Décision PESC32006M4167

Décision de la Commission du 14/06/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4167 - MITSUI / VOPAK) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32006M4167
TypeDécision PESC
Datemercredi 14 juin 2006

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne autorise, en vertu du règlement CE n°139/2004 sur les concentrations, le rachat conjoint de certaines activités de Vopak par Mitsui, après avoir conclu que l'opération n'entrave pas significativement la concurrence sur le marché commun. Elle concerne spécifiquement le secteur du stockage et des terminaux de produits chimiques et pétroliers.