Décision du Comité mixte de l’EEE no 174/2025 du 11 juillet 2025 modifiant l’annexe II (Réglementations techniques, normes, essais et certification) et l’annexe IV (Énergie) de l’accord EEE [2025/2110]

(1)

La directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relative à l’efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE et abrogeant les directives 2004/8/CE et 2006/32/CE (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(2)

La directive (UE) 2018/2002 du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2018 modifiant la directive 2012/27/UE relative à l’efficacité énergétique (2) doit être intégrée dans l’accord EEE.

(3)

Les États de l’AELE ne sont pas concernés par l’objectif principal de l’Union en matière d’efficacité énergétique visant à réaliser 20 % d’économies d’énergie d’ici à 2020. L’article 3 de la directive 2012/27/UE devrait s’appliquer aux États de l’AELE, à l’exception des dispositions de l’article 3, paragraphe 1, point a), et de l’article 3, paragraphe 5.

(4)

Les États de l’AELE ne sont pas concernés par les objectifs principaux de l’UE consistant à améliorer l’efficacité énergétique d’au moins 32,5 % d’ici à 2030. L’article 1er, paragraphe 1, de la directive 2012/27/UE, telle que modifiée par la directive (UE) 2018/2002, ne devrait donc pas s’appliquer aux États de l’AELE. Les États de l’AELE devraient fixer en lieu et place des objectifs indicatifs nationaux en matière d’efficacité énergétique pour 2030.

(5)

Les dérogations accordées à l’Islande visent à garantir que les mesures d’efficacité énergétique sont mises en œuvre d’une manière efficace au regard des coûts et qui tient compte du fait que son système énergétique est isolé et n’utilise presque pas de sources d’énergie fossile, et que le pays jouit de niveaux élevés de sécurité d’approvisionnement et d’indépendance énergétique. L’Islande ayant déployé à grande échelle l’énergie géothermique renouvelable avec des caractéristiques particulières, il convient de lui accorder une dérogation à certaines exigences relatives aux relevés visées aux articles 9 bis, 9 ter et 9 quater.

(6)

L’article 5 de la directive 2012/27/UE fait référence aux exigences minimales en matière de performance énergétique fixées en vertu de l’article 4 de la directive 2010/31/UE sur la performance énergétique des bâtiments. L’Islande bénéficie d’une exemption pour l’application de la directive 2010/31/UE conformément à la décision du Comité mixte de l’EEE no 135/2022. Par conséquent, les obligations relatives à la performance énergétique minimale des bâtiments découlent de la législation nationale islandaise.

(7)

La part des industries à forte intensité énergétique est disproportionnellement élevée en Islande, ce qui donne lieu à des obligations en matière d’économies d’énergie bien supérieures à la moyenne de l’UE. En Islande, 88 % de l’énergie primaire est d’origine renouvelable et le coût de l’électricité et de la chaleur est faible, ce qui implique moins d’économies optimales en fonction des coûts. Par conséquent, conformément à l’article 7, paragraphe 1, l’Islande doit réaliser de nouvelles économies d’énergie annuelles, du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2030, correspondant à 0,24 % de la consommation d’énergie finale calculée sur la base de la moyenne des trois dernières années précédant le 1er janvier 2019.

(8)

L’Islande ne dispose pas d’infrastructures de gaz naturel et bénéficie d’une exemption pour l’application de la directive 2009/73/CE concernant le marché intérieur du gaz naturel conformément à la décision du Comité mixte de l’EEE no 93/2017. Par conséquent, les articles 9 et 10 de la directive 2012/27/UE portant sur les relevés relatifs au gaz naturel et les informations relatives à la facturation de gaz naturel ne devraient pas s’appliquer à l’Islande.

(9)

La directive 2004/8/CE concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l’énergie ne s’applique pas à la cogénération géothermique en ce qui concerne l’Islande conformément à la décision du Comité mixte de l’EEE no 151/2006. Les articles 14 et 15 de la directive 2012/27/UE, telle que modifiée par la directive (UE) 2018/2002, qui portent sur la cogénération, correspondent aux articles relatifs à la cogénération de la directive 2004/8/CE. L’Islande couvre déjà 90 % de la demande totale de chaleur grâce à l’énergie géothermique et continue de promouvoir le développement de la cogénération géothermique dans son cadre juridique national lorsque cela est techniquement réalisable. Par conséquent, les articles 14 et 15 ne s’appliquent pas à la cogénération géothermique en ce qui concerne l’Islande.

(10)

Il a été convenu de faire preuve d’une plus grande flexibilité dans l’application des articles 5 et 20 de la directive 2012/27/UE. À l’article 20, paragraphe 5, il convient de remplacer la référence à l’article 5, paragraphe 1, par une référence à l’article 5 pour qu’il soit satisfait aux obligations fixées dans l’intégralité de l’article 5 par des contributions à un fonds.

(11)

La directive 2012/27/UE abroge la directive 2004/8/CE (3), qui est intégrée dans l’accord EEE et doit donc en être supprimée.

(12)

Il convient dès lors de modifier les annexes II et IV de l’accord EEE en conséquence,

—

32012 L 0027: directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 (JO L 315 du 14.11.2012, p. 1).».

1.

Le texte du point 24 (directive 2004/8/CE du Parlement européen et du Conseil) est remplacé par le texte suivant:

Aux fins du présent accord, les dispositions de la directive sont adaptées comme suit:

2.

Le texte suivant est ajouté au point 26 (directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil):

«, modifiée par: