Décision PESC32003M3142

Décision de la Commission du 12/05/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3142 - CVC / DANSKE TRAELAST) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32003M3142
TypeDécision PESC
Datelundi 12 mai 2003

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement communautaire sur les concentrations, le rachat de l'entreprise danoise Danske Traelast par le fonds d'investissement CVC, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, déclare la concentration compatible avec le marché commun et constitue une autorisation conditionnée au respect des engagements pris par les parties.