| CELEX | 32013D0734 |
| Type | Décision d'exécution |
| Date | jeudi 7 novembre 2013 |
| 21.12.2013 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 350/1 |
DÉCISION D’EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 7 novembre 2013
arrêtant une quatrième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne
[notifiée sous le numéro C(2013) 7340]
(2013/734/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 92/43/CEE du Conseil du 21 mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages (1), et notamment son article 4, paragraphe 2, troisième alinéa,
considérant ce qui suit:
| (1) | Conformément à la carte biogéographique approuvée le 20 avril 2005 par le comité institué par l’article 20 de la directive 92/43/CEE, ci-après dénommé «comité “Habitats”», la région biogéographique macaronésienne, visée à l’article 1er, point c) iii), de ladite directive, est composée des archipels atlantiques des Açores et de Madère (Portugal) ainsi que des Canaries (Espagne). |
| (2) | Il est nécessaire, dans le cadre d’un processus engagé depuis 1995, de progresser davantage dans la mise en place effective du réseau Natura 2000, qui est un élément essentiel des mesures visant à protéger la biodiversité dans l’Union. |
| (3) | La liste initiale et les trois premières listes actualisées des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne au sens de la directive 92/43/CEE, ont été arrêtées respectivement par les décisions de la Commission 2002/11/CE (2), 2008/95/CE (3), 2009/1001/UE (4), et la décision d’exécution 2013/25/UE de la Commission (5). En vertu de l’article 4, paragraphe 4, et de l’article 6, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE, l’État membre concerné doit, le plus rapidement possible et dans un délai maximal de six ans, désigner comme zones spéciales de conservation les sites figurant sur la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne, en établissant des priorités en matière de conservation et en définissant les mesures de conservation nécessaires. |
| (4) | Dans le cadre de l’adaptation dynamique du réseau Natura 2000, les listes des sites d’importance communautaire font l’objet d’une révision. Une mise à jour de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne est donc nécessaire. |
| (5) | D’une part, cette mise à jour de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne est nécessaire en vue de l’inclusion des sites supplémentaires proposés depuis 2011 par les États membres comme sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne au sens de l’article 1er de la directive 92/43/CEE. Pour ces sites supplémentaires, les obligations découlant de l’article 4, paragraphe 4, et de l’article 6, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE doivent s’appliquer le plus rapidement possible et dans un délai maximal de six ans à compter de l’adoption de la présente décision. |
| (6) | D’autre part, la mise à jour de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne est nécessaire afin de prendre en compte les modifications des informations relatives aux sites communiquées par les États membres à la suite de l’adoption de la liste initiale et des trois premières listes actualisées de l’Union. En ce sens, la présente liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne constitue une version consolidée de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne. Il convient de noter que, pour tout site couvert par la présente décision, les obligations découlant de l’article 4, paragraphe 4, et de l’article 6, paragraphe 1, de la directive 92/43/CEE doivent s’appliquer le plus rapidement possible et dans un délai maximal de six ans à compter de l’adoption de la liste des sites d’importance communautaire sur laquelle le site concerné a été inscrit pour la première fois. |
| (7) | Pour la région biogéographique macaronésienne, les listes de sites proposés comme sites d’importance communautaire au sens de l’article 1er de la directive 92/43/CEE ont été transmises à la Commission entre novembre 1997 et octobre 2012 par les États membres concernés, conformément à l’article 4, paragraphe 1, de ladite directive. |
| (8) | Les listes de sites proposés étaient accompagnées d’informations relatives à chaque site. Depuis 2012, ces informations ont été fournies sur la base du formulaire établi par la décision d’exécution 2011/484/UE de la Commission du 11 juillet 2011 concernant un formulaire d’information pour les sites Natura 2000 (6). |
| (9) | Ces informations comprennent la carte du site transmise par les États membres concernés, la dénomination du site, sa localisation, son étendue, ainsi que les données résultant de l’application des critères spécifiés à l’annexe III de la directive 92/43/CEE. |
| (10) | Sur la base du projet de liste établi par la Commission en accord avec chacun des États membres concernés, lequel fait apparaître, en outre, les sites abritant des types d’habitats naturels prioritaires ou des espèces prioritaires, il y a lieu d’arrêter une liste actualisée des sites sélectionnés comme sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne. |
| (11) | Les connaissances relatives à la présence et à la répartition des types d’habitats naturels et des espèces évoluent en permanence du fait de la surveillance réalisée conformément à l’article 11 de la directive 92/43/CEE. Aussi l’évaluation et la sélection des sites au niveau de l’Union ont-elles été effectuées à l’aide des meilleures informations alors disponibles. |
| (12) | Certains États membres n’ont pas proposé suffisamment de sites pour satisfaire aux exigences de la directive 92/43/CEE en ce qui concerne certains types d’habitats et certaines espèces. Le réseau Natura 2000 ne peut donc être considéré comme complet pour ces types d’habitats et ces espèces. Compte tenu du temps nécessaire pour recevoir les informations et pour parvenir à un accord avec les États membres, il convient d’adopter une liste actualisée de sites, qui devra être réexaminée conformément aux dispositions de l’article 4 de la directive 92/43/CEE. |
| (13) | Étant donné que les connaissances relatives à la présence et à la répartition de certains types d’habitats naturels visés à l’annexe I et de certaines espèces visées à l’annexe II de la directive 92/43/CEE restent lacunaires, on ne saurait conclure, pour ces types d’habitats et ces espèces, que le réseau Natura 2000 est complet ou incomplet. Il convient, le cas échéant, de réexaminer la liste conformément aux dispositions de l’article 4 de la directive 92/43/CEE. |
| (14) | Par souci de clarté et de transparence, il convient d’abroger la décision d’exécution 2013/25/UE. |
| (15) | Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l’avis du comité «Habitats», |
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La quatrième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne, conformément à l’article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, de la directive 92/43/CEE, est établie à l’annexe de la présente décision.
Article 2
La décision d’exécution 2013/25/UE est abrogée.
Article 3
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 7 novembre 2013.
Par la Commission
Janez POTOČNIK
Membre de la Commission
(1) JO L 206 du 22.7.1992, p. 7.
(2) JO L 5 du 9.1.2002, p. 16.
(3) JO L 31 du 5.2.2008, p. 39.
(4) JO L 344 du 23.12.2009, p. 46.
ANNEXE
Quatrième liste actualisée des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne
Chaque site d'importance communautaire (SIC) est identifié par les informations fournies dans le formulaire Natura 2000, y compris la carte correspondante, transmises par les autorités nationales compétentes conformément à l'article 4, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive 92/43/CEE.
Le tableau ci-dessous contient les informations suivantes:
| A | : | code du SIC composé de neuf caractères dont les deux premiers correspondent au code ISO de l’État membre; |
| B | : | dénomination du SIC; |
| C | : | *= présence sur le SIC d’au moins un type d’habitat naturel et/ou d'espèce prioritaires au sens de l’article 1er de la directive 92/43/CEE; |
| D | : | superficie du SIC en hectares ou longueur du SIC en kilomètres; |
| E | : | coordonnées géographiques du SIC (latitude et longitude) en degrés décimaux. |
Toutes les informations figurant sur la liste de l'Union ci-après sont basées sur les données proposées, transmises et validées par l’Espagne et le Portugal.
| A | B | C | D | E | ||
| Code du SIC | Dénomination du SIC | * | Superficie du SIC (ha) | Longueur du SIC (km) | Coordonnées géographiques du SIC | |
|
|
|
|
|
| Longitude | Latitude |
| ES0000041 | Ojeda, Inagua y Pajonales | * | 3 527,6 |
| – 15,6985 | 27,9438 |
| ES0000043 | Caldera de Taburiente | * | 4 354,7 |
| – 17,8668 | 28,7215 |
| ES0000044 | Garajonay | * | 3 785,4 |
| – 17,2481 | 28,1306 |
| ES0000096 | Pozo Negro | * | 9 995 |
| – 13,9505 | 28,2868 |
| ES0000102 | Garoé | * | 1 124 |
| – 17,9448 | 27,7970 |
| ES0000108 | Los Órganos | * | 149,7 |
| – 17,2681 | 28,2132 |
| ES0000111 | Tamadaba | * | 7 448,7 |
| – 15,7266 | 28,0343 |
| ES0000112 | Juncalillo del Sur |
| 186,3 |
| – 15,4787 | 27,7971 |
| ES0000113 | Macizo de Tauro | * | 1 244,1 |
| – 15,7043 | 27,8774 |
| ES0000141 | Parque Nacional de Timanfaya |
| 5 180,7 |
| – 13,7800 | 29,0141 |
| ES7010002 | Barranco Oscuro | * | 33,4 |
| – 15,5928 | 28,0649 |
| ES7010003 | El Brezal | * | 109,1 |
| – 15,6002 | 28,1135 |
| ES7010004 | Azuaje | * | 456,3 |
| – 15,5650 | 28,0816 |
| ES7010005 | Los Tilos de Moya | * | 89 |
| – 15,5941 | 28,0873 |
| ES7010006 | Los Marteles | * | 2 803,7 |
| – 15,5227 | 27,9521 |
| ES7010007 | Las Dunas de Maspalomas | * | 360 |
| – 15,5829 | 27,7428 |
| ES7010008 | Güigüí | * | 2 897,7 |
| – 15,8130 | 27,9519 |
| ES7010010 | Pilancones | * | 5 781,6 |
| – 15,6175 | 27,8709 |
| ES7010011 | Amagro | * | 487,6 |
| – 15,6793 | 28,1316 |
| ES7010012 | Bandama | * | 592,9 |
| – 15,4578 | 28,0292 |
| ES7010014 | Cueva de Lobos | * | 7 612,77 |
| – 14,2654 | 28,2890 |
| ES7010016 | Área marina de La Isleta | * | 8 562 |
| – 15,4525 | 28,1736 |
| ES7010017 | Franja marina de Mogán | * | 29 993 |
| – 15,5531 | 27,7581 |
| ES7010018 | Riscos de Tirajana | * | 749,6 |
| – 15,5727 | 27,9490 |
| ES7010019 | Roque de Nublo | * | 446,4 |
| – 15,6139 | 27,9676 |
| ES7010020 | Sebadales de La Graciosa |
| 1 192 |
| – 13,5036 | 29,2222 |
| ES7010021 | Sebadales de Guasimeta |
| 1 276 |
| – 13,5972 | 28,9300 |
| ES7010022 | Sebadales de Corralejo | * | 1 946,6 |
| – 13,8306 | 28,7164 |
| ES7010023 | Malpaís de la Arena |
| 849,8 |
| – 13,9319 | 28,6346 |
| ES7010024 | Vega de Río Palmas | * | 365,7 |
| – 14,0851 | 28,3982 |
| ES7010025 | Fataga | * | 2 725,9 |
| – 15,5734 | 27,8608 |
| ES7010027 | Jinámar | * | 30,7 |
| – 15,4000 | 28,0327 |
| ES7010028 | Tufia | * | 51,3 |
| – 15,3819 | 27,9599 |
| ES7010031 | Islote de Lobos | * | 452,7 |
| – 13,8216 | 28,7501 |
| ES7010032 | Corralejo | * | 2 689,3 |
| – 13,8467 | 28,6796 |
| ES7010033 | Jandía | * | 14 972,5 |
| – 14,3385 | 28,1160 |
| ES7010034 | Montaña Cardón | * | 1 233,6 |
| – 14,1599 | 28,2560 |
| ES7010035 | Playa de Sotavento de Jandía | * | 5 461,1 |
| – 14,2111 | 28,1583 |
| ES7010036 | Punta del Mármol | * | 29,9 |
| – 15,6154 | 28,1499 |
| ES7010037 | Bahía del Confital |
| 634,2 |
| – 15,4542 | 28,1444 |
| ES7010038 | Barranco de La Virgen | * | 559,4 |
| – 15,5900 | 28,0478 |
| ES7010039 | El Nublo II | * | 13 956 |
| – 15,6680 | 27,9650 |
| ES7010040 | Hoya del Gamonal | * | 627,3 |
| – 15,5645 | 27,9737 |
| ES7010041 | Barranco de Guayadeque | * | 709,4 |
| – 15,4857 | 27,9327 |
| ES7010042 | La Playa del Matorral | * | 95,58 |
| – 14,3296 | 28,0489 |
| ES7010044 | Los Islotes |
| 151,2 |
| – 13,5328 | 29,2979 |
| ES7010045 | Archipiélago Chinijo | * | 8 865,3 |
| – 13,5338 | 29,2041 |
| ES7010046 | Los Volcanes | * | 9 986,1 |
| – 13,7500 | 29,0062 |
| ES7010047 | La Corona | * | 2 602,4 |
| – 13,4488 | 29,1814 |
| ES7010048 | Bahía de Gando | * | 477,7 |
| – 15,3758 | 27,9250 |
| ES7010049 | Arinaga |
| 92,4 |
| – 15,3919 | 27,8683 |
| ES7010052 | Punta de la Sal |
| 136 |
| – 15,3902 | 27,8783 |
| ES7010053 | Playa del Cabrón |
| 956,2 |
| – 15,3917 | 27,8547 |
| ES7010054 | Los Jameos |
| 234,79 |
| – 13,4259 | 29,1518 |
| ES7010055 | Amurga | * | 5 341,2 |
| – 15,5422 | 27,8277 |
| ES7010056 | Sebadales de Playa del Inglés | * | 2 721,5 |
| – 15,5500 | 27,7556 |
| ES7010062 | Betancuria | * | 3 328,8 |
| – 14,0659 | 28,3905 |
| ES7010063 | Nublo | * | 7 107,5 |
| – 15,7740 | 27,8937 |
| ES7010064 | Ancones-Sice |
| 223,3 |
| – 14,0663 | 28,3367 |
| ES7010065 | Malpaís del Cuchillo |
| 55,4 |
| – 13,6493 | 29,1084 |
| ES7010066 | Costa de Sardina del Norte |
| 1 426,5 |
| – 15,7075 | 28,1367 |
| ES7011001 | Los Risquetes |
| 9,1 |
| – 13,6597 | 29,1120 |
| ES7011002 | Cagafrecho |
| 633,1 |
| – 13,6667 | 28,9167 |
| ES7011003 | Pino Santo | * | 1 564,8 |
| – 15,5005 | 28,0602 |
| ES7011004 | Macizo de Tauro II |
| 5 117,6 |
| – 15,6878 | 27,8285 |
| ES7011005 | Sebadales de Güigüí | * | 7 219,74 |
| – 15,8706 | 27,9522 |
| ES7020001 | Mencáfete | * | 454,6 |
| – 18,0918 | 27,7391 |
| ES7020002 | Roques de Salmor |
| 3,5 |
| – 17,9954 | 27,8233 |
| ES7020003 | Tibataje | * | 592,7 |
| – 17,9851 | 27,7938 |
| ES7020004 | Risco de Las Playas | * | 966,9 |
| – 17,9631 | 27,7128 |
| ES7020006 | Timijiraque | * | 375,1 |
| – 17,9194 | 27,7754 |
| ES7020008 | Pinar de Garafía | * | 1 027,5 |
| – 17,8755 | 28,7803 |
| ES7020009 | Guelguén | * | 1 062,4 |
| – 17,8700 | 28,8262 |
| ES7020010 | Las Nieves | * | 5 114,6 |
| – 17,8111 | 28,7454 |
| ES7020011 | Cumbre Vieja | * | 7 522,1 |
| – 17,8399 | 28,5816 |
| ES7020012 | Montaña de Azufre |
| 75,8 |
| – 17,7718 | 28,5613 |
| ES7020014 | Risco de la Concepción | * | 65,7 |
| – 17,7754 | 28,6760 |
| ES7020015 | Costa de Hiscaguán | * | 249,9 |
| – 17,9832 | 28,7976 |
| ES7020016 | Barranco del Jorado |
| 98,2 |
| – 17,9608 | 28,7031 |
| ES7020017 | Franja marina Teno-Rasca | * | 69 500 |
| – 16,8953 | 28,2722 |
| ES7020018 | Tubo volcánico de Todoque |
| 1,7 |
| – 17,8925 | 28,6024 |
| ES7020020 | Tablado | * | 223,6 |
| – 17,8824 | 28,8154 |
| ES7020021 | Barranco de las Angustias | * | 1 699 |
| – 17,9094 | 28,6909 |
| ES7020022 | Tamanca | * | 2 073,1 |
| – 17,8724 | 28,5459 |
| ES7020024 | Juan Mayor | * | 28,3 |
| – 17,7828 | 28,6849 |
| ES7020025 | Barranco del Agua | * | 74,2 |
| – 17,7500 | 28,7245 |
| ES7020026 | La Caldereta | * | 18 |
| – 18,0143 | 27,7420 |
| ES7020028 | Benchijigua | * | 483,2 |
| – 17,2213 | 28,0987 |
| ES7020029 | Puntallana | * | 285,7 |
| – 17,1153 | 28,1275 |
| ES7020030 | Majona | * | 1 975,7 |
| – 17,1604 | 28,1439 |
| ES7020032 | Roque Cano | * | 57,1 |
| – 17,2576 | 28,1826 |
| ES7020033 | Roque Blanco | * | 29,8 |
| – 17,2456 | 28,1661 |
| ES7020034 | La Fortaleza | * | 53,1 |
| – 17,2754 | 28,0996 |
| ES7020035 | Barranco del Cabrito | * | 1 160,4 |
| – 17,1595 | 28,0819 |
| ES7020037 | Lomo del Carretón | * | 248,5 |
| – 17,3175 | 28,1464 |
| ES7020039 | Orone | * | 1 706,6 |
| – 17,2680 | 28,0783 |
| ES7020041 | Charco del Conde |
| 9,2 |
| – 17,3378 | 28,0862 |
| ES7020042 | Charco de Cieno | * | 5,2 |
| – 17,3475 | 28,0980 |
| ES7020043 | Parque Nacional del Teide | * | 18 993,1 |
| – 16,6181 | 28,2647 |
| ES7020044 | Ijuana | * | 901,8 |
| – 16,1381 | 28,5563 |
| ES7020045 | Pijaral | * | 295,7 |
| – 16,1826 | 28,5611 |
| ES7020046 | Los Roques de Anaga | * | 9,8 |
| – 16,1585 | 28,5966 |
| ES7020047 | Pinoleris | * | 178,4 |
| – 16,4896 | 28,3863 |
| ES7020048 | Malpaís de Güímar | * | 286 |
| – 16,3709 | 28,3094 |
| ES7020049 | Montaña Roja | * | 163,96 |
| – 16,5480 | 28,0325 |
| ES7020050 | Malpaís de la Rasca |
| 312,7 |
| – 16,6920 | 28,0113 |
| ES7020051 | Barranco del Infierno | * | 1 824,1 |
| – 16,7082 | 28,1208 |
| ES7020052 | Chinyero | * | 2 380 |
| – 16,7754 | 28,3126 |
| ES7020053 | Las Palomas | * | 582,7 |
| – 16,4587 | 28,4010 |
| ES7020054 | Corona Forestal | * | 41 067,7 |
| – 16,5986 | 28,2710 |
| ES7020055 | Barranco de Fasnia y Güímar | * | 151,1 |
| – 16,4449 | 28,2545 |
| ES7020056 | Montaña Centinela |
| 130,7 |
| – 16,4566 | 28,1550 |
| ES7020057 | Mar de Las Calmas | * | 9 898,4 |
| – 18,0658 | 27,6475 |
| ES7020058 | Montañas de Ifara y Los Riscos |
| 284,9 |
| – 16,5319 | 28,0853 |
| ES7020061 | Roque de Jama | * | 92,5 |
| – 16,6443 | 28,0907 |
| ES7020064 | Los Sables | * | 3,1 |
| – 17,9194 | 28,8074 |
| ES7020065 | Montaña de Tejina | * | 167,7 |
| – 16,7536 | 28,1900 |
| ES7020066 | Roque de Garachico |
| 3,04 |
| – 16,7625 | 28,3796 |
| ES7020068 | La Rambla de Castro | * | 45 |
| – 16,5854 | 28,3992 |
| ES7020069 | Las Lagunetas | * | 3 568,3 |
| – 16,4184 | 28,4186 |
| ES7020070 | Barranco de Erques | * | 262,7 |
| – 16,7701 | 28,1642 |
| ES7020071 | Montaña de la Centinela | * | 15 |
| – 17,7674 | 28,6115 |
| ES7020072 | Montaña de la Breña | * | 26,1 |
| – 17,7812 | 28,6335 |
| ES7020073 | Los Acantilados de la Culata | * | 440,9 |
| – 16,7506 | 28,3667 |
| ES7020074 | Los Campeches, Tigaiga y Ruiz | * | 543,5 |
| – 16,6138 | 28,3717 |
| ES7020075 | La Resbala | * | 590,6 |
| – 16,4876 | 28,3845 |
| ES7020076 | Riscos de Bajamar | * | 26 |
| – 17,7704 | 28,6647 |
| ES7020077 | Acantilado de la Hondura |
| 32,5 |
| – 16,4221 | 28,2066 |
| ES7020078 | Tabaibal del Porís |
| 47,5 |
| – 16,4294 | 28,1771 |
| ES7020081 | Interián | * | 100,2 |
| – 16,7958 | 28,3636 |
| ES7020082 | Barranco de Ruiz | * | 95,3 |
| – 16,6258 | 28,3830 |
| ES7020084 | Barlovento, Garafía, El Paso y Tijarafe | * | 5 561,7 |
| – 17,8926 | 28,7605 |
| ES7020085 | El Paso y Santa Cruz de La Palma | * | 1 390,5 |
| – 17,8544 | 28,6726 |
| ES7020086 | Santa Cruz de La Palma | * | 216 |
| – 17,8167 | 28,6883 |
| ES7020087 | Breña Alta | * | 60,8 |
| – 17,8190 | 28,6225 |
| ES7020088 | Sabinar de Puntallana | * | 14,1 |
| – 17,7365 | 28,7376 |
| ES7020089 | Sabinar de La Galga | * | 81 |
| – 17,7632 | 28,7721 |
| ES7020090 | Monteverde de Don Pedro-Juan Adalid | * | 483,1 |
| – 17,9110 | 28,8299 |
| ES7020091 | Monteverde de Gallegos-Franceses | * | 1 408,6 |
| – 17,8406 | 28,8115 |
| ES7020092 | Monteverde de Lomo Grande | * | 494,9 |
| – 17,7936 | 28,7819 |
| ES7020093 | Monteverde de Barranco Seco-Barranco del Agua | * | 1 939,1 |
| – 17,7819 | 28,7302 |
| ES7020094 | Monteverde de Breña Alta | * | 823,2 |
| – 17,8113 | 28,6726 |
| ES7020095 | Anaga | * | 10 340,6 |
| – 16,2380 | 28,5379 |
| ES7020096 | Teno | * | 6 119,7 |
| – 16,8486 | 28,3176 |
| ES7020097 | Teselinde-Cabecera de Vallehermoso | * | 2 340,9 |
| – 17,2760 | 28,1791 |
| ES7020098 | Montaña del Cepo | * | 1 162 |
| – 17,2280 | 28,1925 |
| ES7020099 | Frontera | * | 8 807,4 |
| – 18,0584 | 27,7172 |
| ES7020100 | Cueva del Viento | * | 137,7 |
| – 16,7009 | 28,3437 |
| ES7020101 | Laderas de Enchereda | * | 682,6 |
| – 17,1909 | 28,1509 |
| ES7020102 | Barranco de Charco Hondo | * | 392,4 |
| – 17,2517 | 28,0671 |
| ES7020103 | Barranco de Argaga | * | 187,1 |
| – 17,3206 | 28,0860 |
| ES7020104 | Valle Alto de Valle Gran Rey | * | 706,8 |
| – 17,3124 | 28,1162 |
| ES7020105 | Barranco del Águila | * | 164,4 |
| – 17,1245 | 28,1374 |
| ES7020106 | Cabecera Barranco de Aguajilva | * | 140,3 |
| – 17,1772 | 28,1260 |
| ES7020107 | Cuenca de Benchijigua-Guarimiar | * | 1 341,4 |
| – 17,2193 | 28,0726 |
| ES7020108 | Taguluche | * | 139,5 |
| – 17,3324 | 28,1372 |
| ES7020109 | Barrancos del Cedro y Liria | * | 584,18 |
| – 17,2093 | 28,1557 |
| ES7020110 | Barranco de Niágara | * | 38,7 |
| – 16,7665 | 28,1931 |
| ES7020111 | Barranco de Orchilla | * | 18,4 |
| – 16,6091 | 28,1115 |
| ES7020112 | Barranco de las Hiedras-El Cedro | * | 166,4 |
| – 16,5008 | 28,1915 |
| ES7020113 | Acantilado costero de Los Perros | * | 65,9 |
| – 16,6984 | 28,3875 |
| ES7020114 | Riscos de Lara | * | 103,4 |
| – 16,8200 | 28,2536 |
| ES7020115 | Laderas de Chío | * | 197,1 |
| – 16,7972 | 28,2513 |
| ES7020116 | Sebadales del sur de Tenerife | * | 2 692,9 |
| – 16,5875 | 28,0236 |
| ES7020117 | Cueva marina de San Juan |
| 0,7 |
| – 16,8167 | 28,1744 |
| ES7020118 | Barranco de Icor | * | 36,5 |
| – 16,4674 | 28,2144 |
| ES7020119 | Lomo de Las Eras |
| 1,7 |
| – 16,4250 | 28,1986 |
| ES7020120 | Sebadal de San Andrés |
| 582,7 |
| – 16,2083 | 28,4917 |
| ES7020121 | Barranco Madre del Agua | * | 9,8 |
| – 16,4803 | 28,2144 |
| ES7020122 | Franja marina de Fuencaliente | * | 7 055,2 |
| – 17,8972 | 28,5472 |
| ES7020123 | Franja marina Santiago-Valle Gran Rey | * | 13 139 |
| – 17,3139 | 28,0417 |
| ES7020124 | Costa de Garafía |
| 3 475,3 |
| – 17,8686 | 28,8586 |
| ES7020125 | Costa de los Órganos |
| 1 164 |
| – 17,2964 | 28,2214 |
| ES7020126 | Costa de San Juan de la Rambla |
| 1 602,9 |
| – 16,6319 | 28,4225 |
| ES7020127 | Risco de la Mérica | * | 38,3 |
| – 17,3427 | 28,1024 |
| ES7020128 | Sebadales de Antequera |
| 272,62 |
| – 16,1308 | 28,5236 |
| ES7020129 | Piña de mar de Granadilla |
| 0,93 |
| – 16,5068 | 28,0737 |
| PTCOR0001 | Costa e Caldeirão-Ilha do Corvo | * | 972,8 |
| – 31,1000 | 39,7000 |
| PTDES0001 | Ilhas Desertas | * | 12 589,78 |
| – 16,4986 | 32,5022 |
| PTFAI0004 | Caldeira e Capelinhos-Ilha do Faial | * | 2 086,21 |
| – 28,7500 | 38,5833 |
| PTFAI0005 | Monte da Guia-Ilha do Faial | * | 383,16 |
| – 28,6225 | 38,5208 |
| PTFAI0006 | Ponta do Varadouro-Ilha do Faial | * | 17,61 |
| – 28,7833 | 38,5667 |
| PTFAI0007 | Morro de Castelo Branco-Ilha do Faial | * | 126,42 |
| – 28,7542 | 38,5225 |
| PTFLO0002 | Zona Central-Morro Alto-Ilha das Flores | * | 2 931,09 |
| – 31,2167 | 39,4500 |
| PTFLO0003 | Costa Nordeste-Ilha das Flores | * | 1 250,76 |
| – 31,1667 | 39,5000 |
| PTGRA0015 | Ilhéu de Baixo-Restinga Ilha Graciosa | * | 243,67 |
| – 27,9500 | 39,0139 |
| PTGRA0016 | Ponta Branca-Ilha Graciosa | * | 68,64 |
| – 28,0397 | 39,0314 |
| PTJOR0013 | Ponta dos Rosais-Ilha de S. Jorge | * | 307,07 |
| – 28,3100 | 38,7533 |
| PTJOR0014 | Costa NE e Ponta do Topo-Ilha de S. Jorge | * | 3 965,08 |
| – 27,8500 | 38,5833 |
| PTMAD0001 | Laurissilva da Madeira | * | 15 367,37 |
| – 17,0500 | 32,7667 |
| PTMAD0002 | Maciço Montanhoso Central da Ilha da Madeira | * | 6 224,33 |
| – 16,9242 | 32,7317 |
| PTMAD0003 | Ponta de S. Lourenço | * | 1 920,44 |
| – 16,7025 | 32,7492 |
| PTMAD0004 | Ilhéu da Viúva | * | 1 711,96 |
| – 16,8656 | 32,8256 |
| PTMAD0005 | Achadas da Cruz |
| 175,04 |
| – 17,2122 | 32,8442 |
| PTMAD0006 | Moledos-Madalena do Mar |
| 7,9 |
| – 17,1339 | 32,7017 |
| PTMAD0007 | Pináculo | * | 24,14 |
| – 16,8703 | 32,6417 |
| PTMAZ0001 | Menez Gwen |
| 9 490 |
| – 31,5250 | 37,8250 |
| PTMAZ0002 | Lucky Strike |
| 19 023,5 |
| – 32,3083 | 37,2833 |
| PTMIG0019 | Lagoa do Fogo-Ilha de S. Miguel | * | 1 262,62 |
| – 25,4667 | 37,7667 |
| PTMIG0020 | Caloura-Ponta da Galera-Ilha de S. Miguel | * | 199,59 |
| – 25,5083 | 37,7083 |
| PTMIG0021 | Banco D. João de Castro (Canal Terceira-S. Miguel) | * | 1 648,39 |
| – 26,6083 | 38,2264 |
| PTMIG0024 | Serra da Tronqueira/Planalto dos Graminhais | * | 2 010,63 |
| – 25,2000 | 38,8000 |
| PTPIC0008 | Baixa do Sul (Canal do Faial) | * | 50,06 |
| – 28,5900 | 38,5153 |
| PTPIC0009 | Montanha do Pico, Prainha e Caveiro-Ilha do Pico | * | 8 462,65 |
| – 28,2917 | 38,4750 |
| PTPIC0010 | Ponta da Ilha-Ilha do Pico | * | 398,29 |
| – 28,0333 | 38,4167 |
| PTPIC0011 | Lajes do Pico-Ilha do Pico | * | 142,71 |
| – 28,2561 | 38,3903 |
| PTPIC0012 | Ilhéus da Madalena-Ilha do Pico | * | 143,21 |
| – 28,5472 | 38,5333 |
| PTPOR0001 | Ilhéus do Porto Santo | * | 211,83 |
| – 16,3836 | 33,0050 |
| PTPOR0002 | Pico Branco-Porto Santo |
| 127,22 |
| – 16,2994 | 33,0900 |
| PTSEL0001 | Ilhas Selvagens | * | 9 437,29 |
| – 15,8672 | 30,1553 |
| PTSMA0022 | Ponta do Castelo-Ilha de Sta. Maria | * | 316,6 |
| – 25,3833 | 36,9297 |
| PTSMA0023 | Ilhéu das Formigas e Recife Dollabarat (Canal S. Miguel-Sta. Maria) | * | 3 593,52 |
| – 25,7500 | 37,2500 |
| PTTER0017 | Serra Santa Bárbara e Pico Alto-Ilha da Terceira | * | 4 730,93 |
| – 27,2919 | 38,7333 |
| PTTER0018 | Costa das Quatro Ribeiras-Ilha da Terceira | * | 267,63 |
| – 27,2017 | 38,8000 |
2013/801/UE: Décision d’exécution de la Commission du 23 décembre 2013 instituant l’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux, et abrogeant la Décision 2007/60/CE modifiée par la décision 2008/593/CE
23/12/2013
2014/11/UE: Décision d’exécution de la Commission du 20 décembre 2013 rectifiant l’annexe II de la décision d’exécution 2012/707/UE établissant un format commun pour la transmission des informations conformément à la directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques [notifiée sous le numéro C(2013) 9220] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
20/12/2013
2013/795/UE: Décision d’exécution de la Commission du 19 décembre 2013 relative à la notification par le Royaume-Uni de mesures dont il envisage l’adoption conformément à l’article 9, paragraphes 2 et 3, de la directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers [notifiée sous le numéro C(2013) 9225] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
19/12/2013
2013/794/UE: Décision d’exécution de la Commission du 19 décembre 2013 relative à la reconnaissance de la Géorgie en ce qui concerne les systèmes de formation des gens de mer et de délivrance de leurs brevets conformément à la directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2013) 9224] Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
19/12/2013