Accord international22025D1858

Décision du Comité mixte de l’EEE no 122/2025 du 13 juin 2025 modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2025/1858]

CELEX22025D1858
TypeAccord international
Datevendredi 13 juin 2025

Résumé IA

Cette décision du Comité mixte de l'EEE intègre dans l'accord EEE des actes juridiques de l'UE relatifs aux questions vétérinaires et phytosanitaires, modifiant ainsi l'annexe I dudit accord. Elle vise à étendre aux États de l'AELE membres de l'EEE les règles européennes applicables en la matière, assurant une application homogène du droit sanitaire au sein de l'Espace économique européen. Pour un professionnel du droit français, cela implique une mise à jour des références normatives applicables aux échanges avec la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein.

Texte intégral

European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série L


2025/1858

2.10.2025

DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE N o 122/2025

du 13 juin 2025

modifiant l’annexe I (Questions vétérinaires et phytosanitaires) de l’accord EEE [2025/1858]

LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,

vu l’accord sur l’Espace économique européen (ci-après l’«accord EEE»), et notamment son article 98,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/142 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Trichoderma reesei CBS 126897 en tant qu’additif pour l’alimentation des poissons (titulaire de l’autorisation: AB Enzymes Finland Oy) (1) doit être intégré dans l’accord EEE.

(2)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/143 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation de la L-isoleucine produite par Corynebacterium glutamicum CGMCC 20437 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (2) doit être intégré dans l’accord EEE.

(3)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/148 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation d’Enterococcus lactis NCIMB 11181 en tant qu’additif pour l’alimentation des veaux d’élevage et à l’engrais et des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Chr. Hansen A/S), et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 797/2013 (3) doit être intégré dans l’accord EEE.

(4)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/151 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de Levilactobacillus brevis DSM 21982 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 838/2012 (4) doit être intégré dans l’accord EEE.

(5)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/152 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation de la teinture de graine aux cinq saveurs tirée de Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. et de la teinture de ginseng tirée de Panax ginseng C. A. Mey. en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (5) doit être intégré dans l’accord EEE.

(6)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/154 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae DSM 34246 en tant qu’additif pour l’alimentation des chiens et des chats (titulaire de l’autorisation: ACEL pharma s.r.l.) (6) doit être intégré dans l’accord EEE.

(7)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/157 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation de la cellulose microcristalline, de la méthylcellulose, de l’éthylcellulose, de l’hydroxypropylcellulose, de l’hydroxypropylméthylcellulose et de la carboxyméthylcellulose sodique en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (7) doit être intégré dans l’accord EEE.

(8)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/159 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de Pediococcus pentosaceus DSM 14021 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 84/2014 (8) doit être intégré dans l’accord EEE.

(9)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/160 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation de la L-thréonine produite à l’aide d’Escherichia coli CGMCC 7.455 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (9) doit être intégré dans l’accord EEE.

(10)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/161 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de muramidase produite par Trichoderma reesei DSM 32338 en tant qu’additif pour l’alimentation des poules pondeuses (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représentée by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (10) doit être intégré dans l’accord EEE.

(11)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/168 de la Commission du 30 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de Limosilactobacillus fermentum NCIMB 30169 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 399/2014 (11) doit être intégré dans l’accord EEE.

(12)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/169 de la Commission du 30 janvier 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae DBVPG 48 SF en tant qu’additif pour l’alimentation des ruminants autres que les ruminants laitiers (titulaire de l’autorisation: Mazzoleni S.p.A.) (12) doit être intégré dans l’accord EEE.

(13)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/182 de la Commission du 31 janvier 2025 rectifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/901 afin de corriger la formule chimique du sel monosodique de riboflavine 5′-phosphate (13) doit être intégré dans l’accord EEE.

(14)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/183 de la Commission du 31 janvier 2025 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2017/53 en ce qui concerne la teneur maximale recommandée en substance active dans l’aliment complet d’un additif pour l’alimentation animale consistant dans de l’acide nonanoïque pour certaines catégories de porcs et de volailles (14) doit être intégré dans l’accord EEE.

(15)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/188 de la Commission du 31 janvier 2025 concernant l’autorisation du L-tryptophane produit par Escherichia coli CGMCC 7.460 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (15) doit être intégré dans l’accord EEE.

(16)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/193 de la Commission du 31 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation à base d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Trichoderma reesei CBS 143953, de subtilisine produite par Bacillus subtilis CBS 143946 et d’alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens CBS 143954 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement, des dindons d’engraissement, des canards et des poules pondeuses, et l’autorisation de nouvelles utilisations de cette préparation en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les autres espèces et catégories de volailles (titulaire de l’autorisation: Genencor International B.V.), et abrogeant le règlement (CE) no 1087/2009 et le règlement d’exécution (UE) no 389/2011 (16) doit être intégré dans l’accord EEE.

(17)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/314 de la Commission du 17 février 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 en tant qu’additif pour l’alimentation des bovins d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Prosol SPA) et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1059/2013 (17) doit être intégré dans l’accord EEE.

(18)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/364 de la Commission du 21 février 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 en tant qu’additif pour l’alimentation des bovins d’engraissement (titulaire de l’autorisation: S.I. Lesaffre) et modifiant le règlement (CE) no 316/2003 (18) doit être intégré dans l’accord EEE.

(19)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/148 abroge le règlement d’exécution (UE) no 797/2013 de la Commission (19), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(20)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/151 abroge le règlement d’exécution (UE) no 838/2012 de la Commission (20), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(21)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/159 abroge le règlement d’exécution (UE) no 84/2014 de la Commission (21), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(22)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/193 abroge le règlement (CE) no 1087/2009 de la Commission (22) et le règlement d’exécution (UE) no 389/2011 (23), qui sont intégrés dans l’accord EEE et doivent donc en être supprimés.

(23)

Le règlement d’exécution (UE) 2025/314 abroge le règlement d’exécution (UE) no 1059/2013 de la Commission (24), qui est intégré dans l’accord EEE et doit donc en être supprimé.

(24)

La présente décision concerne la législation relative aux aliments pour animaux. Cette législation ne s’applique pas au Liechtenstein aussi longtemps que l’application de l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles est étendue au Liechtenstein, comme cela est précisé dans les adaptations sectorielles de l’annexe I de l’accord EEE. La présente décision ne s’applique donc pas au Liechtenstein.

(25)

Il convient dès lors de modifier l’annexe I de l’accord EEE en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Le chapitre II de l’annexe I de l’accord EEE est modifié comme suit:

1.

Le tiret suivant est ajouté au point 2zzzc [règlement d’exécution (UE) no 399/2014 de la Commission]:

«—

32025 R 0168: règlement d’exécution (UE) 2025/168 de la Commission du 30 janvier 2025 (JO L, 2025/168, 31.1.2025).».

2.

Le tiret suivant est ajouté au point 39 [règlement (CE) no 316/2003 de la Commission]:

«—

32025 R 0364: règlement d’exécution (UE) 2025/364 de la Commission du 21 février 2025 (JO L, 2025/364, 24.2.2025).».

3.

La mention suivante est ajoutée au point 196 [règlement d’exécution (UE) 2017/53 de la Commission]:

«, modifié par:

32025 R 0183: règlement d’exécution (UE) 2025/183 de la Commission du 31 janvier 2025 (JO L, 2025/183, 3.2.2025).».

4.

La mention suivante est ajoutée au point 294 [règlement d’exécution (UE) 2019/901 de la Commission]:

«, modifié par:

32025 R 0182: règlement d’exécution (UE) 2025/182 de la Commission du 31 janvier 2025 (JO L, 2025/182, 3.2.2025).».

5.

Les points suivants sont insérés après le point 622 [règlement d’exécution (UE) 2024/3168 de la Commission]:

«623.

32025 R 0142: règlement d’exécution (UE) 2025/142 de de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de 6-phytase produite par Trichoderma reesei CBS 126897 en tant qu’additif pour l’alimentation des poissons (titulaire de l’autorisation: AB Enzymes Finland Oy) (JO L, 2025/142, 30.1.2025).

624.

32025 R 0143: règlement d’exécution (UE) 2025/143 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation de la L-isoleucine produite par Corynebacterium glutamicum CGMCC 20437 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L, 2025/143, 30.1.2025).

625.

32025 R 0148: règlement d’exécution (UE) 2025/148 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation d’Enterococcus lactis NCIMB 11181 en tant qu’additif pour l’alimentation des veaux d’élevage et à l’engrais et des porcelets sevrés (titulaire de l’autorisation: Chr. Hansen A/S), et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 797/2013 (JO L, 2025/148, 30.1.2025).

626.

32025 R 0151: règlement d’exécution (UE) 2025/151 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de Levilactobacillus brevis DSM 21982 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 838/2012 (JO L, 2025/151, 30.1.2025).

627.

32025 R 0152: règlement d’exécution (UE) 2025/152 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation de la teinture de graine aux cinq saveurs tirée de Schisandra chinensis (Turcz.) Baill. et de la teinture de ginseng tirée de Panax ginseng C. A. Mey. en tant qu’additifs pour l’alimentation de certaines espèces animales (JO L, 2025/152, 30.1.2025).

628.

32025 R 0154: règlement d’exécution (UE) 2025/154 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae DSM 34246 en tant qu’additif pour l’alimentation des chiens et des chats (titulaire de l’autorisation: ACEL pharma s.r.l.) (JO L, 2025/154, 30.1.2025).

629.

32025 R 0157: règlement d’exécution (UE) 2025/157 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation de la cellulose microcristalline, de la méthylcellulose, de l’éthylcellulose, de l’hydroxypropylcellulose, de l’hydroxypropylméthylcellulose et de la carboxyméthylcellulose sodique en tant qu’additifs pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L, 2025/157, 30.1.2025).

630.

32025 R 0159: règlement d’exécution (UE) 2025/159 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de Pediococcus pentosaceus DSM 14021 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 84/2014 (JO L, 2025/159, 30.1.2025).

631.

32025 R 0160: règlement d’exécution (UE) 2025/160 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation de la L-thréonine produite à l’aide d’Escherichia coli CGMCC 7.455 en tant qu’additif destiné à l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L, 2025/160, 30.1.2025).

632.

32025 R 0161: règlement d’exécution (UE) 2025/161 de la Commission du 29 janvier 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de muramidase produite par Trichoderma reesei DSM 32338 en tant qu’additif pour l’alimentation des poules pondeuses (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représentée by DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (JO L, 2025/161, 30.1.2025.)

633.

32025 R 0168: règlement d’exécution (UE) 2025/168 de la Commission du 30 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de Limosilactobacillus fermentum NCIMB 30169 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 399/2014 (JO L, 2025/168, 31.1.2025).

634.

32025 R 0169: règlement d’exécution (UE) 2025/169 de la Commission du 30 janvier 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae DBVPG 48 SF en tant qu’additif pour l’alimentation des ruminants autres que les ruminants laitiers (titulaire de l’autorisation: Mazzoleni S.p.A.) (JO L, 2025/169, 31.1.2025).

635.

32025 R 0188: règlement d’exécution (UE) 2025/188 de la Commission du 31 janvier 2025 concernant l’autorisation du L-tryptophane produit par Escherichia coli CGMCC 7.460 en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les espèces animales (JO L, 2025/188, 3.2.2025).

636.

32025 R 0193: règlement d’exécution (UE) 2025/193 de la Commission du 31 janvier 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation à base d’endo-1,4-bêta-xylanase produite par Trichoderma reesei CBS 143953, de subtilisine produite par Bacillus subtilis CBS 143946 et d’alpha-amylase produite par Bacillus amyloliquefaciens CBS 143954 en tant qu’additif pour l’alimentation des poulets d’engraissement, des dindons d’engraissement, des canards et des poules pondeuses, et l’autorisation de nouvelles utilisations de cette préparation en tant qu’additif pour l’alimentation de toutes les autres espèces et catégories de volailles (titulaire de l’autorisation: Genencor International B.V.), et abrogeant le règlement (CE) no 1087/2009 et le règlement d’exécution (UE) no 389/2011 (JO L, 2025/193, 3.2.2025).

637.

32025 R 0314: règlement d’exécution (UE) 2025/314 de la Commission du 17 février 2025 concernant le renouvellement de l’autorisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 en tant qu’additif pour l’alimentation des bovins d’engraissement (titulaire de l’autorisation: Prosol SPA) et abrogeant le règlement d’exécution (UE) no 1059/2013 (JO L, 2025/314, 18.2.2025).

638.

32025 R 0364: règlement d’exécution (UE) 2025/364 de la Commission du 21 février 2025 concernant l’autorisation d’une préparation de Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 en tant qu’additif pour l’alimentation des bovins d’engraissement (titulaire de l’autorisation: S.I. Lesaffre) et modifiant le règlement (CE) no 316/2003 (JO L, 2025/364, 24.2.2025).».

6.

Les textes du point 1zzzzzr [règlement (CE) no 1087/2009 de la Commission], du point 2zd [règlement d’exécution (UE) no 389/2011 de la Commission], du point 2zzu [règlement d’exécution (UE) no 84/2014 de la Commission], du point 2zzq [règlement d’exécution (UE) no 1059/2013 de la Commission], du point 56 [règlement d’exécution (UE) no 838/2012 de la Commission] et du point 102 [règlement d’exécution (UE) no 797/2013 de la Commission] sont supprimés.

Article 2

Les textes des règlements d’exécution (UE) 2025/142, (UE) 2025/143, (UE) 2025/148, (UE) 2025/151 et (UE) 2025/152, (UE) 2025/154, (UE) 2025/157, (UE) 2025/159, (UE) 2025/160, (UE) 2025/161, (UE) 2025/168, (UE) 2025/169, (UE) 2025/182, (UE) 2025/183, (UE) 2025/188, (UE) 2025/193, (UE) 2025/314 et (UE) 2025/364 en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne, font foi.

Article 3

La présente décision entre en vigueur le 14 juin 2025, pour autant que toutes les notifications prévues à l’article 103, paragraphe 1, de l’accord EEE aient été faites (*1).

Article 4

La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 13 juin 2025.

Par le Comité mixte de l’EEE

Le président

Nicolas VON LINGEN


(1) JO L, 2025/142, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/142/oj.

(2) JO L, 2025/143, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/143/oj.

(3) JO L, 2025/148, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/148/oj.

(4) JO L, 2025/151, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/151/oj.

(5) JO L, 2025/152, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/152/oj.

(6) JO L, 2025/154, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/154/oj.

(7) JO L, 2025/157, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/157/oj.

(8) JO L, 2025/159, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/159/oj.

(9) JO L, 2025/160, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/160/oj.

(10) JO L, 2025/161, 30.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/161/oj.

(11) JO L, 2025/168, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/168/oj.

(12) JO L, 2025/169, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/169/oj.

(13) JO L, 2025/182, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/182/oj.

(14) JO L, 2025/183, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/183/oj.

(15) JO L, 2025/188, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/188/oj.

(16) JO L, 2025/193, 3.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/193/oj.

(17) JO L, 2025/314, 18.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/314/oj.

(18) JO L, 2025/364, 24.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/364/oj.

(19) JO L 224 du 22.8.2013, p. 6.

(20) JO L 252 du 19.9.2012, p. 9.

(21) JO L 28 du 31.1.2014, p. 30.

(22) JO L 297 du 13.11.2009, p. 4.

(23) JO L 104 du 20.4.2011, p. 7.

(24) JO L 289 du 31.10.2013, p. 30.

(*1) Pas de procédures constitutionnelles signalées.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1858/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)


Documents similaires

Accord international22025X02646

Informations relatives à l’entrée en vigueur du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Principauté de Liechtenstein sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international

23/12/2025

Accord international22026D0359

DÉCISION NO 1/2025 DU COMITÉ MIXTE UE-TURQUIE du 22 décembre 2025 modifiant l’accord entre la Communauté européenne du charbon et de l’acier et la République de Turquie sur le commerce des produits couverts par le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l’acier, par le remplacement du protocole 1 relatif à la définition de la notion de produits originaires et aux méthodes de coopération administrative [2026/359]

22/12/2025

Accord international22026D1903

Décision n° 1/2025 du Conseil d’association UE-Turquie du 22 décembre 2025 modifiant la décision n° 1/98 du Conseil d’association CE-Turquie concernant le régime de commerce pour les produits agricoles par le remplacement de son protocole n° 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative [2026/1903]

22/12/2025

Accord international22025X02582

Informations relatives à l’application provisoire du protocole de modification de l’accord entre l’Union européenne et la Confédération suisse sur l’échange automatique d’informations relatives aux comptes financiers en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales au niveau international

17/12/2025