Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans le règlement (CE) n° 661/2009, qui fixe les exigences d'homologation pour la sécurité générale des véhicules à moteur, remorques et leurs composants. Il modifie des dispositions relatives aux systèmes de sécurité obligatoires (comme le contrôle électronique de stabilité ou les systèmes de freinage d'urgence) et aux références aux normes techniques applicables. Pour un professionnel du droit français, ce texte assure la cohérence et l'applicabilité correcte du règlement de base dans l'ordre juridique de l'Union.