Décision du Comité mixte de l’EEE no 107/2026 du 20 mars 2026 modifiant l’annexe XXI (Statistiques) de l’accord EEE [2026/1299]

a)

Le Liechtenstein est dispensé de fournir les données visées à l’article 2, paragraphe 1, à l’article 6 et à l’annexe I, à l’exception des données relatives aux thèmes suivants:

b)

Le Liechtenstein est dispensé de fournir des données mensuelles, à l’exception des données relatives au thème Commerce international de biens visées aux articles 2 et 6 et à l’annexe I, domaine 4.

c)

Le Liechtenstein est dispensé de fournir les données sur les exportations et les importations de biens par monnaie de facturation visées à l’article 2, paragraphe 1, à l’article 6 et à l’annexe I, domaine 4.

d)

Le Liechtenstein est dispensé d’inclure dans son répertoire et de transmettre au cadre européen pour les répertoires statistiques d’entreprises les données concernant la variable Chiffre d’affaires net visées à l’article 2, paragraphe 2, et à l’annexe IV.

e)

L’article 5, paragraphes 2, 3, 4 et 5, le chapitre V et les annexes V et VI ne s’appliquent pas aux États de l’AELE.

f)

En ce qui concerne le Liechtenstein, le texte de l’article 19 est remplacé par le texte suivant:

“L’autorité statistique nationale décide de l’opportunité de diffuser les résultats statistiques relatifs aux importations ou aux exportations respectives sans modification ou de modifier les résultats statistiques de façon à ce qu’il soit impossible d’identifier les importateurs ou exportateurs individuels afin de respecter le principe du secret statistique, conformément à l’article 20, paragraphe 3, point a), du règlement (CE) no 223/2009.”

g)

Le commerce extra-Union de biens, visé à l’annexe I, domaine 4, s’entend comme couvrant également les échanges entre les parties contractantes.

h)

L’Islande est dispensée de fournir les données relevant des thèmes Prix, Résultats et performances et Biens immobiliers visées dans l’annexe I, domaine 1.

i)

En ce qui concerne l’Islande, les données relatives au thème Statistiques d’entreprises au niveau régional visées à l’annexe I, domaine 3, sont fournies sur une base volontaire.

j)

Les États de l’AELE sont dispensés de fournir des données sur le thème détaillé Commerce intra-Union de biens relevant du thème Commerce international de biens visé à l’annexe I, domaine 4.

k)

En ce qui concerne l’Islande, la périodicité de communication des données pour le thème Utilisation des TIC et commerce électronique relevant de l’annexe II, domaine 2, est bisannuelle (une année sur deux), la première période de référence étant l’année 2025.

l)

Le Liechtenstein est dispensé de fournir des données sur le commerce entre la Suisse et le Liechtenstein.

m)

À l’article 24, paragraphe 1, en ce qui concerne les États de l’AELE, la mention “dans les trois mois à compter de la date d’entrée en vigueur de l’acte concerné” est remplacée par “dans les trois mois à compter de l’entrée en vigueur de la décision du Comité mixte de l’EEE no 107/2026 du 20 mars 2026”.»