Règlement32004R0139R(03)

Rectificatif au règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil du 20 janvier 2004 relatif au contrôle des concentrations entre entreprises («le règlement CE sur les concentrations») (JO L 24 du 29.1.2004)

CELEX32004R0139R(03)
TypeRèglement
Datesamedi 22 avril 2017

Résumé IA

Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement (CE) n° 139/2004, qui constitue le texte de base encadrant le contrôle des concentrations entre entreprises (fusions et acquisitions) au sein de l'Union européenne. Il n'introduit aucune modification de fond aux règles substantielles ou procédurales applicables aux opérations de concentration, mais vise à assurer la cohérence et l'exactitude de la version officielle française. Pour le praticien français, ce document garantit que le texte de référence utilisé en droit interne est exempt d'erreurs de traduction ou de rédaction.