Décision PESC32013M7025

Décision de la Commission du 23/09/2013 déclarant la compatibilité avec le marché commun d'une concentration (Affaire N COMP/M.7025 - OILTANKING / MACQUARIE / CHEMOIL STORAGE) sur base du Règlement (CE) N 139/2004 du Conseil. (Le texte en langue anglaise est le seul faisant foi.)

CELEX32013M7025
TypeDécision PESC
Datelundi 23 septembre 2013

Résumé IA

Cette décision de la Commission européenne autorise, sur le fondement du règlement (CE) n° 139/2004, le rachat conjoint de Chemoil Storage par Oiltanking et Macquarie, après avoir conclu que l'opération de concentration n'entrave pas de manière significative une concurrence effective sur le marché commun. Le texte, dont seule la version anglaise fait foi, valide ainsi la prise de contrôle commune sans imposer de conditions particulières.