Décision PESC32010M5855

Décision de la Commission du 11/08/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5855 - DB / ARRIVA) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32010M5855
TypeDécision PESC
Datemercredi 11 août 2010

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de la société Arriva par Deutsche Bahn (DB). Elle conclut que l'opération de concentration, bien que créant une position dominante sur certains marchés locaux de transport de voyageurs, est compatible avec le marché commun sous réserve du respect d'engagements comportementaux et structurels. Pour un professionnel du droit français, cette décision illustre l'application du contrôle des concentrations au niveau européen dans le secteur des transports.