Décision PESC32010M5959

Décision de la Commission du 03/09/2010 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.5959 - CARLYLE / NBTY) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32010M5959
TypeDécision PESC
Datevendredi 3 septembre 2010

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat de l'entreprise NBTY par le fonds d'investissement Carlyle. La Commission a conclu que l'opération de concentration, bien que concernant le secteur des compléments alimentaires et des vitamines, n'entraverait pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun.