Décision PESC32013M6799

Décision de la Commission du 31/01/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6799 - MITSUI / PAG) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32013M6799
TypeDécision PESC
Datejeudi 31 janvier 2013

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 31 janvier 2013, autorise la concentration entre Mitsui et PAG, la jugeant compatible avec le marché intérieur conformément au règlement (CE) n° 139/2004 sur les concentrations. Elle conclut que l'opération n'entrave pas de manière significative une concurrence effective dans l'Espace économique européen ou une partie substantielle de celui-ci. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, constitue une autorisation sans conditions pour ce rapprochement.