suivant est inséré après le point 66wo (supprimé):

«66wp.

32023 R 1770: règlement d’exécution (UE) 2023/1770 de la Commission du 12 septembre 2023 établissant des dispositions relatives aux équipements d’aéronef nécessaires pour l’utilisation de l’espace aérien du ciel unique européen, ainsi que des règles d’exploitation relatives à l’utilisation de l’espace aérien du ciel unique européen et abrogeant le règlement (CE) no 29/2009 et les règlements d’exécution (UE) no 1206/2011, (UE) no 1207/2011 et (UE) no 1079/2012 (JO L 228 du 15.9.2023, p. 39).

Aux fins du présent accord, les dispositions du règlement d’exécution sont adaptées comme suit:

À l’annexe 1, titre 1, section AUR.COM.2001, les termes “, de la région d’information de vol (FIR) Polaris au nord de 61°30′” sont insérés après les termes “de la région supérieure d’information de vol (UIR) de la Finlande au nord de 61°30′”.».

Les textes du point 66we [règlement d’exécution (UE) no 1079/2012 de la Commission], du point 66wg [règlement (CE) no 29/2009 de la Commission], du point 66wj [règlement d’exécution (UE) no 1206/2011 de la Commission] et du point 66wl [règlement d’exécution (UE) no 1207/2011 de la Commission] sont supprimés.

Article 2

Les textes du règlement d’exécution (UE) 2023/1770 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 juin 2025, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 juin 2025.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN

(1) JO L 228 du 15.9.2023, p. 39.

(2) JO L 13 du 17.1.2009, p. 3.

(3) JO L 305 du 23.11.2011, p. 23.

(4) JO L 305 du 23.11.2011, p. 35.

(5) JO L 320 du 17.11.2012, p. 14.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1818/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)

Documents similaires

Accord international22025X02646

Informations relatives à l’entrée en vigueur du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Principauté de Liechtenstein sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international

23/12/2025

Accord international22026D0359

DÉCISION NO 1/2025 DU COMITÉ MIXTE UE-TURQUIE du 22 décembre 2025 modifiant l’accord entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la République de Turquie sur le commerce des produits couverts par le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, par le remplacement du protocole 1 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative [2026/359]

22/12/2025

Accord international22026D1903

Décision n° 1/2025 du Conseil d’association UE-Turquie du 22 décembre 2025 modifiant la décision n° 1/98 du Conseil d’association CE-Turquie concernant le régime de commerce pour les produits agricoles par le remplacement de son protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative [2026/1903]

22/12/2025

Accord international22025X02582

Informations relatives à l’application provisoire du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international

17/12/2025

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →