Décision PESC32003M3198

Décision de la Commission du 29/07/2003 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.3198 - VW - AUDI / VW-AUDI VERTRIEBSZENTREN) sur base du Règlement (CEE) N 4064/89 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

CELEX32003M3198
TypeDécision PESC
Datemardi 29 juillet 2003

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 29 juillet 2003, autorise la concentration entre Volkswagen et Audi concernant leurs centres de distribution (Vertriebszentren) en Allemagne, la jugeant compatible avec le marché commun. L'opération, examinée sous le règlement (CEE) n° 4064/89 sur les concentrations, n'est pas considérée comme créant ou renforçant une position dominante susceptible d'entraver une concurrence effective. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions de cette restructuration interne au groupe VW-Audi.