Rectificatif au règlement (CE) n° 1206/2001 du Conseil du 28 mai 2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale (JO L 174 du 27.6.2001)

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (CE) n° 1206/2001, qui établit un système de coopération directe entre les juridictions des États membres pour l'obtention de preuves en matière civile ou commerciale. Il précise les modalités de transmission et d'exécution des demandes, notamment via des formulaires types et des délais, sans en modifier la portée substantielle. Pour le praticien français, il garantit la sécurité juridique des procédures transfrontalières en uniformisant les pratiques entre États membres.