Décision PESC32006M4221

Décision de la Commission du 14/07/2006 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.4221 - ALLIANZ CAPITAL PARTNERS / MAN ROLAND) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue allemande est le seul faisant foi.)

CELEX32006M4221
TypeDécision PESC
Datevendredi 14 juillet 2006

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 14 juillet 2006, autorise la concentration entre Allianz Capital Partners et Man Roland, la jugeant compatible avec le marché commun. Fondée sur le règlement (CE) n° 139/2004, elle conclut que l'opération ne soulève pas de problèmes de concurrence significatifs, notamment en raison de l'absence de chevauchements d'activités horizontaux ou de risques d'effets verticaux. Le texte, dont seule la version allemande fait foi, constitue une autorisation sans conditions ni engagements.