Avis de la Commission européenne [2026/874]

La Commission européenne publie le présent avis en application de l’article 3.30 de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne, d’une part, et le Marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, d’autre part (1) (ci-après l’«accord»).

L’article 3.30 de l’accord, qui concerne les contingents tarifaires, dispose que les produits exportés dans le cadre de contingents tarifaires accordés par l’Union européenne doivent être accompagnés d’un document officiel délivré par les États du Mercosur signataires, dont le modèle devrait être communiqué à l’Union européenne par le Mercosur au plus tard à la date d’entrée en vigueur de l’accord.

La notification par le Mercosur du modèle de document officiel, prévue à l’article 3.30 de l’accord, est jointe au présent avis.

MERCOSUR — CERTIFICAT D’AUTORISATION DE CONTINGENT

Accord intérimaire Mercosur-Union européenne sur le commerce

1. Exportateur (nom, adresse, pays)			2. No du certificat [Numéro du certificat] IDD: uts.e.tomurr	[Drapeau de l’État partie d’émission]
			3. Autorité de délivrance	ORIGINAL
4. Importateur (nom, adresse, pays)			5. Moyen de transport
6. Position tarifaire NCM: SH:		7. Désignation des marchandises (désignation des marchandises, marques, nombre et nature des colis)	8. Poids brut (kg)	9. Poids net (kg):
10. Poids brut en toutes lettres
11. Poids net en toutes lettres
12. Remarques
13. Attestation de l’autorité de délivrance Le (la) soussigné(e) certifie que les marchandises décrites dans le présent certificat correspondent aux spécifications indiquées dans la position.
	Ville, pays		Date
			Signature [Espace pour l’inclusion d’une signature numérique visible]
			IDD: uts.e.tomurr
Le présent certificat est valable au cours de l’année de sa délivrance et pour un seul envoi. Le présent certificat n’est pas valable s’il présente des ratures, des modifications ou tout signe d’altération.

---

(1) Accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne, d’une part, et le Marché commun du Sud, la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l’Uruguay, d’autre part (JO L, 2026/184, 27.2.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2026/184/oj).