Décision PESC32012M6644

Décision de la Commission du 31/08/2012 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6644 - APG / PGGM / CHALLENGER LBC TERMINALS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32012M6644
TypeDécision PESC
Datevendredi 31 août 2012

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, la concentration entre APG, PGGM et Challenger LBC Terminals, après avoir conclu à sa compatibilité avec le marché commun. L'analyse de la Commission a porté sur les effets de l'opération dans le secteur des terminaux de stockage de produits chimiques et pétroliers, sans soulever de problèmes de concurrence significatifs.