Décision PESC32013M6998

Décision de la Commission du 12/08/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.6998 - CARLYLE / CHESAPEAKE PAPERBOARD BUSINESS) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32013M6998
TypeDécision PESC
Datelundi 12 août 2013

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne, adoptée le 12 août 2013, autorise le rachat de l'activité "paperboard" (carton plat) de Chesapeake par le fonds d'investissement Carlyle. La Commission a conclu que l'opération de concentration, notifiée sous le numéro M.6998, est compatible avec le marché intérieur conformément au règlement CE n° 139/2004 sur les concentrations, car elle n'entrave pas une concurrence effective. Cette décision, dont seul le texte anglais fait foi, permet ainsi la réalisation de l'acquisition sans imposer de conditions ou d'engagements particuliers.