LogoMeilleurAvocats.fr
AvocatsAssistant IABlogPrix
ConnexionDéposer ma demande

Vous avez un problème juridique ?

Décrivez votre situation en 2 minutes — un avocat spécialisé vous répond sous 24h.

Déposer ma demandeJe suis avocat
Logo MeilleurAvocats.frMeilleurAvocats.fr

Mise en relation avocat–client par l'IA. Gratuit pour les particuliers.

Particuliers

  • Déposer une demande
  • Trouver un avocat
  • Assistant IA gratuit
  • Bibliothèque juridique
  • Guides pratiques
  • Jurisprudence

Avocats

  • Pour les avocats
  • Espace avocat
  • Tarifs et formules
  • Recevoir des leads
  • Programme d'affiliation
  • Contact commercial

Spécialités

  • Droit général
  • Droit du travail
  • Droit de la sécurité sociale et de la protection sociale
  • Droit fiscal et droit douanier
  • Droit de la famille, des personnes et de leur patrimoine
  • Droit immobilier

Légal

  • Mentions légales
  • Confidentialité
  • CGU
  • Cookies
  • Contact

Newsletter juridique hebdomadaire

Décisions clés, évolutions législatives, conseils pratiques — chaque semaine.

© 2026 MeilleurAvocats.fr— KONSEIL SAS. Tous droits réservés.

Mentions légales|Confidentialité|Cookies

BOB★La messagerie française & cryptée pour des échanges confidentiels entre avocats et clients.

En savoir +TéléchargerBOB
AccueilDroit européen32013R1253
Règlement32013R1253

Règlement (UE) n ° 1253/2013 de la Commission du 21 octobre 2013 modifiant le règlement (UE) n ° 1089/2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques

CELEX32013R1253
TypeRèglement
Datelundi 21 octobre 2013

Résumé IA

Ce règlement modifie les modalités techniques d'application de la directive INSPIRE (2007/2/CE) afin d'améliorer l'interopérabilité des séries et services de données géographiques. Il met à jour les spécifications techniques pour harmoniser la mise en œuvre des données géographiques entre les États membres, notamment en ce qui concerne les thèmes de données et les règles de mise en correspondance. Pour le professionnel du droit français, ce texte impose des obligations techniques précises aux autorités publiques gestionnaires de données géographiques, renforçant ainsi l'exigence de conformité aux normes européennes d'interopérabilité.

Texte intégral

10.12.2013

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 331/1


RÈGLEMENT (UE) N o 1253/2013 DE LA COMMISSION

du 21 octobre 2013

modifiant le règlement (UE) no 1089/2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE) (1), et notamment son article 7, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement (UE) no 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 portant modalités d'application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'interopérabilité des séries et des services de données géographiques (2) définit les modalités techniques de l'interopérabilité des séries de données géographiques liées aux thèmes de données géographiques mentionnés à l’annexe I de la directive 2007/2/CE.

(2)

Afin de garantir l’interopérabilité intégrale des séries de données géographiques, il convient de définir les modalités techniques de l'interopérabilité des séries de données géographiques liées aux thèmes de données géographiques mentionnés aux annexes II et III de la directive 2007/2/CE.

(3)

Pour assurer la cohérence globale des modalités techniques de l’interopérabilité des séries de données géographiques figurant dans le présent règlement, il y a lieu de modifier les modalités techniques de l’interopérabilité des séries de données géographiques liées aux thèmes de données géographiques mentionnés à l’annexe I de la directive 2007/2/CE.

(4)

Premièrement, il convient de modifier les exigences applicables aux listes de codes afin de ménager une certaine souplesse pour la description des valeurs des listes de codes à différents niveaux de détail, ainsi que de prévoir les modalités techniques du partage des listes de codes étendues.

(5)

Deuxièmement, la mise à disposition de données en 2,5D impose de ne pas limiter les propriétés géographiques au schéma géographique «Simple Feature» (entité géographique simple).

(6)

Troisièmement, il convient d’introduire une métadonnée supplémentaire de manière à permettre d’identifier le type de représentation géographique (spatial representation type) utilisé pour une série de données.

(7)

Quatrièmement, il y a lieu d’étendre le thème de données géographiques «Systèmes de maillage géographique» afin de permettre une grille de résolution multiple basée sur les coordonnées géographiques.

(8)

Cinquièmement, il convient d’étendre le thème de données géographiques «Unités administratives» en vue de la description des unités administratives maritimes.

(9)

Sixièmement, afin d’éviter les chevauchements avec les types d’objets géographiques spécifiés pour les thèmes de données géographiques des annexes II et III de la directive 2007/2/CE, il convient de supprimer certains types candidats des thèmes de données géographiques «unités administratives» et «hydrographie».

(10)

Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 1089/2010 en conséquence.

(11)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité institué par l'article 22 de la directive 2007/2/CE,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (UE) no 1089/2010 est modifié comme suit:

1)

L’article 2 est modifié comme suit:

a)

la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant:

«Les définitions ci-après et les définitions thématiques figurant aux annexes s'appliquent aux fins du présent règlement:»;

b)

le point 4 est supprimé;

c)

au point 6, les termes «ISO 19103» sont remplacés par les termes «ISO/TS 19103:2005»;

d)

au point 9, les termes «EN ISO 19135» sont remplacés par les termes «EN ISO 19135:2007»;

e)

au point 11, les termes «EN ISO 19128» sont remplacés par les termes «EN ISO 19128:2008»;

f)

au point 13, les termes «EN ISO 19115» sont remplacés par les termes «EN ISO 19115:2005/AC:2008»;

g)

au point 15, les termes «EN ISO 19135» sont remplacés par les termes «EN ISO 19135:2007»;

h)

au point 18, les termes «ISO 19103» sont remplacés par les termes «ISO/TS 19103:2005»;

i)

les points 21 à 30 ci-après sont ajoutés:

«21. “propriété” (property): un attribut ou une relation;

22. “union” (union type): un type comprenant une et une seule des alternatives possibles (indiquées comme “attributs membres”), conformément à la norme ISO/TS 19103:2005;

23. “classe de relation” (association class): un type définissant des propriétés supplémentaires pour une relation entre deux autres types;

24. “couverture” (coverage): une entité géographique agissant comme une fonction retournant des valeurs de son domaine de définition pour toute position directe dans son domaine spatial, temporel ou spatiotemporel, conformément à la norme ISO 19123:2007;

25. “domaine” (domain): un ensemble bien défini, conformément à la norme ISO/TS 19103:2005;

26. “domaine de définition” (range): un ensemble de valeurs d'attributs d'entités associées aux éléments du domaine d'une couverture par une fonction, conformément à la norme EN ISO 19123:2007;

27. “grille rectifiée” (rectified grid): une grille pour laquelle il y a une transformation affine entre les coordonnées dans la grille et les coordonnées dans un référentiel de coordonnées, conformément à la norme EN ISO 19123:2007;

28. “grille référençable” (referenceable grid): une grille associée à une transformation qui peut être utilisée pour convertir les valeurs de coordonnées d’une grille en valeurs de coordonnées référencées dans un référentiel de coordonnées externe, conformément à la norme EN ISO 19123:2007;

29. “partition” (tessellation): le découpage d'un espace en un ensemble de sous-espaces coïncidents de même dimension que l'espace partitionné. Dans un espace bidimensionnel, une partition se compose d’un ensemble de polygones sans superposition couvrant entièrement une zone d’intérêt;

30. “valeur spécifique” (narrower value): une valeur ayant un rapport hiérarchique avec une valeur mère plus générale.».

2)

L’article 4 est modifié comme suit:

a)

le point 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. pour l’échange et la classification des objets géographiques appartenant à des séries de données remplissant les conditions énoncées à l’article 4 de la directive 2007/2/CE, les États membres utilisent les types d'objets géographiques et les types de données, énumérations et listes de codes associés définis aux annexes II, III et IV pour les thèmes auxquels les séries de données se rapportent.»;

b)

toutes les références à l’«annexe II» figurant aux points 2 et 3 sont remplacées par des références aux «annexes»;

c)

au point 3, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: «Les énumérations et les valeurs des listes de codes sont identifiées de manière univoque par des codes mnémoniques linguistiquement neutres pour machines. Elles peuvent également comprendre un nom spécifique à chaque langue destiné à être utilisé pour l’interaction homme-machine.».

3)

À l'article 5, le paragraphe 4 est supprimé.

4)

L’article 6 est remplacé par le texte suivant:

«Article 6

Listes de codes et énumérations

1. Les listes de codes relèvent de l'un des types suivants, lesquels sont spécifiés dans les annexes:

a)

listes de codes dont les valeurs autorisées comprennent exclusivement les valeurs spécifiées au présent règlement;

b)

listes de codes dont les valeurs autorisées comprennent les valeurs spécifiées au présent règlement et des valeurs spécifiques définies par les fournisseurs de données;

c)

listes de codes dont les valeurs autorisées comprennent les valeurs spécifiées au présent règlement et des valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification;

d)

listes de codes dont les valeurs autorisées comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Aux fins des points b), c) et d), les fournisseurs de données peuvent utiliser, en plus des valeurs autorisées, les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE (INSPIRE Technical Guidance) correspondant, consultable sur le site internet INSPIRE du centre commun de recherche (JRC).

2. Les listes de codes peuvent être hiérarchiques. Les valeurs des listes de codes hiérarchiques peuvent avoir une valeur mère plus générale. Lorsque les valeurs valables d’une liste de codes hiérarchique sont spécifiées dans un tableau du présent règlement, les valeurs mères sont indiquées dans la dernière colonne.

3. Lorsque, pour un attribut dont le type est une liste de codes visée au paragraphe 1, point b), c) ou d), un fournisseur de données communique une valeur qui n’est pas spécifiée dans le présent règlement, cette valeur et sa définition sont mises à disposition dans un registre.

4. Les attributs ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données dont le type est une liste de codes ne peuvent prendre que les valeurs qui sont autorisées conformément à la spécification de la liste de codes.

5. Les attributs ou les relations des types d'objets géographiques ou des types de données dont le type est une énumération ne peuvent prendre que les valeurs figurant dans les listes spécifiées pour ce type.».

5)

À l'article 8, paragraphe 2, et à l'article 11, paragraphe 1, les références à l'«annexe II» sont remplacées par des références aux «annexes».

6)

L’article 12 est modifié comme suit:

a)

le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«1. Sauf indication contraire pour un thème ou un type spécifique de données géographiques, le domaine de valeur des propriétés géographiques défini dans le présent règlement est limité au schéma géographique “Simple Feature” défini dans Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011.».

b)

le paragraphe 2 est modifié comme suit:

les mots «le Système International d'unités» sont remplacés par les mots «les unités du Système international d'unités ou dans d'autres unités dont l'utilisation dans le cadre de celui-ci est acceptée.».

7)

À l’article 13, le point 6 suivant est ajouté:

«6.

type de représentation géographique: méthode utilisée pour représenter géographiquement des informations localisées.».

8)

L’article 14 est modifié comme suit:

a)

le paragraphe 2, point b), est remplacé par le texte suivant:

«b)

le ou les types d’objets géographiques, ou un sous-ensemble d'un tel type, qui constituent le contenu de la couche.»;

b)

le paragraphe 3 suivant est ajouté:

«3. Pour les types d’objets géographiques dont les objets peuvent également être classés au moyen d’un attribut ayant une valeur de liste de codes, il est possible de définir plusieurs couches. Chacune de ces couches comprend les objets géographiques correspondant à une valeur spécifique de liste de codes. La définition de ces ensembles de couches aux annexes II, III et IV doit satisfaire à toutes les exigences suivantes:

a)

la variable <ValeurdelaListedeCodes> représente les valeurs de la liste de codes concernée, la première lettre étant une majuscule;

b)

la variable <nom lisible par un humain> représente le nom lisible par un humain des valeurs de la liste de codes;

c)

le type d’objet géographique comprend l’attribut et la liste de codes concernés, entre parenthèses;

d)

un exemple de couche est fourni.».

9)

L’annexe I est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement.

10)

L’annexe II est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement.

11)

L’annexe III, telle qu’elle figure à l’annexe III du présent règlement, est ajoutée.

12)

L’annexe IV, telle qu’elle figure à l’annexe IV du présent règlement, est ajoutée.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le [vingtième] jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités.

Fait à Bruxelles, le 21 octobre 2013.

Par la Commission

Le président

José Manuel BARROSO


(1) JO L 108 du 25.4.2007, p. 1.

(2) JO L 323 du 8.12.2010, p. 11.


ANNEXE I

L’annexe I du règlement (UE) no 1089/2010 est modifiée comme suit:

1)

Le titre est remplacé par le titre suivant: «Types, définitions et exigences communs».

2)

Dans l’ensemble du texte, et sauf indication contraire de la présente annexe, la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres.», est remplacée par la phrase «Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous.»

3)

Dans l’ensemble du texte, dans les titres de tous les tableaux spécifiant les valeurs des listes de codes, le texte «Valeurs autorisées pour la liste de codes» est remplacé par le texte «Valeurs pour la liste de codes».

4)

La section 1 est remplacée par le texte suivant:

«1. TYPES DÉFINIS DANS LES NORMES EUROPÉENNES ET INTERNATIONALES

Les types communs ci-dessous, utilisés dans les attributs et les relations des types d’objets géographiques ou des types de données, sont définis comme suit:

1)

Pour les types "Any", "Angle", "Area", "Boolean", "CharacterString", "Date", "DateTime", "Decimal", "Distance", "Integer", "Length", "Measure", "Number", "Probability", "Real", "RecordType", "Sign", "UnitOfMeasure", "Velocity" et "Volume", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme ISO/TS 19103:2005.

2)

Pour les types "DirectPosition", "GM_Boundary", "GM_Curve", "GM_MultiCurve", "GM_MultiSurface", "GM_Object", "GM_Point", "GM_Primitive", "GM_Solid", "GM_Surface" et "GM_Tin", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19107:2005.

3)

Pour les types "TM_Duration", "TM_GeometricPrimitive", "TM_Instant", "TM_Object", "TM_Period" et "TM_Position", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19108:2005/AC:2008.

4)

Pour le type "GF_PropertyType", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19109:2006.

5)

Pour les types "CI_Citation", "CI_Date", "CI_RoleCode", "EX_Extent", "EX_VerticalExtent", "MD_Distributor", "MD_Resolution" et "URL", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19115:2005/AC:2008.

6)

Pour le type "CV_SequenceRule", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19123:2007.

7)

Pour les types "AbstractFeature", "Quantity" et "Sign", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme EN ISO 19136:2009.

8)

Pour les types "LocalisedCharacterString", "PT_FreeText" et "URI", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme CEN ISO/TS 19139:2009.

9)

Pour le type "LC_LandCoverClassificationSystem", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme ISO 19144-2:2012.

10)

Pour les types "GFI_Feature", "Location", "NamedValue", "OM_Observation", "OM_Process", "SamplingCoverageObservation", "SF_SamplingCurve", "SF_SamplingPoint", "SF_SamplingSolid", "SF_SamplingSurface" et "SF_SpatialSamplingFeature", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans la norme ISO 19156:2011.

11)

Pour les types "Category", "Quantity", "QuantityRange" et "Time", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011.

12)

Pour les types "TimeValuePair" et "Timeseries", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012.

13)

Pour les types "CGI_LinearOrientation" et "CGI_PlanarOrientation", il y a lieu d'appliquer les définitions figurant dans CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.»

5)

La section 2 est modifiée comme suit:

a)

Au point 2.1, les contraintes ci-après sont supprimées:

« Contraintes du type de données «Identifier»

Seuls les caractères suivants sont utilisés dans les attributs «localId» et «namespace»: {«A» … «Z», «a» … «z», «0» … «9», «_»,«.», «-»}, autrement dit, uniquement les lettres de l'alphabet latin, les chiffres, le tiret bas, le point et le tiret.»

b)

Les points 2.2 à 2.7 ci-après sont ajoutés:

«2.2 Partie associée (RelatedParty)

Organisme ou personne assumant un rôle associé à une ressource.

Attributs du type de données «RelatedParty»

Attribut

Définition

Type

Voidability

individualName

Nom de la personne associée.

PT_FreeText

voidable

organisationName

Nom de l’organisme associé.

PT_FreeText

voidable

positionName

Fonction de la partie par rapport à une ressource, par exemple «chef de département».

PT_FreeText

voidable

contact

Coordonnées de la partie associée.

Contact

voidable

role

Rôles de la partie par rapport à une ressource, par exemple «propriétaire».

PartyRoleValue

voidable

Contraintes du type de données «RelatedParty»

Indiquer au minimum le nom de la personne, de l'organisme ou de la fonction.

2.3 Contact (Contact)

Canaux de communication permettant d’avoir accès à quelqu’un ou à quelque chose.

Attributs du type de données «Contact»

Attribut

Définition

Type

«Voidability»

address

Adresse fournie sous forme de texte libre.

AddressRepresentation

voidable

contactInstructions

Instructions complémentaires précisant quand ou comment contacter une personne ou un organisme.

PT_FreeText

voidable

electronicMailAddress

Adresse de la boîte aux lettres électronique de l’organisme ou de la personne.

CharacterString

voidable

hoursOfService

Heures durant lesquelles l’organisme ou la personne peut être contacté.

PT_FreeText

voidable

telephoneFacsimile

Numéro de télécopieur de l’organisme ou de la personne.

CharacterString

voidable

telephoneVoice

Numéro de téléphone de l’organisme ou de la personne.

CharacterString

voidable

website

Pages proposées par l’organisme ou la personne sur l’internet.

URL

voidable

2.4 Référence de document (DocumentCitation)

Référence visant à identifier un document de manière non équivoque.

Attributs du type de données «DocumentCitation»

Attribut

Définition

Type

Voidability

name

Nom du document.

CharacterString

shortName

Nom abrégé ou autre nom du document.

CharacterString

voidable

date

Date de création, de publication ou de révision du document.

CI_Date

voidable

link

Lien vers une version en ligne du document.

URL

voidable

specificReference

Renvoi à une partie spécifique du document.

CharacterString

voidable

2.5 Référence de texte législatif (LegislationCitation)

Référence visant à identifier de manière non équivoque un acte législatif ou une partie spécifique d’un acte législatif.

Ce type est un sous-type de «DocumentCitation».

Attributs du type de données «LegislationCitation»

Attribut

Définition

Type

Voidability

identificationNumber

Code utilisé pour identifier l’instrument législatif.

CharacterString

officialDocumentNumber

Numéro de document officiel utilisé pour identifier de manière univoque l’instrument législatif.

CharacterString

dateEnteredIntoForce

Date à laquelle l’instrument législatif est entré en vigueur.

TM_Position

dateRepealed

Date à laquelle l’instrument législatif a été abrogé.

TM_Position

level

Niveau auquel l’instrument législatif est adopté.

LegislationLevelValue

journalCitation

Référence du Journal officiel dans lequel l’acte législatif est publié.

OfficialJournalInformation

Contraintes du type de données «LegislationCitation»

Si l’attribut correspondant au lien est vide (void), la référence du Journal officiel est indiquée.

2.6 Indication du Journal officiel (OfficialJournalInformation)

Référence complète de l’emplacement de l’instrument législatif dans le Journal officiel.

Attributs du type de données «OfficialJournalInformation»

Attribut

Définition

Type

Voidability

officialJournalIdentification

Référence à l’emplacement de l’instrument législatif dans le Journal officiel dans lequel il a été publié. Cette référence se compose de trois parties:

—

titre du Journal officiel

—

volume et/ou numéro de série du Journal officiel

—

numéro(s) de page(s)

CharacterString

ISSN

Le numéro international normalisé des publications en série (ISSN) est un numéro de huit chiffres identifiant la publication périodique dans laquelle l’instrument législatif a été publié.

CharacterString

ISBN

Le numéro international normalisé des livres (ISBN) est un numéro de neuf chiffres identifiant de manière univoque le livre dans lequel l’instrument législatif a été publié.

CharacterString

linkToJournal

Lien vers une version en ligne du Journal officiel.

URL

2.7 Identifiant thématique (ThematicIdentifier)

Identifiant thématique permettant d’identifier l’objet géographique de manière univoque.

Attributs du type de données «ThematicIdentifier»

Attribut

Définition

Type

Voidability

identifier

Identifiant unique utilisé pour identifier l’objet géographique dans le schéma d’identification spécifié.

CharacterString

identifierScheme

Identifiant définissant le schéma utilisé pour attribuer l’identifiant.

CharacterString»

6)

La section 4 est modifiée comme suit:

a)

Le point 4.1 est remplacé par le texte suivant:

«4.1 État de l'équipement (ConditionOfFacilityValue)

État d'un équipement en ce qui concerne son stade d'achèvement et son utilisation.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous et les valeurs spécifiques définies par les fournisseurs de données.

Valeurs pour la liste de codes «ConditionOfFacilityValue»

Valeur

Nom

Définition

functional

opérationnel

L’équipement est opérationnel.

projected

en projet

L’équipement est au stade de la conception. La construction n’a pas encore débuté.

underConstruction

en cours de construction

L’équipement est en cours de construction et n’est pas encore opérationnel. Seule la construction initiale de l’équipement est visée, et pas les travaux de maintenance.

disused

en cessation d’activité

L’équipement n’est plus utilisé, mais n'est pas en cours de déclassement et n’a pas été déclassé.

decommissioned

déclassé

L’équipement n’est plus utilisé et est en cours de déclassement ou a été déclassé.»

b)

Au point 4.2 Code du pays (CountryCode), la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres» est supprimée.

c)

Les points 4.3 à 4.6 ci-après sont ajoutés:

«4.3 Niveau législatif (LegislationLevelValue)

Le niveau auquel un acte législatif ou une convention a été adopté.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE concernant le modèle conceptuel générique INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4 Rôle de la partie (PartyRoleValue)

Rôles des parties associées à une ressource ou responsables d’une ressource.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs figurant dans les listes de codes suivantes ou dans d’autres listes de codes spécifiées par les fournisseurs de données:

—

code de rôle (CI_RoleCode): fonctions assumées par une partie responsable, conformément à la norme EN ISO 19115:2005/AC:2008.

—

Rôle d’une partie associée (RelatedPartyRoleValue): classification des rôles des parties associées, conformément au tableau ci-dessous.

Valeurs pour la liste de codes «RelatedPartyRoleValue»

Valeur

Nom

Définition

authority

autorité

Partie légalement habilitée à superviser une ressource et/ou les parties associées à une ressource.

operator

gestionnaire

Partie qui gère une ressource.

owner

propriétaire

Partie qui détient une ressource, autrement dit qui en est propriétaire au sens juridique du terme.

4.5 Dénominations normalisées pour le climat et les prévisions météorologiques (CFStandardNamesValue)

Définitions des phénomènes observés en météorologie et en océanographie.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE concernant le modèle conceptuel générique INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.6 Sexe (GenderValue)

Sexe d’une personne ou d’un groupe de personnes.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous.

Valeurs pour la liste de codes «GenderValue»

Valeur

Nom

Définition

female

féminin

Une personne ou un groupe de personnes de sexe féminin.

male

masculin

Une personne ou un groupe de personnes de sexe masculin.

unknown

inconnu

Une personne ou un groupe de personnes de sexe inconnu.»

7)

Les sections 6, 7 et 8 suivantes sont ajoutées après la section 5:

«6. MODÈLE DE COUVERTURE (COVERAGE MODEL)

Le modèle de couverture INSPIRE comprend les paquets suivants:

—

couvertures (Base) [Coverages (Base)]

—

couvertures (Domaine et domaine de définition) [Coverages (Domain And Range)]

6.1. Couvertures (Base)

6.1.1. Types d'objets géographiques

Le paquet «couvertures (Base)» contient le type d’objet géographique «Couverture»:

6.1.1.1. Couverture (Coverage)

Entité géographique agissant comme une fonction retournant des valeurs de son domaine de définition pour toute position directe dans son domaine spatial, temporel ou spatiotemporel.

Il s'agit d'un type abstrait.

Attributs du type d'objet géographique «Coverage»

Attribut

Définition

Type

Voidability

metadata

Métadonnées applicatives de la couverture.

Any

rangeType

Description de la structure des valeurs du domaine de définition.

RecordType

6.2. Couvertures (domaine et domaine de définition)

6.2.1. Types d'objets géographiques

Le paquet «couvertures (domaine et domaine de définition)» contient les types d’objets géographiques suivants:

—

couverture (Représentation du domaine et du domaine de définition)

—

couverture en grille rectifiée

—

couverture en grille référençable.

6.2.1.1. Couverture (Représentation du domaine et du domaine de définition) (CoverageByDomainAndRange)

Couverture qui fournit le domaine et le domaine de définition en tant que propriétés distinctes.

Ce type est un sous-type de «Coverage».

Il s'agit d'un type abstrait.

Attributs du type d'objet géographique «CoverageByDomainAndRange»

Attribut

Définition

Type

Voidability

coverageFunction

Description de la manière d’obtenir les valeurs du domaine de définition à des localisations situées dans le domaine de la couverture.

CoverageFunction

domainSet

Configuration du domaine de la couverture décrite en termes de coordonnées.

Any

rangeSet

Ensemble de valeurs associées par une fonction aux éléments du domaine de la couverture.

Any

Contraintes du type d'objet géographique «CoverageByDomainAndRange»

La fonction de grille n’est valable que pour les domaines qui sont des grilles.

6.2.1.2. Couverture en grille rectifiée (RectifiedGridCoverage)

Couverture dont le domaine se compose d’une grille rectifiée.

Ce type est un sous-type de «CoverageByDomainAndRange».

Contraintes du type d'objet géographique «RectifiedGridCoverage»

Le domaine doit être une grille rectifiée.

Les points de la grille d’une couverture de type «RectifiedGridCoverage» doivent coïncider avec les centres des cellules des grilles géographiques définies au point 2.2 de l’annexe II quel que soit le niveau de résolution.

6.2.1.3. Couverture en grille référençable (ReferenceableGridCoverage)

Couverture dont le domaine se compose d’une grille référençable.

Ce type est un sous-type de «CoverageByDomainAndRange».

Contraintes du type d'objet géographique «ReferenceableGridCoverage»

Le domaine doit être une grille référençable.

6.2.2. Types de données

6.2.2.1. Fonction de couverture (CoverageFunction)

Description de la manière d’obtenir les valeurs du domaine de définition à des localisations situées dans le domaine de couverture.

Ce type est une union.

Attributs de l’union «CoverageFunction»

Attribut

Définition

Type

Voidability

ruleDefinition

Description formelle ou informelle de la fonction de couverture sous forme de texte.

CharacterString

ruleReference

Description formelle ou informelle de la fonction de couverture sous forme de référence.

URI

gridFunction

Règle d’assignation pour les géométries de grilles.

GridFunction

6.2.2.2. Fonction de grille (GridFunction)

Règle d’assignation explicite pour les géométries de grilles.

Attributs du type de données «GridFunction»

Attribut

Définition

Type

Voidability

sequenceRule

Description de la manière dont les points de la grille sont ordonnés en vue de leur association aux éléments des valeurs situées dans le domaine de définition de la couverture.

CV_SequenceRule

startPoint

Point de la grille à associer au premier enregistrement dans le domaine de définition de la couverture.

Integer

7. MODÈLE D’OBSERVATIONS (OBSERVATIONS MODEL)

Le modèle d’observations INSPIRE comprend les paquets suivants:

—

références à des observations (Observation References)

—

processus (Processes)

—

propriétés observables (Observable Properties)

—

observations spécialisées (Specialised Observations)

7.1. Références à des observations

7.1.1. Types d'objets géographiques

Le paquet «références à des observations» contient le type d’objet géographique «Ensemble d'observations».

7.1.1.1. Ensemble d’observations (ObservationSet)

Relie un ensemble d’observations.

Attributs du type d'objet géographique «ObservationSet»

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

extent

Informations concernant l’étendue spatiale et temporelle.

EX_Extent

Relations du type d'objet géographique «ObservationSet»

Relation

Définition

Type

Voidability

member

Un élément de l'«ObservationSet».

OM_Observation

7.2. Processus

7.2.1. Types d'objets géographiques

Le paquet «processus» contient le type d’objet géographique «Processus»:

7.2.1.1. Processus (Process)

Description d’un processus d’observation.

Ce type est un sous-type de «OM_Process».

Attributs du type d'objet géographique «Process»

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

voidable

name

Nom du processus.

CharacterString

voidable

type

Type de processus.

CharacterString

voidable

documentation

Autres informations (en ligne/hors ligne) associées au processus.

DocumentCitation

voidable

processParameter

Paramètre contrôlant l’application du processus et, par conséquent, son résultat.

ProcessParameter

voidable

responsibleParty

Personne ou organisme associé(e) au processus.

RelatedParty

voidable

7.2.2. Types de données

7.2.2.1. Paramètre de processus (ProcessParameter)

Description du paramètre concerné.

Attributs du type de données «ProcessParameter»

Attribut

Définition

Type

Voidability

name

Nom du paramètre de processus.

ProcessParameterNameValue

description

Description du paramètre de processus.

CharacterString

7.2.3. Listes de codes

7.2.3.1. Nom de paramètre de processus (ProcessParameterNameValue)

Liste de codes de noms de paramètres de processus.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

7.3. Propriétés observables

7.3.1. Types de données

7.3.1.1. Contrainte (Constraint)

Contrainte applicable à une propriété donnée, par ex. longueur d’onde = 200 nm.

Attributs du type de données «Constraint»

Attribut

Définition

Type

Voidability

constrainedProperty

Propriété qui est contrainte, par ex. «couleur» si la contrainte est «couleur = bleu».

PhenomenonTypeValue

label

Nom lisible par l'homme définissant la contrainte dans son ensemble.

CharacterString

7.3.1.2. Contrainte de catégorie (CategoryConstraint)

Contrainte basée sur une catégorie qualitative, par ex. couleur = «rouge».

Ce type est un sous-type de «Constraint».

Attributs du type de données «CategoryConstraint»

Attribut

Définition

Type

Voidability

comparison

Opérateur de comparaison. Dans le cas d’une contrainte de catégorie, cet opérateur doit avoir les valeurs «equalTo» ou «notEqualTo».

ComparisonOperatorValue

value

Valeur de la propriété qui est contrainte, par ex. «bleu» (si la propriété qui est contrainte est la couleur).

CharacterString

7.3.1.3. Contrainte de domaine de définition (RangeConstraint)

Contrainte de domaine de définition numérique s'appliquant à une propriété, par ex. longueur d’onde ≥ 300 nm et longueur d’onde ≤ 600 nm.

Ce type est un sous-type de «Constraint».

Attributs du type de données «RangeConstraint»

Attribut

Définition

Type

Voidability

value

Domaine de définition de la valeur numérique de la propriété contrainte.

RangeBounds

uom

Unités de mesure utilisées dans la contrainte.

UnitOfMeasure

7.3.1.4. Bornes du domaine de définition (RangeBounds)

Les valeurs limites de début et de fin d’un domaine de définition numérique (par ex. début ≥ 50, fin ≤ 99).

Attributs du type de données «RangeBounds»

Attribut

Définition

Type

Voidability

startComparison

Comparateur utilisé pour la borne inférieure du domaine de définition (par ex. «greaterThanOrEqualTo»).

ComparisonOperatorValue

rangeStart

Borne inférieure du domaine de définition.

Real

endComparison

Comparateur utilisé pour la borne supérieure du domaine de définition (par ex. «lessThan»).

ComparisonOperatorValue

rangeEnd

Borne supérieure du domaine de définition.

Real

7.3.1.5. Contrainte scalaire (ScalarConstraint)

Contrainte scalaire numérique applicable à une propriété, par ex. longueur ≥ 1 m.

Ce type est un sous-type de «Constraint».

Attributs du type de données «ScalarConstraint»

Attribut

Définition

Type

Voidability

value

Valeur numérique de la propriété qui est contrainte.

Real

comparison

Comparateur à utiliser dans la contrainte, par ex. «greaterThan».

ComparisonOperatorValue

uom

Unités de mesure utilisées dans la contrainte.

UnitOfMeasure

7.3.1.6. Autre contrainte (OtherConstraint)

Contrainte qui n’est pas modélisée de manière structurée, mais qui peut être décrite au moyen de l’attribut «description» en texte libre.

Ce type est un sous-type de «Constraint».

Attributs du type de données «OtherConstraint»

Attribut

Définition

Type

Voidability

description

Description de la contrainte.

CharacterString

7.3.1.7. Mesure statistique (StatisticalMeasure)

Description d’une mesure statistique, par ex. «maximum journalier».

Attributs du type de données «StatisticalMeasure»

Attribut

Définition

Type

Voidability

label

Nom lisible par l'homme de la mesure statistique.

CharacterString

statisticalFunction

Fonction statistique, par ex. moyenne.

StatisticalFunctionTypeValue

aggregationTimePeriod

Intervalle de temps sur lequel une statistique est calculée, par ex. un jour, une heure, etc.

TM_Duration

aggregationLength

Espace à une dimension sur lequel une statistique est calculée, par ex. 1 mètre.

Length

aggregationArea

Espace à deux dimensions sur lequel une statistique est calculée, par ex. 1 mètre carré.

Area

aggregationVolume

Espace à trois dimensions sur lequel une statistique est calculée, par ex. 1 mètre cube.

Volume

otherAggregation

Tout autre type d’agrégation.

Any

Relations du type de données «StatisticalMeasure»

Relation

Définition

Type

Voidability

derivedFrom

Une mesure statistique peut être dérivée d’une autre, par ex. les températures maximales mensuelles peuvent être dérivées des températures moyennes journalières.

StatisticalMeasure

7.3.2. Énumérations

7.3.2.1. Opérateur de comparison (ComparisonOperatorValue)

Énumération d'opérateurs de comparaison (par ex. supérieur à).

Valeurs pour l'énumération «ComparisonOperatorValue»

Valeur

Définition

equalTo

égal à

notEqualTo

différent de

lessThan

inférieur à

greaterThan

supérieur à

lessThanOrEqualTo

inférieur ou égal à

greaterThanOrEqualTo

supérieur ou égal à

7.3.3. Listes de codes

7.3.3.1. Type de phénomène (PhenomenonTypeValue)

Liste de codes de phénomènes (par ex. température, vitesse du vent).

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs figurant dans les listes de codes suivantes ou dans d’autres listes de codes définies par les fournisseurs de données:

—

Dénominations normalisées pour le climat et les prévisions météorologiques (CFStandardNamesValue): définitions des phénomènes observés en météorologie et en océanographie, conformément au point 4.5 de la présente annexe.

—

Nom de paramètre d'élément de profil (ProfileElementParameterNameValue): propriétés pouvant être observées pour caractériser l’élément de profil, conformément au point 3.3.8 de l’annexe IV.

—

Nom de paramètre d’objet dérivé de sol (SoilDerivedObjectParameterNameValue): propriétés associées au sol qui peuvent être dérivées des données de sol ou d’autres données, conformément au point 3.3.9 de l’annexe IV.

—

Nom de paramètre de profil de sol (SoilProfileParameterNameValue): propriétés pouvant être observées pour caractériser le profil de sol, conformément au point 3.3.12 de l’annexe IV.

—

Nom de paramètre de site de sol (SoilSiteParameterNameValue): propriétés pouvant être observées pour caractériser le site de sol, conformément au point 3.3.13 de l’annexe IV.

—

Composant de référence de qualité de l’air UE (EU_AirQualityReferenceComponentValue): définitions des phénomènes en rapport avec la qualité de l’air dans le contexte des déclarations à effectuer au titre de la législation de l’Union européenne, conformément au point 13.2.1.1 de l’annexe IV.

—

GRIB Code and Flags Table 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value) de l’Organisation météorologique mondiale: définitions des phénomènes observés en météorologie, conformément au point 13.2.1.2 de l’annexe IV.

—

BODC P01 Parameter Usage (BODC_P01ParameterUsageValue): définitions des phénomènes observés en océanographie, conformément au point 14.2.1.1 de l’annexe IV.

7.3.3.2. Type de fonction statistique (StatisticalFunctionTypeValue)

Liste de codes de fonctions statistiques (par ex. maximum, minimum, moyenne).

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

7.4. Observations spécialisées

7.4.1. Types d'objets géographiques

Le paquet «observations spécialisées» contient les types d’objets géographiques suivants:

—

observation par grille

—

observation par série de grilles

—

observation ponctuelle

—

collection d’observations ponctuelles

—

observations ponctuelles multiples

—

observation de série temporelle en un point

—

observation selon un profil

—

observation selon une trajectoire

7.4.1.1. Observation par grille (GridObservation)

Observation représentant un champ quadrillé à un instant unique dans le temps.

Ce type est un sous-type de «SamplingCoverageObservation».

Contraintes du type d'objet géographique «GridObservation»

«featureOfInterest» doit être un «SF_SamplingSolid» ou une «SF_SamplingSurface».

«phenomenonTime» doit être un «TM_Instant».

«result» doit être une «RectifiedGridCoverage» ou une «RefererencableGridCoverage».

7.4.1.2. Observation par séries de grilles (GridSeriesObservation)

Observation représentant un champ quadrillé évoluant à différents moments dans le temps.

Ce type est un sous-type de «SamplingCoverageObservation».

Contraintes du type d'objet géographique «GridSeriesObservation»

«featureOfInterest» doit être un «SF_SamplingSolid».

«phenomenonTime» doit être une «TM_Period».

«result» doit être une «RectifiedGridCoverage» ou une «RefererencableGridCoverage».

7.4.1.3. Observation ponctuelle (PointObservation)

Observation qui représente une mesure d’une propriété à un point unique dans le temps et dans l’espace.

Ce type est un sous-type de «SamplingCoverageObservation».

Contraintes du type d'objet géographique «PointObservation»

«featureOfInterest» doit être un «SF_SamplingPoint».

«phenomenonTime» doit être un «TM_Instant».

7.4.1.4. Collection d’observations ponctuelles (PointObservationCollection)

Collection d’observations ponctuelles.

Ce type est un sous-type de «ObservationSet».

Contraintes du type d'objet géographique «PointObservationCollection»

Chaque membre doit être une «PointObservation».

7.4.1.5. Observations ponctuelles multiples (MultiPointObservation)

Observation qui représente une série de mesures toutes réalisées exactement au même moment, mais dans des lieux différents.

Ce type est un sous-type de «SamplingCoverageObservation».

Contraintes du type d'objet géographique «MultiPointObservation»

«featureOfInterest» doit être une «SF_SamplingCurve», une «SF_SamplingSurface» ou un «SF_SamplingSolid».

«phenomenonTime» doit être un «TM_Instant».

«result» doit être une «MultiPointCoverage».

7.4.1.6. Observation de série temporelle en un point (PointTimeSeriesObservation)

Observation qui représente une série temporelle de mesures d’une propriété en un lieu fixe dans l'espace.

Ce type est un sous-type de «SamplingCoverageObservation».

Contraintes du type d'objet géographique «PointTimeSeriesObservation»

«featureOfInterest» doit être un «SF_SamplingPoint».

«phenomenonTime» doit être une «TM_Period».

«result» doit être une «Timeseries».

7.4.1.7. Observation selon un profil (ProfileObservation)

Observation qui représente la mesure d’une propriété suivant un profil vertical dans l’espace à un instant unique.

Ce type est un sous-type de «SamplingCoverageObservation».

Contraintes du type d'objet géographique «ProfileObservation»

«featureOfInterest» doit être une «SF_SamplingCurve».

«phenomenonTime» doit être un «TM_Instant».

«result» doit être une «ReferenceableGridCoverage» ou une «RectifiedGridCoverage».

Le domaine spatial du résultat doit contenir un axe qui doit être vertical.

7.4.1.8. Observation selon une trajectoire (TrajectoryObservation)

Observation qui représente la mesure d’une propriété le long d’une trajectoire sinueuse dans le temps et dans l’espace.

Ce type est un sous-type de «SamplingCoverageObservation».

Contraintes du type d'objet géographique «TrajectoryObservation»

«phenomenonTime» doit être une «TM_Period».

«result» doit être une «Timeseries».

Chaque point du «résult» doit être une «TimeLocationValueTriple».

«featureOfInterest» doit être une «SF_Sampling Curve».

7.4.2. Types de données

7.4.2.1. Triplet temps-localisation-valeur (TimeLocationValueTriple)

Série composée d’un triplet temps-localisation-valeur (mesure). Par exemple, au niveau d'un point le long d'une trajectoire.

Ce type est un sous-type de «TimeValuePair».

Attributs du type de données «TimeLocationValueTriple»

Attribut

Définition

Type

Voidability

location

Localisation géographique où la valeur est valable.

GM_Position

7.5. Exigences applicables aux observations

En cas d’utilisation du type «OM_Observation» ou d'un de ses sous-types pour la mise à disposition de données, les exigences suivantes s’appliquent:

1)

la procédure utilisée dans une «OM_Observation» doit être indiquée au moyen du type «Process»;

2)

en cas de référence à une «EnvironmentalMonitoringFacility» à partir d’une «OM_Observation», un attribut «parameter» dont l’attribut «nom» est «relatedMonitoringFeature» et dont l’attribut «valeur» appartient au type «AbstractMonitoringFeature» doit être fourni;

3)

pour tous les encodages utilisés pour tout ou partie d’un résultat structuré selon «OM_Observation», une interface de programmation d’applications (API) publique doit être disponible pour lire le fichier encodé. Cette API doit être capable d’exposer les informations nécessaires pour réaliser les objets géographiques INSPIRE.

4)

Si l’attribut «processParameter» est présent dans la propriété «procedure» d’un objet «OM_Observation», sa valeur (un nom) doit être incluse dans l'attribut «parameter» de l'objet «OM_Observation».

8. MODÈLE DE COMPLEXE D’ACTIVITÉ (ACTIVITY COMPLEX MODEL)

Le modèle de complexe d’activité INSPIRE contient le paquet «complexe d’activité» (Activity Complex).

8.1. Complexe d’activité

8.1.1. Types d'objets géographiques

Le paquet «complexe d’activité» (Activity complex) contient le type d’objet géographique «Complexe d’activité».

8.1.1.1. Complexe d’activité (ActivityComplex)

Unité particulière, sur les plans tant technique qu'économique, dont la gestion est contrôlée par une entité juridique (exploitant), couvrant des activités telles que celles énumérées dans la classification NACE d’Eurostat établie par le règlement (CE) no 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil (1). Le complexe d’activité doit représenter toute la zone gérée par le même exploitant, dans le même lieu géographique ou dans un lieu différent, y compris l’ensemble des infrastructures, des équipements et des matériaux.

Attributs du type d'objet géographique «ActivityComplex»

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

thematicId

Identifiant thématique du complexe d’activité.

ThematicIdentifier

geometry

Géométrie utilisée pour définir l’étendue ou la position du complexe d’activité.

GM_Object

function

Activités menées par le complexe d’activité. La fonction est décrite par l’activité et complétée par des informations ayant trait aux intrants et aux extrants correspondants.

Function

name

Nom descriptif du complexe d’activité.

CharacterString

voidable

validFrom

Moment où le complexe d’activité a commencé à exister dans le monde réel.

DateTime

voidable

validTo

Moment où le complexe d’activité cesse d’exister dans le monde réel.

DateTime

voidable

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

8.1.2. Types de données

8.1.2.1. Fonction (Function)

Fonction de quelque chose qui est exprimé comme une activité et, le cas échéant, les intrants et/ou les extrants.

Attributs du type de données «Function»

Attribut

Définition

Type

Voidability

activity

Description, ventilée par catégories, de processus individuels ou d’une série organisée de processus techniquement liés qui sont mis en œuvre par une unité économique, privée ou publique, à but lucratif ou non.

EconomicActivityValue

input

Tout matériau classifié ou enregistré entrant dans une unité technique et économique, en accord avec sa fonction.

InputOutputValue

voidable

output

Tout matériau classifié ou enregistré sortant d’une unité technique et économique, en accord avec sa fonction.

InputOutputValue

voidable

description

Description plus détaillée de la fonction.

PT_FreeText

voidable

8.1.2.2. Capacité (Capacity)

Quantification d’une capacité réelle ou potentielle à mener une activité, cette capacité ne connaissant généralement pas de modification, pas de modification fréquente ou pas de modification significative.

Attributs du type de données «Capacity»

Attribut

Définition

Type

Voidability

activity

Description, ventilée par catégories, de processus individuels ou d’une série organisée de processus techniquement liés qui sont mis en œuvre par une unité économique, privée ou publique, à but lucratif ou non.

EconomicActivityValue

input

Informations mesurables concernant tout matériau classifié ou enregistré entrant dans une unité technique et économique, en accord avec sa fonction.

InputOutputAmount

output

Informations mesurables concernant tout matériau classifié ou enregistré sortant d’une unité technique et économique, en accord avec sa fonction.

InputOutputAmount

time

Étendue de la période à laquelle la capacité spécifiée se rapporte, par exemple 1 an pour une capacité annuelle.

TM_Duration

description

Description de la capacité.

PT_FreeText

voidable

8.1.2.3. Quantité d’intrants ou d’extrants (InputOutputAmount)

Type et, le cas échéant, quantité mesurable d'un matériau classifié ou enregistré qui entre dans une unité technique et économique ou en sort.

Attributs du type de données «InputOutputAmount»

Attribut

Définition

Type

Voidability

inputOutput

Matériau classifié ou enregistré entrant dans une unité technique et économique ou en sortant, en accord avec sa fonction.

InputOutputValue

amount

Quantité (volume ou masse) du matériau classifié ou enregistré entrant dans une unité technique et économique ou en sortant.

Measure

voidable

8.1.2.4. Permis (Permission)

Décision officielle (consentement formel) accordant l’autorisation d’exploiter tout ou partie d’un complexe d’activité, sous réserve de certaines conditions garantissant que les installations ou les parties d’installations se trouvant sur le même site et exploitées par le même exploitant satisfont aux exigences définies par une autorité compétente. Un permis peut couvrir une ou plusieurs fonctions et définir des paramètres de capacité. Le terme pourrait être étendu à d'autres types de certificats ou documents revêtant une importance particulière en fonction du champ d'application (par ex. ISO, EMAS, normes de qualité nationales, etc.).

Attributs du type de données «Permission»

Attribut

Définition

Type

Voidability

id

Référence d’identification du permis.

ThematicIdentifier

relatedParty

Parties associées au permis accordé au complexe d’activité. De nombreux rôles sont possibles, par ex. autorités compétentes, entreprise, etc.

RelatedParty

voidable

decisionDate

Référence temporelle complétant la définition du permis.

DateTime

voidable

dateFrom

Date à partir de laquelle le permis s’applique et est en cours de validité.

DateTime

voidable

dateTo

Date jusqu’à laquelle le permis s’applique et est en cours de validité.

DateTime

voidable

description

Description du permis.

PT_FreeText

voidable

permittedFunction

Fonction(s) pour laquelle ou pour lesquelles le permis est accordé.

Function

voidable

permittedCapacity

Quantités maximales d’intrants et/ou d’extrants autorisés par le permis pour l’activité visée.

Capacity

voidable

8.1.2.5. Description du complexe d’activité (ActivityComplexDescription)

Informations complémentaires concernant un complexe d’activité, y compris sa description, son adresse, ses coordonnées et les parties associées.

Attributs du type d'objet géographique «ActivityComplexDescription»

Relation

Définition

Type

Voidability

description

Définition complémentaire du «complexe d’activité» et caractéristiques de ce complexe.

PT_FreeText

voidable

address

Adresse du complexe d’activité, par ex. adresse du lieu où se déroulent les activités.

AddressRepresentation

voidable

contact

Contact du complexe d’activité.

Contact

voidable

relatedParty

Information concernant les parties associées au complexe d’activité. De nombreux rôles sont possibles, par ex. propriétaires, exploitants ou autorités compétentes.

RelatedParty

voidable

8.1.3. Listes de codes

8.1.3.1. Activité économique (EconomicActivityValue)

Classification des activités économiques.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs figurant dans les listes de codes suivantes ou dans d’autres listes de codes spécifiées par les fournisseurs de données:

—

classification UE des activités économiques (EconomicActivityNACEValue): activités économiques conformément à la classification NACE d’Eurostat établie par le règlement (CE) no 1893/2006 du Parlement européen et du Conseil (2).

—

classification UE des activités économiques relative aux fins des statistiques sur les déchets (EconomicActivityWasteStatisticsValue): classification des activités économiques conformément à l'annexe I, section 8, du règlement (CE) no 2150/2002 (3).

—

classification UE des opérations de valorisation et d'élimination des déchets (WasteRecoveryDisposalValue): classification des opérations de valorisation et d'élimination des déchets conformément aux annexes I et II de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil (4).

8.1.3.2. Intrant ou extrant (InputOutputValue)

Classification des intrants ou des extrants.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs figurant dans les listes de codes suivantes ou dans d’autres listes de codes spécifiées par les fournisseurs de données:

—

système UE de classification des produits (ProductCPAValue): classification des produits par activité économique conformément au règlement (CE) no 451/2008 du Parlement européen et du Conseil (5).

—

classification UE des déchets (WasteValue): classification des déchets conformément à la décision 2000/532/CE (6).

8.2. Exigences applicables aux complexes d’activité

Si un fournisseur de données utilise un sous-type du type «ActivityComplex» pour mettre à disposition des informations relatives à l’état, à la capacité physique ou aux permis et/ou des informations complémentaires, il doit utiliser les listes de codes et les types de données correspondants (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription), qui figurent dans le paquet «complexe d'activité».»


(1) JO L 393 du 30.12.2006, p. 1.

(2) JO L 393 du 30.12.2006, p. 1.

(3) JO L 332 du 9.12.2002, p. 1.

(4) JO L 312 du 22.11.2008, p. 3.

(5) JO L 145 du 4.6.2008, p. 65.

(6) JO L 226 du 6.9.2000, p. 3.


ANNEXE II

L’annexe II du règlement (UE) no 1089/2010 est modifiée comme suit:

1)

Dans l’ensemble du texte, la phrase «Cette liste de codes ne peut pas être étendue par les États membres.», est remplacée par la phrase «Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs figurant dans le tableau ci-dessous.»

2)

Dans l’ensemble du texte, dans les titres de tous les tableaux spécifiant les valeurs des listes de codes, le texte «Valeurs autorisées pour la liste de codes» est remplacé par le texte «Valeurs pour la liste de codes».

3)

Au point 1.1, les tirets ci-après sont ajoutés:

«— “niveau moyen de la mer” (mean sea level) (MSL): la moyenne des hauteurs d'eau d'un observatoire de marée sur une période de 19 années, hauteurs habituellement relevées toutes les heures et mesurées à partir d'un niveau de référence vertical fixe (zéro des cartes).

— “marée astronomique minimale” (lowest astronomical tide) (LAT): le niveau de la plus basse marée prévisible se produisant dans des conditions météorologiques moyennes et quelle que soit la combinaison des conditions astronomiques.»

4)

Le point 1.3.3 est modifié comme suit:

a)

le deuxième tiret est remplacé par le texte suivant:

«—

pour la composante verticale dans l'atmosphère libre, on utilisera la pression barométrique convertie en altitude conformément à la norme ISO 2533:1975 (Atmosphère type), ou tout autre système de référence linéaire ou paramétré. En cas d’utilisation d’autres systèmes de référence paramétriques, ces systèmes doivent être décris dans une référence accessible conformément à la norme EN ISO 19111-2:2012.»

b)

les tirets suivants sont ajoutés:

«—

pour la composante verticale dans les zones marines caractérisées par une amplitude de marées appréciable (eaux de marées), la marée astronomique minimale (LAT) doit être utilisée comme surface de référence;

—

pour la composante verticale dans les zones marines qui ne sont pas caractérisées par une amplitude de marées appréciable et, en tout état de cause, dans les eaux dont la profondeur est supérieure à 200 mètres, le niveau moyen de la mer (MSL), ou un niveau de référence bien défini proche du MSL, doit être utilisé comme surface de référence.».

5)

Le point 2.2 est modifié comme suit:

a)

Le premier paragraphe est remplacé par le texte suivant:

«L’une des deux grilles dotées de localisations fixées et définies sans ambiguïté visées aux points 2.2.1 et 2.2.2 doit être utilisée comme cadre de géoréférencement pour la mise à disposition de données en grille aux fins d’INSPIRE, à moins que l’une des conditions suivantes soit remplie:

(1)

d’autres grilles peuvent être spécifiées dans les annexes II-IV pour des thèmes de données géographiques spécifiques. En pareil cas, les données échangées au moyen d'une grille spécifique de ce type doivent obéir à des normes dans lesquelles la définition de la grille est incluse dans les données ou indiquée par une référence.

(2)

Pour l'établissement de grilles dans les régions situées hors de l'Europe continentale, les États membres peuvent définir leur propre grille basée sur un référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS et sur une projection azimutale équivalente Lambert, suivant les principes énoncés pour la grille spécifiée au point 2.2.1. Un identifiant doit alors être créé pour le référentiel de coordonnées.»

b)

Le point 2.2.1 est modifié comme suit:

(1)

le titre est remplacé par «Grille de cellules de surface égale».

(2)

les phrases «La grille définie dans le présent point est utilisée comme cadre de géoréférencement lorsque des grilles dotées de cellules de surface égale avec des localisations fixées et définies sans ambiguïté sont nécessaires» et «Le point de référence d'une cellule de la grille est le coin inférieur gauche de la cellule.» sont supprimées.

c)

Le point 2.2.2 est remplacé par le texte suivant:

«2.2.2. Grille géographique zonée

1.

Lorsque des données en grille sont fournies au moyen de coordonnées géodésiques conformément au point 1.3 de la présente annexe, la grille à résolution multiple définie dans le présent point peut être utilisée comme cadre de géoréférencement.

2.

Les niveaux de résolution sont définis au tableau 1.

3.

La grille doit être basée sur le référentiel de coordonnées géodésiques ETRS89-GRS80.

4.

L’origine de la grille doit coïncider avec le point d’intersection entre l’équateur et le méridien de Greenwich (GRS80 latitude φ=0; GRS80 longitude λ=0).

5.

La grille doit être orientée sud-nord et ouest-est suivant le quadrillage défini par les méridiens et les parallèles de l’ellipsoïde GRS80.

6.

Pour l'établissement de grilles dans les régions situées hors de l'Europe continentale, les fournisseurs de données peuvent définir leur propre grille basée sur un référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS, suivant les principes énoncés pour le “Grid_ETRS89-GRS80zn” paneuropéen. Il faudra alors créer un identifiant pour le référentiel de coordonnées et l’identifiant correspondant pour la grille.

7.

Cette grille doit être subdivisée en zones. La résolution sud-nord de la grille doit présenter un écart angulaire uniforme. La résolution ouest-est de la grille doit être définie comme étant le produit de l’écart angulaire et du coefficient de la zone conformément au tableau 1.

8.

La grille est appelée “Grid_ETRS89-GRS80zn_res”; n représente le numéro de la zone et res la taille de la cellule en unités angulaires, conformément au tableau 1.

Tableau 1

Grille commune “Grid_ETRS89-GRS80”: écart de latitude (niveau de résolution) et écart de longitude pour chaque zone

Niveaux de résolution

ÉCART DE LATITUDE

(en secondes d’arc)

ÉCART DE LONGITUDE (en secondes d’arc)

Taille de la cellule

Zone 1

(Lat. 0°–50°)

Zone 2

(Lat. 50°–70°)

Zone 3

(Lat. 70°–75°)

Zone 4

(Lat. 75°–80°)

Zone 5

(Lat. 80°–90°)

NIVEAU 0

3 600

3 600

7 200

10 800

14 400

21 600

1 D

NIVEAU 1

3 000

3 000

6 000

9 000

12 000

18 000

50 M

NIVEAU 2

1 800

1 800

3 600

5 400

7 200

10 800

30 M

NIVEAU 3

1 200

1 200

2 400

3 600

4 800

7 200

20 M

NIVEAU 4

600

600

1 200

1 800

2 400

3 600

10 M

NIVEAU 5

300

300

600

900

1 200

1 800

5 M

NIVEAU 6

120

120

240

360

480

720

2 M

NIVEAU 7

60

60

120

180

240

360

1 M

NIVEAU 8

30

30

60

90

120

180

30 S

NIVEAU 9

15

15

30

45

60

90

15 S

NIVEAU 10

5

5

10

15

20

30

5 S

NIVEAU 11

3

3

6

9

12

18

3 S

NIVEAU 12

1,5

1,5

3

4,5

6

9

1 500 MS

NIVEAU 13

1

1

2

3

4

6

1 000 MS

NIVEAU 14

0,75

0,75

1,5

2,25

3

4,5

750 MS

NIVEAU 15

0,5

0,5

1

1,5

2

3

500 MS

NIVEAU 16

0,3

0,3

0,6

0,9

1,2

1,8

300 MS

NIVEAU 17

0,15

0,15

0,3

0,45

0,6

0,9

150 MS

NIVEAU 18

0,1

0,1

0,2

0,3

0,4

0,6

100 MS

NIVEAU 19

0,075

0,075

0,15

0,225

0,3

0,45

75 MS

NIVEAU 20

0,03

0,03

0,06

0,09

0,12

0,18

30 MS

NIVEAU 21

0,015

0,015

0,03

0,045

0,06

0,09

15 MS

NIVEAU 22

0,01

0,01

0,02

0,03

0,04

0,06

10 MS

NIVEAU 23

0,0075

0,0075

0,015

0,0225

0,03

0,045

7 500 MMS

NIVEAU 24

0,003

0,003

0,006

0,009

0,012

0,018

3 000 MMS

FACTEUR

—

1

2

3

4

6

—»

6)

La section 4 est remplacée par le texte suivant:

«4. UNITÉS ADMINISTRATIVES

4.1. Structure du thème de données géographiques “unités administratives”

Les types spécifiés pour le thème de données géographiques “unités administratives” sont répartis comme suit:

—

unités administratives (Administrative Units)

—

unités maritimes (Maritime Units)

4.2. Unités administratives

4.2.1. Types d'objets géographiques

Le paquet “unités administratives” contient les types d’objets géographiques suivants:

—

limite administrative (Administrative Boundary)

—

unité administrative (Administrative Unit)

—

condominium (Condominium)

4.2.1.1. Limite administrative (AdministrativeBoundary)

Une ligne de démarcation entre des unités administratives.

Attributs du type d'objet géographique “AdministrativeBoundary”

Attribut

Définition

Type

Voidability

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

country

Code du pays à deux caractères conformément au code de rédaction interinstitutionnel publié par l'Office des publications de l'Union européenne.

CountryCode

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

geometry

Représentation géométrique de la limite.

GM_Curve

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

legalStatus

Statut juridique de cette limite administrative.

LegalStatusValue

voidable

nationalLevel

Niveaux hiérarchiques de toutes les unités administratives adjacentes dont cette limite fait partie.

AdministrativeHierarchyLevel

technicalStatus

Statut technique de cette limite administrative.

TechnicalStatusValue

voidable

Relations du type d'objet géographique “AdministrativeBoundary”

Relation

Définition

Type

Voidability

admUnit

Les unités administratives séparées par cette limite administrative.

AdministrativeUnit

voidable

4.2.1.2. Unité administrative (AdministrativeUnit)

Unité administrative dans laquelle un État membre détient et/ou exerce sa compétence, à des fins de gouvernance locale, régionale et nationale.

Attributs du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”

Attribut

Définition

Type

Voidability

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

country

Code du pays à deux caractères conformément au code de rédaction interinstitutionnel publié par l'Office des publications de l'Union européenne.

CountryCode

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

geometry

Représentation géométrique de la zone géographique couverte par cette unité administrative.

GM_MultiSurface

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

name

Dénomination géographique nationale officielle de l'unité administrative, si nécessaire en plusieurs langues.

GeographicalName

nationalCode

Identifiant thématique correspondant aux codes administratifs nationaux définis dans chaque pays.

CharacterString

nationalLevel

Niveau auquel se situe cette unité administrative dans la hiérarchie administrative nationale.

AdministrativeHierarchyLevel

nationalLevelName

Nom du niveau auquel se situe cette unité administrative dans la hiérarchie administrative nationale.

LocalisedCharacterString

voidable

residenceOfAuthority

Centre d'administration nationale ou locale.

ResidenceOfAuthority

voidable

Relations du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”

Relation

Définition

Type

Voidability

administeredBy

Unité administrative, située au même niveau de la hiérarchie administrative nationale, qui administre cette unité administrative.

AdministrativeUnit

voidable

boundary

Les limites administratives entre cette unité administrative et toutes les unités adjacentes.

AdministrativeBoundary

voidable

coAdminister

Unité administrative, située au même niveau de la hiérarchie administrative nationale, qui est coadministrée par cette unité administrative.

AdministrativeUnit

voidable

condominium

Condominium administré par cette unité administrative.

Condominium

voidable

lowerLevelUnit

Unités, situées à un niveau inférieur de la hiérarchie administrative nationale, qui sont administrées par cette unité administrative.

AdministrativeUnit

voidable

upperLevelUnit

Unité, située à un niveau supérieur de la hiérarchie administrative nationale, que cette unité administrative administre.

AdministrativeUnit

voidable

Contraintes du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”

La relation “condominium” ne s'applique qu'aux unités administratives pour lesquelles “nationalLevel”=“niveau 1” (échelon du pays).

Aucune unité située au niveau le plus bas ne peut avoir de relations avec des unités situées à un niveau inférieur.

Aucune unité située au niveau le plus élevé ne peut avoir de relations avec des unités situées à un niveau supérieur.

4.2.1.3. Condominium (Condominium)

Zone administrative établie indépendamment de toute division administrative territoriale nationale et administrée par deux pays ou plus.

Attributs du type d'objet géographique “Condominium”

Attribut

Définition

Type

Voidability

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

geometry

Représentation géométrique de la zone géographique couverte par ce condominium.

GM_MultiSurface

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

name

Dénomination géographique officielle de ce condominium, si nécessaire en plusieurs langues.

GeographicalName

voidable

Relations du type d'objet géographique “Condominium”

Relation

Définition

Type

Voidability

admUnit

Unité administrative qui administre le condominium.

AdministrativeUnit

voidable

4.2.2. Types de données

4.2.2.1. Résidence de l'autorité (ResidenceOfAuthority)

Type de données représentant la dénomination et la position d'une résidence de l'autorité.

Attributs du type de données “ResidenceOfAuthority”

Attribut

Définition

Type

Voidability

geometry

Position de la résidence de l'autorité.

GM_Point

voidable

name

Dénomination de la résidence de l'autorité.

GeographicalName

4.2.3. Énumérations

4.2.3.1. Statut juridique (LegalStatusValue)

Description du statut juridique des limites administratives.

Valeurs autorisées pour l'énumération “LegalStatusValue”

Valeur

Définition

agreed

La limite commune a été convenue entre les unités administratives voisines et est désormais stable.

notAgreed

La limite commune n'a pas encore été convenue entre les unités administratives voisines et pourrait être modifiée.

4.2.3.2. Statut technique (TechnicalStatusValue)

Description du statut technique des limites administratives.

Valeurs autorisées pour l'énumération “TechnicalStatusValue”

Value

Définition

edgeMatched

Les limites des unités administratives voisines ont la même série de coordonnées.

notEdgeMatched

Les limites des unités administratives voisines n'ont pas la même série de coordonnées.

4.2.4. Listes de codes

4.2.4.1. Niveau de la hiérarchie administrative (AdministrativeHierarchyLevel)

Niveaux d'administration dans la hiérarchie administrative nationale. Cette liste de codes reflète le niveau dans la pyramide hiérarchique des structures administratives, qui repose sur une agrégation géométrique des territoires et ne décrit pas nécessairement le lien de subordination existant entre les autorités administratives connexes.

Cette liste de codes est gérée dans un registre commun de listes de codes.

4.3. Unités maritimes (Maritime Units)

4.3.1. Types d'objets géographiques

Le paquet “unités maritimes” contient les types d’objets géographiques suivants:

—

ligne de base

—

limite maritime

—

zone maritime

4.3.1.1. Ligne de base (Baseline)

Ligne à partir de laquelle sont mesurées les limites extérieures de la mer territoriale et certaines autres limites extérieures.

Attributs du type d'objet géographique “Baseline”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

Relations du type d'objet géographique “Baseline”

Relation

Définition

Type

Voidability

segment

Tronçon d’une ligne de base.

BaselineSegment

4.3.1.2. Limite maritime ((MaritimeBoundary)

Ligne délimitant tout type de juridiction maritime.

Attributs du type d'objet géographique “MaritimeBoundary”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

geometry

Représentation géométrique de la limite maritime.

GM_Curve

country

Pays auquel appartient la zone maritime délimitée par cette limite.

CountryCode

legalStatus

Statut juridique de cette limite maritime.

LegalStatusValue

voidable

technicalStatus

Statut technique de cette limite maritime.

TechnicalStatusValue

voidable

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

4.3.1.3. Zone maritime (MaritimeZone)

Zone de mer définie par des conventions et des traités internationaux, sur laquelle l’État côtier exerce sa compétence.

Attributs du type d'objet géographique “MaritimeZone”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

geometry

Représentation géométrique de la zone géographique couverte par cette zone maritime.

GM_MultiSurface

zoneType

Type de zone maritime.

MaritimeZoneTypeValue

country

Pays auquel appartient cette zone maritime.

CountryCode

name

Nom(s) de la zone maritime.

GeographicalName

voidable

beginLifeSpanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifepanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

Relations du type d'objet géographique “MaritimeZone”

Relation

Définition

Type

Voidability

baseline

Ligne(s) de base utilisée(s) pour la délimination de cette zone maritime.

Baseline

voidable

boundary

La ou les limites de cette zone maritime.

MaritimeBoundary

voidable

4.3.2. Types de données

4.3.2.1. Tronçon de ligne de base (BaselineSegment)

Tronçon de la ligne de base à partir de laquelle sont mesurées les limites extérieures de la mer territoriale et certaines autres limites extérieures.

Attributs du type de données “BaselineSegment”

Attribut

Définition

Type

Voidability

geometry

Représentation géométrique du tronçon de ligne de base.

GM_Curve

segmentType

Type de ligne de base utilisé pour ce tronçon.

BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Listes de codes

4.3.3.1. Type de tronçon de ligne de base (BaselineSegmentTypeValue)

Types de lignes de base utilisés pour mesurer la largeur de la mer territoriale.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous.

Valeurs pour la liste de codes “BaselineSegmentTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

normal

normal

La ligne de base normale à partir de laquelle est mesurée la largeur de la mer territoriale est la laisse de basse mer le long de la côte, telle qu’elle est indiquée sur les cartes marines à grande échelle reconnues officiellement par l’État côtier.

straight

straight

La ligne de base à partir de laquelle est mesurée la largeur de la mer territoriale est la ligne de base droite établie en reliant les points appropriés.

archipelagic

archipelagic

La ligne de base à partir de laquelle est mesurée la largeur de la mer territoriale est la ligne de base droite reliant les points extrêmes des îles les plus éloignées et des récifs découvrants de l'archipel.

4.3.3.2. Type de zone maritime (MaritimeZoneTypeValue)

Type de zone maritime.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous.

Valeurs pour la liste de codes “MaritimeZoneTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

internalWaters

Eaux intérieures

Eaux situées en deçà des lignes de base de la mer territoriale de l’État côtier.

territorialSea

Mer territoriale

Zone de mer d’une largeur définie ne dépassant pas 12 milles marins mesurés à partir des lignes de bases établies conformément à la convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

contiguousZone

Zone contiguë

Zone contiguë à une mer territoriale d’un État côtier, qui ne peut s’étendre au-delà de 24 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale.

exclusiveEconomicZone

Zone économique exclusive

Zone située au-delà de la mer territoriale d’un État côtier et adjacente à celle-ci, soumise au régime juridique particulier en vertu duquel les droits et la juridiction de l'État côtier et les droits et libertés des autres États sont gouvernés par les dispositions pertinentes de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

continentalShelf

Plateau continental

Zone maritime située au-delà de la mer territoriale d’un État côtier et adjacente à celle-ci, dont les limites extérieures sont déterminées conformément à l’article 76 de la convention des Nations Unies sur le droit de la mer.

4.4. Exigences applicables au thème

1.

Chaque instance du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”, sauf l'unité au niveau du pays qui représente un État membre et les unités coadministrées, se réfère à exactement une unité située à un niveau supérieur de la hiérarchie administrative. Cette correspondance est exprimée par la relation “upperLevelUnit” du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”.

2.

Chaque instance du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”, sauf celles situées au niveau le plus bas, se réfère aux unités de niveau inférieur par rapport à elle. Cette correspondance est exprimée par la relation “lowerLevelUnit” du type d'objet géographique “AdministrativeUnit”.

3.

Si une unité administrative est coadministrée par deux ou plusieurs autres unités administratives, on utilisera la relation “administeredBy”. Les unités qui coadministrent cette unité appliquent la relation inverse “coAdminister”.

4.

Les unités administratives situées au même niveau de la hiérarchie administrative ne doivent pas partager de surface commune sur le plan conceptuel.

5.

Les instances du type d'objet géographique “AdministrativeBoundary” doivent correspondre aux contours dans la structure topologique du graphe complet (c'est-à-dire comprenant tous les niveaux) des limites.

6.

L'étendue géographique d'un condominium ne peut pas faire partie de la géométrie représentant l'étendue géographique d'une unité administrative.

7.

Les condominiums ne peuvent être administrés que par des unités administratives à l'échelon du pays.

4.5. Couches

Couches pour le thème de données géographiques “unités administratives”

Nom de la couche

Titre de la couche

Type d'objet géographique

AU.AdministrativeUnit

Unité administrative

AdministrativeUnit

AU.AdministrativeBoundary

Limite administrative

AdministrativeBoundary

AU.Condominium

Condominium

Condominium

AU.Baseline

Ligne de base

Baseline

AU.<ValeurdeListedeCodes> (1)

Exemple: AU.ContiguousZone

<nom lisible par l'homme>

Exemple: zone contiguë

MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue)

AU.MaritimeBoundary

Limite maritime

MaritimeBoundary

7)

La section 8 est modifiée comme suit:

a)

Au point 8.2, le tiret «Hydrographie – rapportage» est supprimé.

b)

Au point 8.5.1, les tirets ci-après sont supprimés:

—

centrale hydroélectrique

—

terrain inondable

—

région océanique

—

conduite

—

station de pompage

c)

Au point 8.5.1.4, la phrase «Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques “zones à risque naturel” de l'annexe III de la directive 2007/2/CE» est supprimée.

d)

Les points 8.5.1.9 «Centrale hydroélectrique (HydroPowerPlant)», 8.5.1.10 «Terrain inondable (InundatedLand)», 8.5.1.14 Région océanique (OceanRegion), 8.5.1.15 «Conduite (Pipe)», 8.5.1.16 «Station de pompage (PumpingStation)», 8.5.4.3 «Inondation (InundationValue)» et 8.6 «Hydrographie - rapportage» sont supprimés.

e)

Le point 8.5.1.19 est modifié comme suit:

—

La phrase «Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques “occupation des terres” de l'annexe II de la directive 2007/2/CE» est supprimée.

—

La ligne correspondant à l’attribut «geometry» dans le tableau des attributs est remplacée par la ligne suivante:

geometry

La géométrie du rivage.

GM_MultiSurface

f)

Au point 8.5.1.24, la contrainte suivante est ajoutée après «Contraintes du type d'objet géographique “Watercourse” »:

«Les rivages situés de chaque côté d’un cours d’eau doivent être fournis (au moyen de la propriété “berge”) comme deux objets “rivage” distincts.»

g)

Au point 8.5.1.25, la phrase «Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques “occupation des terres” de l'annexe II de la directive 2007/2/CE» est supprimée.

h)

Au point 8.5.4.4, la phrase «Il s'agit d'un type candidat à prendre en compte dans le cadre du thème de données géographiques “occupation des terres” de l'annexe II de la directive 2007/2/CE.» est supprimée.

i)

Au point 8.8, le tableau est remplacé par le tableau suivant:

«Type de couche

Titre de la couche

Type(s) d'objet géographique

HY.Network

Réseau hydrographique

HydroNode, WatercourseLink

HY.PhysicalWaters.Waterbodies

Eaux de surface

Watercourse, StandingWater

HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary

Limites terre-eau

LandWaterBoundary

HY.PhysicalWaters.Catchments

Bassins versants

DrainageBasin, RiverBasin

HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest

Points d'intérêt hydrographiques

Rapids, Falls

HY.PhysicalWaters.ManMadeObject

Objets artificiels

Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice

HY. PhysicalWaters.Wetland

Zones humides

Wetland

HY. PhysicalWaters.Shore

Rivages

Shore»


(1) Conformément à l’article 14, paragraphe 3, une couche est mise à disposition pour chaque valeur de liste de codes.»


ANNEXE III

L’annexe III ci-après est ajoutée au règlement (UE) no 1089/2010:

«ANNEXE III

Exigences applicables aux thèmes de données géographiques énumérés à l'annexe II de la directive 2007/2/CE

1. ALTITUDE (ELEVATION)

1.1. Définitions

Outre les définitions de l'article 2, on entend par:

1) “modèle numérique altimétrique (MNA)” (digital elevation model - DEM): un modèle numérique de surface (MNS) (Digital Surface Model - DSM) ou un modèle numérique de terrain (MNT) (Digital Terrain Model - DTM);

2) “modèle numérique de surface (MNS)” (digital surface model - DSM): une surface décrivant la forme tridimensionnelle de la surface de la Terre, y compris l’ensemble des entités permanentes disposées dessus. Les entités temporaires ne font pas partie de la surface, mais certaines peuvent y être présentes en raison des difficultés techniques à les supprimer;

3) “modèle numérique de terrain (MNT)” (digital terrain model – DTM): une surface décrivant la forme tridimensionnelle de la surface nue de la Terre, à l’exclusion, dans la mesure du possible, de toute autre entité qui y aurait été placée;

4) “altitude” (elevation): une propriété dimensionnelle d’un objet géographique, assortie d’une contrainte de verticalité, composée d’une mesure absolue référencée à une surface bien définie généralement prise comme origine;

5) “hauteur” (height): une propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction opposée à celle du champ gravimétrique de la Terre (ascendante);

6) “profondeur” (depth): une propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction coïncidant avec celle du champ gravimétrique de la Terre (descendante).

1.2. Structure du thème de données géographiques “altitude”

Les types spécifiés pour le thème de données géographiques “altitude” sont répartis dans les paquets suivants:

—

altitude – types de base (Elevation – Base Types)

—

altitude – couverture en grille (Elevation – Grid Coverage)

—

altitude – éléments vectoriels (Elevation – Vector Elements)

—

altitude – réseau triangulaire irrégulier (TIN) (Elevation – TIN)

Les séries de données géographiques décrivant la morphologie du terrain sont mises à disposition en utilisant, au minimum, les types d’objets géographiques inclus dans le paquet “altitude – couverture en grille”.

Les séries de données géographiques décrivant la bathymétrie sont mises à disposition en utilisant, au minimum, les types d’objets géographiques inclus soit dans le paquet “altitude – couverture en grille”, soit dans le paquet “altitude – éléments vectoriels”.

1.3. Altitude – types de base

1.3.1. Énumérations

1.3.1.1. Type de propriété altimétrique (ElevationPropertyTypeValue)

Type d’énumération déterminant la propriété altimétrique qui a été mesurée ou calculée.

Valeurs pour l'énumération “ElevationPropertyTypeValue”

Valeur

Définition

height

Propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction opposée à celle du champ gravimétrique de la Terre (ascendante).

depth

Propriété altimétrique mesurée le long d’un fil à plomb dans une direction coïncidant avec celle du champ gravimétrique de la Terre (descendante).

1.3.1.2. Type de surface (SurfaceTypeValue)

Type d’énumération déterminant la surface altimétrique en fonction de sa similitude avec la surface nue de la Terre.

Valeurs pour l'énumération “SurfaceTypeValue”

Valeur

Définition

DTM

Modèle numérique de terrain.

DSM

Modèle numérique de surface.

1.4. Altitude – couverture en grille

1.4.1. Types d'objets géographiques

Le paquet “altitude – couverture en grille” contient le type d’objet géographique “Altitude – couverture en grille”:

1.4.1.1. Couverture en grille altimétrique (ElevationGridCoverage)

Couverture continue qui utilise une partition systématique basée sur une grille quadrilatérale rectifiée régulière pour couvrir son domaine, dans laquelle la valeur de la propriété altimétrique est généralement connue pour chacun des points de la grille.

Ce type est un sous-type de “RectifiedGridCoverage”.

Attributs du type d'objet géographique “ElevationGridCoverage”

Attribut

Définition

Type

Voidability

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

domainExtent

Étendue spatiotemporelle de la couverture.

EX_Extent

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

propertyType

Attribut déterminant la propriété altimétrique représentée par la couverture en grille altimétrique.

ElevationPropertyTypeValue

surfaceType

Attribut indiquant le type de surface altimétrique que la couverture décrit par rapport à la surface nue de la Terre.

SurfaceTypeValue

Relations du type d'objet géographique “ElevationGridCoverage”

Relation

Définition

Type

Voidability

contributingElevationGridCoverage

Référence aux couvertures en grille altimétrique qui composent une couverture agrégée.

La relation a les propriétés supplémentaires définies dans la classe de relation “ElevationGridCoverageAggregation”.

ElevationGridCoverage

Contraintes du type d'objet géographique “ElevationGridCoverage”

Pour une couverture en grille altimétrique, la dimension de la grille doit toujours être égale à 2.

Le “domainExtent” doit au moins contenir un sous-type de “EX_GeographicExtent”.

Le référentiel de coordonnées utilisé pour référencer la grille doit être fourni.

Toutes les instances de “ElevationGridCoverage” auxquelles se réfère une instance de “ElevationGridCoverage” agrégée doivent avoir la même orientation d’axes de grille et le même espacement de grille dans chaque direction.

L’origine de la grille doit être décrite en deux dimensions.

Les valeurs comprises dans le domaine de définition doivent être décrites par le type “Float”.

1.4.2. Types de données

1.4.2.1. Agrégation de couverture en grille altimétrique (ElevationGridCoverageAggregation)

Caractéristiques géométriques de l’agrégation de couverture en grille altimétrique.

Ce type est une classe de relation.

Attributs du type de données “ElevationGridCoverageAggregation”

Attribut

Définition

Type

Voidability

contributingFootprint

Représentation géométrique délimitant la zone géographique de la couverture en grille altimétrique qui contribue à la couverture agrégée (emprise utile).

GM_MultiSurface

1.5. Altitude – éléments vectoriels

1.5.1. Types d'objets géographiques

Le paquet “altitude – éléments vectoriels” contient les types d’objets géographiques suivants:

—

vecteur altimétrique

—

cote d’altitude

—

courbe de niveau

—

ligne de rupture

—

zone vide

—

zone isolée

1.5.1.1. Objet vectoriel altimétrique (ElevationVectorObject)

Objet géographique altimétrique faisant partie d’une série de données vectorielles participant à la description de la propriété altimétrique d’une surface du monde réel. Il se compose d’un repère unitaire pour tous les objets vectoriels susceptibles d’être inclus en tant que partie d’une série de données altimétriques.

Il s'agit d'un type abstrait.

Attributs du type d'objet géographique “ElevationVectorObject”

Attribut

Définition

Type

Voidability

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

localDepthDatum

Identification d’un référentiel local de coordonnées verticales ne figurant pas dans un registre, qui est utilisé pour la référence des mesures de profondeur.

ChartDatum

propertyType

Attribut catégorisant le vecteur altimétrique comme objet géographique altimétrique ou de bathymétrie. Il détermine la propriété altimétrique représentée par l’objet.

ElevationPropertyTypeValue

1.5.1.2. Cote d’altitude (SpotElevation)

Objet géographique ponctuel qui décrit l’altitude d’une surface de la Terre en un lieu donné. Il fournit une valeur unique de propriété altimétrique.

Ce type est un sous-type de “ElevationVectorObject”.

Attributs du type d'objet géographique “SpotElevation”

Attribut

Définition

Type

Voidability

classification

Classe de la cote d’altitude conformément à la spécification LAS de l’American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS).

SpotElevationClassValue

voidable

geographicalName

Nom géographique utilisé pour identifier dans le monde réel la situation d’un site terrestre ou immergé, qui est représenté par l’objet géographique “cote d’altitude”.

GeographicalName

voidable

geometry

Représente les propriétés géométriques de l'objet géographique.

GM_Point

propertyValue

Valeur de la propriété altimétrique de l’objet géographique dans un référentiel de coordonnées verticales spécifique.

DirectPosition

spotElevationType

Type de cote d’altitude.

SpotElevationTypeValue

voidable

Contraintes du type d'objet géographique “SpotElevation”

La dimension de la coordonnée correspondant à la valeur de la propriété doit être égale à 1.

La valeur de la propriété doit être exprimée par référence à un référentiel de coordonnées verticales.

1.5.1.3. Courbe de niveau (ContourLine)

Objet géographique linéaire composé d’un ensemble de localisations contiguës dont la caractéristique est d’avoir la même valeur altimétrique. Associé aux autres courbes de niveau présentes dans la zone, il décrit la morphologie locale de la surface de la Terre.

Ce type est un sous-type de “ElevationVectorObject”.

Attributs du type d'objet géographique “ContourLine”

Attribut

Définition

Type

Voidability

contourLineType

Type de courbe de niveau pour un intervalle vertical standard (le cas échéant).

ContourLineTypeValue

voidable

downRight

Propriété indiquant que l’objet géographique “courbe de niveau” est numérisé de manière à ce que la hauteur de la surface altimétrique soit inférieure du côté droit de la courbe.

Boolean

voidable

geometry

Représente les propriétés géométriques de l'objet géographique.

GM_Curve

propertyValue

Valeur de la propriété altimétrique de l’objet géographique dans un référentiel de coordonnées verticales spécifique.

DirectPosition

Contraintes du type d'objet géographique “ContourLine”

La dimension de la coordonnée correspondant à la valeur de la propriété doit être égale à 1.

La valeur de la propriété doit être exprimée dans un référentiel de coordonnées verticales.

1.5.1.4. Ligne de rupture (BreakLine)

Ligne caractéristique décrivant la forme d’une surface altimétrique et indiquant une rupture dans la pente de la surface (par ex. une modification soudaine de la déclivité). Cette ligne ne doit jamais être traversée par les triangles composant le réseau triangulaire irrégulier (TIN).

Ce type est un sous-type de “ElevationVectorObject”.

Attributs du type d'objet géographique “BreakLine”

Attribut

Définition

Type

Voidability

breakLineType

Type de ligne de rupture liée aux caractéristiques naturelles ou artificielles du monde réel qu’elle représente, ou rôle spécifique dans le calcul d’un modèle numérique altimétrique (MNA).

BreakLineTypeValue

geometry

Représente les propriétés géométriques de l'objet géographique.

GM_Curve

manMadeBreak

Ligne représentant une rupture d’altitude due à une construction artificielle présente sur le terrain.

Boolean

voidable

1.5.1.5. Zone vide (VoidArea)

Zone de la surface de la Terre dont le modèle altimétrique est inconnu du fait de l’absence de données. Cette zone doit être exclue du modèle numérique altimétrique.

Ce type est un sous-type de “ElevationVectorObject”.

Attributs du type d'objet géographique “VoidArea”

Attribut

Définition

Type

Voidability

geometry

Représente les propriétés géométriques de l'objet géographique.

GM_Surface

1.5.1.6. Zone isolée (IsolatedArea)

Délimitation d’une zone de la surface de la Terre correspondant à une partie isolée du modèle altimétrique. Aucune donnée altimétrique n’est disponible à ses abords extérieurs.

Ce type est un sous-type de “ElevationVectorObject”.

Attributs du type d'objet géographique “IsolatedArea”

Attribut

Définition

Type

Voidability

geometry

Représente les propriétés géométriques de l'objet géographique.

GM_Surface

1.5.2. Types de données

1.5.2.1. Zéro des cartes (ChartDatum)

Référentiel local de coordonnées verticales utilisé pour la référence et la représentation des mesures de profondeur.

Attributs du type de données “ChartDatum”

Attribut

Définition

Type

Voidability

datumWaterLevel

Hauteur d’eau déterminant l’origine des mesures de profondeur pour le zéro des cartes.

WaterLevelValue

offset

Différence relative entre la hauteur de chaque point de référence et la hauteur du niveau d’eau déterminant le zéro des cartes.

Measure

referencePoint

Position(s) géographique(s) de: - cas A: un lieu unique utilisé pour faire référence à des valeurs de profondeur référencées au zéro des cartes (port de référence). - cas B: une série de points au niveau desquels des mesures de la hauteur d’eau sont réalisées pour déterminer la hauteur d’eau du zéro des cartes.

GM_Point

scope

Zone où la référence locale pour la mesure des profondeurs est utilisée en pratique (zone de marée).

EX_Extent

1.5.3. Énumérations

1.5.3.1. Type de courbe de niveau (ContourLineTypeValue)

Liste des catégories possibles de courbes de niveau sur la base du paramètre d’équidistance de la série de données.

Valeurs pour l'énumération “ContourLineTypeValue”

Valeur

Définition

master

Courbe de niveau de valeur multiple du paramètre d’équidistance (correspondant à un multiple de l’intervalle de hauteur standard) associé à l’échelle nominale (courbe maîtresse).

ordinary

Courbe de niveau de valeur égale au paramètre d’équidistance (correspondant à l’intervalle de hauteur standard) associé à l’échelle nominale, et qui n’est pas une courbe maîtresse.

auxiliary

Courbe de niveau intercalaire – ne correspondant pas à l’intervalle de hauteur standard – estimée ou extrapolée à partir des courbes environnantes, utilisée dans les zones pour lesquelles les informations concernant la hauteur ne sont pas suffisantes pour décrire la cartographie altimétrique ou pour améliorer l’exploitation d'un modèle numérique altimétrique.

1.5.4. Listes de codes

1.5.4.1. Type de ligne de rupture (BreakLineTypeValue)

Liste des valeurs possibles pour les lignes de rupture, sur la base des caractéristiques physiques de la la ligne de rupture [dans la surface altimétrique].

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs spécifiques définies par les fournisseurs de données.

Valeurs pour la liste de codes “BreakLineTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

bottomOfSlope

pied de la pente

Ligne de rupture représentant la limite inférieure d’un terrain dont la surface présente une pente constante variant généralement entre 2° et 40°.

changeInSlope

changement de pente

Ligne de rupture représentant une collection de points adjacents correspondant à un brusque changement de pente du terrain.

flatAreaBoundary

limite de zone plane

Ligne de rupture délimitant une partie isolée du terrain dans laquelle le modèle altimétrique doit être maintenu à la même valeur altimétrique.

formLine

ligne de plus grande pente

Ligne de rupture représentant une direction locale au niveau de laquelle la pente de la surface altimétrique décrite est la plus forte.

topOfSlope

sommet de la pente

Ligne de rupture représentant la limite supérieure d’un terrain dont la surface présente une pente constante variant généralement entre 2° et 40°.

1.5.4.2. Classification de cote d’altitude (SpotElevationClassValue)

Valeurs de classification possibles pour les cotes d’altitude, sur la base de la spécification LAS de l’American Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ASPRS).

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à l’altitude.

1.5.4.3. Type de cote d’altitude (SpotElevationTypeValue)

Valeurs possibles pour les cotes d’altitude qui décrivent une particularité de la surface.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs spécifiques définies par les fournisseurs de données.

Valeurs pour la liste de codes “SpotElevationTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

depression

dépression

Point représentant une partie du relief terrestre ou immergé dont l’altitude est inférieure à celle des points environnants.

formSpot

point supplémentaire

Point coté supplémentaire, estimé ou interpolé à partir des altitudes environnantes, dans des zones pour lesquelles peu de courbes de niveau ou d’autres données altimétriques sont disponibles.

generic

générique

Cote d’altitude ne correspondant à la description d’aucune des autres valeurs de la liste de codes actuelle.

pass

col

Point le plus bas d’une dépression située dans une chaîne, généralement situé sur la ligne de crête, qui permet de passer d'une pente de la surface à une autre.

summit

sommet

Point culminant d’une convexité dans le relief terrestre ou immergé.

1.6. Altitude – TIN

1.6.1. Types d'objets géographiques

Le paquet “altitude – TIN” contient le type d’objet géographique “TIN altimétrique”

1.6.1.1. TIN altimétrique (ElevationTIN)

Collection d'objets géographiques altimétriques constituant une partition spécifique de l’espace basée sur un réseau triangulaire irrégulier (TIN – Triangulated Irregular Network), conformément à la géométrie GM_Tin définie dans la norme ISO 19107:2003. Elle se compose d’une série de points de contrôle dont les valeurs altimétriques sont connues et d’une série de lignes de rupture et de lignes d’arrêt.

Attributs du type d'objet géographique “ElevationTIN”

Attribut

Définition

Type

Voidability

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

geometries

Représente la collection de propriétés géométriques de l’objet géographique “TIN altimétrique”.

GM_Tin

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

propertyType

Attribut déterminant la propriété altimétrique représentée par le TIN altimétrique.

ElevationPropertyTypeValue

surfaceType

Attribut indiquant le type de surface altimétrique que le TIN altimétrique décrit par rapport à la surface nue de la Terre.

SurfaceTypeValue

1.7. Exigences applicables au thème

1.7.1. Exigences applicables aux identifiants externes d’objets

1)

Si les données altimétriques sont actualisées à la lumière de nouvelles données source, les objets actualisés doivent recevoir un nouvel identifiant externe d’objet.

1.7.2. Exigences applicables aux couvertures en grille altimétrique

1)

Par dérogation à l’exigence figurant au point 2.2 de l'annexe II, toute grille compatible avec l’un des référentiels de coordonnées suivants peut être utilisée pour la mise à disposition de données altimétriques en grille:

—

coordonnées géodésiques bidimensionnelles (latitude et longitude) basées sur un datum spécifié au point 1.2 de l’annexe II et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde GRS80;

—

coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Lambert conique conforme ETRS89;

—

coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Mercator transverse ETRS89.

La grille spécifiée au point 2.2.1 de l'annexe II ne doit pas être utilisée.

2)

L’attribut “domainExtent” de chaque instance de “ElevationGridCoverage” doit au moins contenir un sous-type du type “EX_GeographicExtent”.

3)

Les valeurs altimétriques situées dans le domaine de définition d’une “ElevationGridCoverage” donnée doivent être référencées selon un seul référentiel de coordonnées verticales.

4)

Toutes les instances de “ElevationGridCoverage” auxquelles se réfère une instance de “ElevationGridCoverage” agrégée doivent être cohérentes. Elles doivent dès lors partager le même type de domaine de définition, le même référentiel et la même résolution. Elles doivent en outre respecter des contraintes d’alignement, ce qui signifie que les points de la grille d’une instance de “ElevationGridCoverage” doivent être alignés sur les points des grilles des autres instances de “ElevationGridCoverage”, de manière à éviter tout chevauchement partiel entre les cellules de la grille.

5)

L'emprise utile délimitant les contributions de deux instances de “ElevationGridCoverage” à la même instance de “ElevationGridCoverage” agrégée doivent être soit adjacentes, soit disjointes.

6)

L’union des emprises utiles délimitant les contributions des instances de “ElevationGridCoverage” à la même instance de “ElevationGridCoverage” agrégée détermine l’étendue géographique (domainExtent) de l’instance de “ElevationGridCoverage” agrégée.

7)

Le paquet “ElevationGridCoverage” doit être limité aux géometries bidimensionnelles.

8)

Des informations concernant les dates d’acquisition des données contenues dans les couvertures en grille altimétrique doivent être fournies en recourant à une au moins des méthodes suivantes:

a)

fournir la métadonnée “référence temporelle” pour chaque objet géographique en indiquant les métadonnées correspondantes du type d’objet géographique “ElevationGridCoverage”;

b)

fournir la métadonnée “référence temporelle” exigée par le règlement (CE) no 1205/2008 sous la forme d’une étendue temporelle.

1.7.3. Exigences applicables aux données vectorielles altimétriques

1)

Lorsque des séries de données vectorielles altimétriques sont mises à disposition au moyen de géométries en 2D, la composante verticale (troisième dimension) doit être fournie sous la forme de valeurs altimétriques dans le cadre de l’attribut “propertyValue”.

2)

Lorsque des séries de données vectorielles altimétriques sont mises à disposition au moyen de géométries en 2,5D, les valeurs de propriété altimétrique ne doivent être incluses que dans la troisième coordonnée (Z) de ces géométries.

1.7.4. Exigences applicables aux TIN altimétriques

1)

Les valeurs de propriété comprises dans une instance unique du type d’objet géographique “TIN altimétrique” (TIN model) doivent être référencées à un seul référentiel de coordonnées verticales.

2)

Les triangles qui présentent une intersection avec une ligne d'arrêt doivent être supprimés de la surface du TIN, ce qui se traduit par des trous dans la surface. Si des triangles situés à la limite de la surface coïncident, la limite de la surface doit être modifiée.

3)

Les objets géographiques vectoriels qui composent une collection de TIN doivent respecter les règles de cohérence générales définies pour les objets vectoriels.

1.7.5. Exigences applicables aux systèmes de référence

1)

Pour mesurer la profondeur de la mer dans les zones où l’amplitude de marée est significative (eaux influencées par la marée), le niveau des plus basses mers astronomiques (Lowest Astronomical Tide - LAT) doit être utilisé comme surface de référence.

2)

Pour mesurer la profondeur de la mer dans les zones où l’amplitude de marée n’est pas significative, au large et dans les eaux dont la profondeur est supérieure à 200 mètres, la profondeur du fond de la mer doit être référencée au niveau moyen de la mer (Mean Sea Level - MSL) ou à un niveau de référence bien défini proche du MSL.

3)

L’altitude du niveau de référence par rapport auquel la profondeur d’une masse d’eau intérieure est mesurée doit être référencée selon un référentiel de coordonnées verticales lié au champ gravimétrique de la Terre. Il s’agit du Système européen de référence verticale (European Vertical Reference Systeme – EVRS) pour les zones situées dans le champ d'application géographique de ce système ou, pour les zones situées hors du champ d’application de l’EVRS, du système de référence verticale lié au champ gravimétrique défini par l’État membre.

4)

En cas de fourniture d’un modèle altimétrique terre-mer continu, une seule propriété altimétrique (hauteur ou profondeur) doit être modélisée, et ses valeurs doivent être référencées selon un seul référentiel de coordonnées verticales.

1.7.6. Exigences applicables à la qualité et à la cohérence des données

1)

Si des mesures autres que les mesures de la qualité des données ISO ont été utilisées pour évaluer une série de données altimétriques, la métadonnée “généalogie” doit inclure des informations relatives à ces mesures et, si possible, une référence à une ressource en ligne permettant d’accéder à des informations complémentaires.

2)

Les objets géographiques “courbe de niveau” qui sont reliés entre eux doivent avoir la même valeur altimétrique lorsqu’ils partagent le même référentiel de coordonnées verticales.

3)

Lorsque les valeurs altimétriques d’objets géographiques “ligne de rupture” correspondent aux troisièmes coordonnées (Z), le point d’intersection de deux objets géographiques “ligne de rupture” doit avoir la même valeur altimétrique.

4)

Lorsqu’un objet géographique “courbe de niveau” et un objet géographique “ligne de rupture” partageant le même référentiel de coordonnées verticales se croisent, le point d’intersection doit avoir la même valeur altimétrique [si les valeurs altimétriques des objets géographiques “ligne de rupture” correspondent à la troisième coordonnée (Z)].

5)

Les objets géographiques “courbe de niveau” qui ont des valeurs altimétriques différentes ne doivent ni se croiser, ni se toucher lorsqu’ils partagent le même référentiel de coordonnées verticales.

6)

La limite d’un objet géographique “zone isolée” ne doit pas toucher la limite extérieure d’un objet géographique “zone vide” lorsque ces objets partagent le même référentiel de coordonnées verticales.

1.8. Couches

Couches pour le thème de données géographiques “altitude”

Nom de la couche

Titre de la couche

Type d'objet géographique

EL.BreakLine

Ligne de rupture

BreakLine

EL.ContourLine

Courbe de niveau

ContourLine

EL.IsolatedArea

Zone isolée

IsolatedArea

EL.SpotElevation

Cote d’altitude

SpotElevation

EL.VoidArea

Zone vide

VoidArea

EL.ElevationGridCoverage

Couverture en grille altimétrique

ElevationGridCoverage

EL.ElevationTIN

TIN altimétrique

ElevationTIN

2. OCCUPATION DES TERRES (LAND COVER)

2.1. Définitions

Outre les définitions de l'article 2, on entend par:

1) “système de classification” (classification system): un système permettant de répartir les objets en classes, conformément à la norme ISO 19144-1:2012;

2) “couverture discrète” (discrete coverage): une couverture qui retourne les mêmes valeurs d'attribut d'entité pour toute position directe au sein de tout objet géographique, temporel, ou spatiotemporel à l'intérieur de son domaine, conformément à la norme with EN ISO 19123:2007;

3) “objet “couverture du sol” ” (land cover object): un objet géographique (point, pixel ou polygone) pour lequel la couverture du sol a été observée;

4) “légende” (legend): l’application d’une classification sur une zone spécifique, sur la base d’une échelle cartographique définie et d’une série de données spécifique;

5) “unité cartographique minimale” (minimal mapping unit): la plus petite superficie d’un polygone qu’il est possible de représenter dans une série spécifique de données relatives à la couverture du sol;

6) “situation” (situation): l’état d’un objet “couverture du sol” spécifique à un point donné dans le temps.

2.2. Structure du thème de données géographiques “occupation des terres”

Les types spécifiés pour le thème de données géographiques “occupation des terres” sont répartis comme suit:

—

nomenclature en matière de couverture du sol (Land Cover Nomenclature)

—

couverture du sol - mode vectoriel (Land Cover Vector)

—

couverture du sol – mode matriciel (Land Cover Raster)

2.3. Nomenclature en matière de couverture du sol

2.3.1. Types de données

2.3.1.1. Nomenclature en matière de couverture du sol (LandCoverNomenclature)

Informations concernant une nomenclature nationale, institutionnelle ou locale en matière de couverture du sol.

Attributs du type de données “LandCoverNomenclature”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

responsibleParty

Partie responsable de l'établissement et/ou de la gestion de la nomenclature.

RelatedParty

externalDescription

Document décrivant la nomenclature utilisée dans la série de données concernée.

DocumentCitation

voidable

embeddedDescription

Encodage intégré du système de classification conformément à la norme ISO 19144-2.

LC_LandCoverClassificationSystem

voidable

nomenclatureCodeList

URI sous forme d'http renvoyant à la liste de codes correspondant à la nomenclature utilisée.

URI

Contraintes du type de données “LandCoverNomenclature”

La description intégrée ou la description externe doit être fournie.

2.3.2. Listes de codes

2.3.2.1. Classe de couverture du sol (LandCoverClassValue)

Liste de codes ou classification de couverture du sol.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs et les nombres entiers (à utiliser pour représenter des classes spécifiques de couverture du sol dans le domaine de définition des objets “LandCoverGridCoverage”) spécifiés pour la liste de codes du composant “couverture du sol pure” (PureLandCoverComponentValue) dans le document d’orientation technique INSPIRE concernant l’occupation des terres.

2.4. Couverture du sol – mode vectoriel

2.4.1. Types d'objets géographiques

Le paquet “couverture du sol – mode vectoriel” contient les types d’objets géographiques suivants:

—

série de données de couverture du sol (Land Cover Data Set)

—

unité de couverture du sol (Land Cover Unit)

2.4.1.1. Série de données de couverture du sol (LandCoverDataset)

Représentation vectorielle des données de couverture du sol.

Attributs du type d'objet géographique “LandCoverDataset”

Attribut

Définition

Type

Voidability

name

Nom de la série de données de couverture du sol.

CharacterString

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

extent

Indique l’étendue de la série de données.

EX_Extent

nomenclatureDocumentation

Informations concernant la nomenclature utilisée dans la série de données concernée.

LandCoverNomenclature

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

validFrom

Moment où le phénomène a commencé à exister dans le monde réel.

DateTime

voidable

validTo

Moment où le phénomène cesse d'exister dans le monde réel.

DateTime

voidable

Relations du type d'objet géographique “LandCoverDataset”

Relation

Définition

Type

Voidability

member

Unité de couverture du sol faisant partie de la série de données.

LandCoverUnit

2.4.1.2. Unité de couverture du sol (LandCoverUnit)

Élément individuel de la série de données de couverture du sol représenté par un point ou une surface.

Attributs du type d'objet géographique “LandCoverUnit”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

geometry

Représentation géographique des données de couverture du sol.

GM_Object

landCoverObservation

Informations concernant la couverture du sol à un moment précis en un lieu déterminé.

LandCoverObservation

Contraintes du type d'objet géographique “LandCoverUnit”

Les géométries doivent être des points ou des surfaces.

2.4.2. Types de données

2.4.2.1. Observation de la couverture du sol (LandCoverObservation)

Informations concernant la couverture du sol interprétées à un moment précis en un lieu déterminé.

Attributs du type de données “LandCoverObservation”

Attribut

Définition

Type

Voidability

class

Attribution d’une classe de couverture du sol à une unité de couverture du sol au moyen d’un identifiant de code de la classification.

LandCoverClassValue

observationDate

Date d’observation associée à une observation.

DateTime

voidable

mosaic

Liste des valeurs de classification décrivant de manière détaillée une unité de couverture du sol, associée à des pourcentages.

LandCoverValue

voidable

Contraintes du type d'objet géographique “LandCoverObservation”

La somme de tous les attributs “coveredPercentage” (pourcentage couvert) associés à chaque “LandCoverObservation” doit être inférieure ou égale à 100.

2.4.2.2. Couverture du sol (LandCoverValue)

Classe générique comprenant une valeur et un pourcentage de couverture du sol.

Attributs du type de données “LandCoverValue”

Attribut

Définition

Type

Voidability

class

Attribution d’un objet géographique “couverture du sol” à une classe de couverture du sol au moyen d’un identifiant de code de la classification.

LandCoverClassValue

coveredPercentage

Fraction de la “LandCoverUnit” concernée par la valeur de la classification.

Integer

voidable

2.5. Couverture du sol – mode matriciel

2.5.1. Types d'objets géographiques

Le paquet “couverture du sol – mode matriciel” (Land Cover Raster) contient le type d’objet géographique “Couverture en grille de la couverture du sol”.

2.5.1.1. Couverture en grille de couverture du sol (LandCoverGridCoverage)

Représentation en mode matriciel des données de couverture du sol.

Ce type est un sous-type de “RectifiedGridCoverage”.

Attributs du type d'objet géographique “LandCoverGridCoverage”

Attribut

Définition

Type

Voidability

name

Nom de la couverture du sol.

CharacterString

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

extent

Indique l’étendue de la série de données.

EX_Extent

nomenclatureDocumentation

Informations concernant la nomenclature utilisée dans la couverture concernée.

LandCoverNomenclature

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

validFrom

Moment où le phénomène a commencé à exister dans le monde réel.

DateTime

voidable

validTo

Moment où le phénomène cesse d'exister dans le monde réel.

DateTime

voidable

Contraintes du type d'objet géographique “LandCoverGridCoverage”

Les valeurs comprises dans le domaine de définition sont limitées aux nombres entiers.

2.6. Exigences applicables au thème

Si un attribut “onlineDescription” est fourni pour un type de données “LandCoverNomenclature”, la description en ligne référencée définira au minimum, pour chaque classe, un code, une dénomination, une définition et une valeur RGB (RVB) à utiliser pour la représentation. Si la description en ligne décrit la nomenclature pour un objet “LandCoverGridCoverage”, un code de grille ayant pour valeur un nombre entier doit également être fourni pour chaque classe. Ce code devra être utilisé dans le domaine de définition du “LandCoverGridCoverage” pour représenter la classe correspondante.

2.7. Couches

Couches pour le thème de données géographiques “occupation des terres”

Nom de la couche

Titre de la couche

Type d'objet géographique

LC.LandCoverPoints

Points de couverture du sol

LandCoverUnit

LC.LandCoverSurfaces

Surfaces de couverture du sol

LandCoverUnit

LC.LandCoverRaster

Couverture du sol – mode matriciel

LandCoverGridCoverage

3. ORTHO-IMAGERIE (ORTHOIMAGERY)

3.1. Définitions

Outre les définitions de l'article 2, on entend par:

1) “mosaïque” (mosaic): une image composée de multiples photographies ou images superposées ou adjacentes qui ont été fusionnées;

2) “agrégation d’ortho-images” (orthoimage aggregation): une combinaison d’extraits de plusieurs couvertures d’ortho-images homogènes formant une nouvelle couverture d’ortho-imagerie;

3) “matrice” (raster): un tracé généralement rectangulaire de lignes de balayage parallèles correspondant à un affichage de type tube cathodique, ou formant un tel affichage, conformément à la norme EN ISO 19123:2007.

3.2. Types d'objets géographiques

Les types d’objets géographiques spécifiés pour le thème de données géographiques “ortho-imagerie” sont les suivants:

—

Couverture d’ortho-imagerie

—

Élément de mosaïque

—

Élément de mosaïque simple

—

Élément de mosaïque agrégé

3.2.1. Couverture d’ortho-imagerie (OrthoimageCoverage)

Image matricielle de la surface de la Terre qui a fait l’objet d’une correction géométrique (“orthorectification”) visant à éliminer la distorsion causée par les variations d’altitude, l’inclinaison du capteur et, facultativement, l’optique du capteur.

Ce type est un sous-type de “RectifiedGridCoverage”.

Attributs du type d'objet géographique “OrthoimageCoverage”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

domainExtent

Emprise spatiotemporelle de la couverture.

EX_Extent

footprint

Zone géographique délimitant les données valides de la couverture d’ortho-imagerie.

GM_MultiSurface

voidable

interpolationType

Méthode mathématique à utiliser pour évaluer une couverture continue, autrement dit pour déterminer les valeurs de la couverture pour toute position directe au sein du domaine de la couverture.

InterpolationMethodValue

name

Nom de la couverture d’ortho-imagerie sous forme de texte libre.

CharacterString

voidable

phenomenonTime

Description de l’étendue de l’observation/acquisition dans le temps de la ou des images d'entrée.

TM_Period

voidable

beginLifespanVersion

Position temporelle à laquelle la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

TM_Position

voidable

endLifespanVersion

Position temporelle à laquelle la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

TM_Position

voidable

Relations du type d'objet géographique “OrthoimageCoverage”

Relation

Définition

Type

Voidability

contributingOrthoimageCoverage

Référence aux couvertures d’ortho-images qui composent une couverture d’ortho-imagerie agrégée.

La relation a les propriétés supplémentaires définies dans la classe de relation “OrthoimageAggregation”.

OrthoimageCoverage

mosaicElement

Représentation géographique des moments d’acquisition d’une couverture d’ortho-imagerie résultant d’un mosaïquage.

MosaicElement

voidable

Contraintes du type d'objet géographique “OrthoimageCoverage”

Le moment d’acquisition de la couverture d’ortho-imagerie doit être fourni par l’attribut “phenomenonTime” ou par la relation “mosaicElement”.

La dimension de la grille utilisée doit toujours être 2.

L’attribut “domainExtent” doit être renseigné au moins par l’indication d’un sous-type de “EX_GeographicExtent”.

Le référentiel de coordonnées utilisé pour référencer la grille doit être fourni.

Toutes les instances de “OrthoimageCoverage” auxquelles se réfère une instance de “OrthoimageCoverage” agrégée doivent avoir la même orientation d’axes de grille et le même espacement de grille dans chaque direction.

L’origine de la grille doit être décrite en deux dimensions.

Les valeurs comprises dans le domaine de définition (“range set”) doivent être décrites par le type “Integer”.

3.2.2. Élément de mosaïque (MosaicElement)

Type abstrait identifiant à la fois la zone géographique de contribution et le moment d’acquisition d’une ou plusieurs images utilisées en entrée pour produire une couverture d’ortho-imagerie mosaïquée.

Il s'agit d'un type abstrait.

Attributs du type d'objet géographique “MosaicElement”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

geometry

Représentation géométrique délimitant géographiquement la date et l’heure d’acquisition des diverses images qui contribuent en entrée à la mosaïque finale.

GM_MultiSurface

phenomenonTime

Description de l’étendue dans le temps de l’observation/acquisition de l’image ou des images utilisées en entrée.

TM_Period

3.2.3. Élément de mosaïque simple (SingleMosaicElement)

Élément de mosaïque se rapportant à une seule image d’entrée.

Ce type est un sous-type de “MosaicElement”.

Attributs du type d'objet géographique “SingleMosaicElement”

Attribut

Définition

Type

Voidability

imageSourceReference

Référence à l’image d’entrée.

CharacterString

voidable

3.2.4. Élément de mosaïque agrégé (AggregatedMosaicElement)

Élément de mosaïque se rapportant à plusieurs images d’entrée qui ont le même moment d’acquisition à un niveau de définition donné (par ex. jour, mois).

Ce type est un sous-type de “MosaicElement”.

3.3. Types de données

3.3.1. Agrégation d’ortho-images (OrthoimageAggregation)

Caractéristiques géométriques de l’agrégation d’ortho-images.

Ce type est une classe de relation.

Attributs du type de données “OrthoimageAggregation”

Attribut

Définition

Type

Voidability

contributingFootprint

Représentation géométrique délimitant la zone géographique d’une couverture d’ortho-imagerie qui contribue à la couverture d’ortho-imagerie agrégée.

GM_MultiSurface

3.4. Listes de codes

3.4.1. Méthode d’interpolation (InterpolationMethodValue)

Liste de codes identifiant les méthodes d'interpolation qui peuvent être utilisées pour évaluer les couvertures d'ortho-images.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous.

Valeurs pour la liste de codes “InterpolationTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

nearestNeighbour

plus proche voisin

Interpolation au plus proche voisin

bilinear

bilinéaire

Interpolation bilinéaire

biquadratic

biquadratique

Interpolation biquadratique

bicubic

bicubique

Interpolation bicubique

3.5. Exigences applicables au thème

3.5.1. Exigences applicables aux identifiants externes d’objets

1)

Si une ortho-image est actualisée par intégration de nouvelles données sources, les objets actualisés doivent recevoir un nouvel identifiant externe d’objet.

3.5.2. Exigences applicables aux couvertures d’ortho-images

1)

Par dérogation à l’exigence figurant au point 2.2 de l'annexe II, toute grille compatible avec l’un des référentiels de coordonnées suivants peut être utilisée pour la mise à disposition de données d’ortho-imagerie en grille:

—

coordonnées géodésiques bidimensionnelles (latitude et longitude) basées sur un datum spécifié au point 1.2 de l’annexe II et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde GRS80;

—

coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Lambert conique conforme ETRS89;

—

coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Mercator transverse ETRS89.

La grille spécifiée au point 2.2.1 de l'annexe II ne doit pas être utilisée.

2)

L'emprise (“footprint”) d’une instance de “OrthoimageCoverage” doit être comprise dans son étendue géographique, laquelle est décrite au moyen de la propriété “domainExtent”.

3)

En cas d’utilisation du modèle de métadonnées d'observation et de mesure défini dans la norme ISO 19156:2011, la propriété de métadonnées du type d’objet géographique “OrthoimageCoverage” doit être renseignée grâce au type de valeur “OM_Observation”.

4)

Toutes les instances de “OrthoimageCoverage” auxquelles se réfère une instance de “OrthoimageCoverage” agrégée doivent être cohérentes. Elles doivent dès lors avoir le même type de domaine de définition, le même référentiel et la même résolution. Elles doivent en outre respecter des contraintes d’alignement, ce qui signifie que les points de la grille dans une instance de “OrthoimageCoverage” doivent être alignés sur les points des grilles des autres instances de “OrthoimageCoverage”, de manière à éviter tout chevauchement partiel entre les cellules de la grille.

5)

L'emprise utile délimitant la contribution d’une instance de “OrthoimageCoverage” à une instance de “OrthoimageCoverage” agrégée doit être géographiquement comprise dans sa propre emprise.

6)

Les emprises utiles délimitant les contributions de deux instances de “OrthoimageCoverage” à la même instance de “OrthoimageCoverage” agrégée doivent être soit adjacentes, soit disjointes.

7)

L’union des emprises utiles délimitant les contributions d’instances de “OrthoimageCoverage” à la même instance de “OrthoimageCoverage” agrégée doit déterminer l'emprise utile de l’instance de “OrthoimageCoverage” agrégée.

3.5.3. Exigences applicables aux éléments de mosaïque

1)

Tous les éléments de mosaïque se rapportant à une instance de “OrthoimageCoverage” doivent être du même type, à savoir soit “SingleMosaicElement” soit “AggregatedMosaicElement”.

2)

Les géométries qui délimitent deux instances de “MosaicElement”, quelles qu’elles soient, se rapportant à la même instance de “OrthoimageCoverage” doivent être soit adjacentes, soit disjointes.

3)

L’union des géométries qui délimitent toutes les instances de “MosaicElement” se rapportant à la même instance de “OrthoimageCoverage” doit inclure son emprise utile et être comprise dans son étendue géographique.

3.5.4. Exigences applicables aux systèmes de référence

1)

Les données se rapportant au thème de données géographiques “ortho-imagerie” doivent être limitées aux géométries bidimensionnelles.

2)

Seuls les référentiels de coordonnées bidimensionnels doivent être utilisés pour représenter les séries de données d’ortho-imagerie INSPIRE.

3.5.5. Exigences applicables à la qualité des données

1)

Les mesures “moyenne quadratique des écarts en x” (root mean square error in X) (RMSE-x) et “moyenne quadratique des écarts en y” (root mean square error in Y) (RMSE-y) doivent être fournies conjointement lorsqu’elles sont utilisées pour évaluer l’exactitude du positionnement géométrique des données d’ortho-imagerie en grille.

3.6. Couches

Couches pour le thème de données géographiques “ortho-imagerie”

Nom de la couche

Titre de la couche

Type d'objet géographique

OI.OrthoimageCoverage

couverture d’ortho-imagerie

OrthoimageCoverage

OI.MosaicElement

élément de mosaïque

MosaicElement

4. GÉOLOGIE (GEOLOGY)

4.1. Structure du thème de données géographiques “géologie”

4.1.1.

Les types spécifiés pour le thème de données géographiques “géologie” sont répartis dans les paquets suivants:

—

géologie (Geology)

—

géophysique (Geophysics)

—

hydrogéologie (Hydrogeology)

4.2. Géologie

4.2.1. Types d'objets géographiques

Le paquet “géologie” contient les types d’objets géographiques suivants:

—

entité géomorphologique anthropique (Anthropogenic Geomorphologic Feature)

—

forage

—

pli

—

collection géologique

—

événement géologique

—

entité géologique

—

structure géologique

—

unité géologique

—

entité géomorphologique

—

entité cartographique

—

intervalle cartographique

—

entité géomorphologique naturelle

—

structure de déplacement cisaillante

4.2.1.1. Entité géomorphologique anthropique (AnthropogenicGeomorphologicFeature)

Entité géomorphologique (autrement dit relief) résultant de l’activité humaine.

Ce type est un sous-type de “GeomorphologicFeature”.

Attributs du type d'objet géographique “AnthropogenicGeomorphologicFeature”

Attribut

Définition

Type

Voidability

anthropogenicGeomorphologicFeatureType

Termes décrivant le type d’une entité géomorphologique.

AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue

4.2.1.2. Forage (Borehole)

“Forage” est le terme générique utilisé pour désigner un puits étroit foré dans le sol.

Attributs du type d'objet géographique “Borehole”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

boreholeLength

Distance le long du forage.

Quantity

voidable

elevation

Hauteur verticale de l’entrée du forage au-dessus du niveau de référence.

DirectPosition

voidable

location

Localisation de l’entrée du forage.

GM_Point

purpose

Fins auxquelles le forage a été réalisé.

BoreholePurposeValue

voidable

downholeGeometry

Géométrie de fond du forage

GM_Curve

voidable

Relations du type d'objet géographique “Borehole”

Relation

Définition

Type

Voidability

logElement

Instances de “MappedFeature” à une dimension correspondant à des intervalles décrits (interprétés) dans un forage.

MappedInterval

voidable

4.2.1.3. Pli (Fold)

Une ou plusieurs couches, surfaces ou lignes, systématiquement incurvées, dans une formation rocheuse.

Ce type est un sous-type de “GeologicStructure”.

Attributs du type d'objet géographique “Fold”

Attribut

Définition

Type

Voidability

profileType

Type de pli.

FoldProfileTypeValue

voidable

4.2.1.4. Collection géologique (GeologicCollection)

Collection d’objets géologiques ou géophysiques.

Attributs du type d'objet géographique “GeologicCollection”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

name

Dénomination de la collection.

CharacterString

collectionType

Type de la collection.

CollectionTypeValue

reference

Référence de la collection.

DocumentCitation

voidable

beginLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été introduite ou modifiée dans la série de données géographiques.

DateTime

voidable

endLifespanVersion

Date et heure auxquelles la version considérée de l'objet géographique a été remplacée dans la série de données géographiques ou retirée de cette série.

DateTime

voidable

Relations du type d'objet géographique “GeologicCollection”

Relation

Définition

Type

Voidability

geophObjectSet

Un élément “GeophObjectSet” de la collection géologique.

GeophObjectSet

voidable

geophObjectMember

Un élément “GeophObjectMember” de la collection géologique.

GeophObject

voidable

boreholeMember

Un élément “Borehole” d’une collection géologique.

Borehole

voidable

mapMember

Un élément “MappedFeature” d’une collection géologique.

MappedFeature

voidable

4.2.1.5. Événement géologique (GeologicEvent)

Événement identifiable durant lequel l’action d’un ou plusieurs processus géologiques modifie des entités géologiques.

Attributs du type d'objet géographique “GeologicEvent”

Attribut

Définition

Type

Voidability

name

Dénomination de l’événement géologique.

CharacterString

voidable

eventEnvironment

Environnement physique dans lequel l’événement géologique se produit.

EventEnvironmentValue

voidable

eventProcess

Processus ayant eu lieu durant l’événement géologique.

EventProcessValue

voidable

olderNamedAge

Limite inférieure de l’âge de l’événement géologique.

GeochronologicEraValue

voidable

youngerNamedAge

Limite supérieure de l’âge de l’événement géologique.

GeochronologicEraValue

voidable

4.2.1.6. Entité géologique (GeologicFeature)

Entité géologique conceptuelle dont on présume qu'elle existe de manière cohérente dans le monde réel.

Il s'agit d'un type abstrait.

Attributs du type d'objet géographique “GeologicFeature”

Attribut

Définition

Type

Voidability

inspireId

Identifiant externe d'objet de l'objet géographique.

Identifier

name

Dénomination de l’entité géologique.

CharacterString

voidable

Relations du type d'objet géographique “GeologicFeature”

Relation

Définition

Type

Voidability

themeClass

Classification thématique de l’entité géologique.

ThematicClass

voidable

geologicHistory

Relation associant un ou plusieurs événements géologiques à une entité géologique afin d’en décrire l’âge ou l’histoire géologique.

GeologicEvent

voidable

4.2.1.7. Structure géologique (GeologicStructure)

Configuration de matière dans la Terre, sur la base d'une inhomogénéité, d’un schéma ou d’une fracture descriptibles dans un matériau terrestre.

Ce type est un sous-type de “GeologicFeature”.

Il s'agit d'un type abstrait.

4.2.1.8. Unité géologique (GeologicUnit)

Volume de roche présentant des caractéristiques distinctives.

Ce type est un sous-type de “GeologicFeature”.

Attributs du type d'objet géographique “GeologicUnit”

Attribut

Définition

Type

Voidability

geologicUnitType

Type de l’unité géologique.

GeologicUnitTypeValue

Relations du type d'objet géographique “GeologicUnit”

Relation

Définition

Type

Voidability

composition

Décrit la composition de l’unité géologique.

CompositionPart

voidable

4.2.1.9. Entité géomorphologique (GeomorphologicFeature)

Type d’objet géographique abstrait décrivant la forme et la nature de la surface terrestre (autrement dit un relief).

Ce type est un sous-type de “GeologicFeature”.

Il s'agit d'un type abstrait.

4.2.1.10. Entité cartographique (MappedFeature)

Représentation géographique d’une GeologicFeature.

Attributs du type d'objet géographique “MappedFeature”

Attribut

Définition

Type

Voidability

shape

Géométrie de l’entité cartographique.

GM_Object

mappingFrame

Surface sur laquelle l’entité cartographique est projetée.

MappingFrameValue

Relations du type d'objet géographique “MappedFeature”

Relation

Définition

Type

Voidability

specification

Relation de description reliant l’entité cartographique à une entité géologique conceptuelle.

GeologicFeature

4.2.1.11. Intervalle cartographique (MappedInterval)

Type particulier d'entité cartographique dont la forme est un intervalle unidimensionnel et qui utilise le système de référence spatial (SRS) du forage dans lequel elle se trouve.

Ce type est un sous-type de “MappedFeature”.

4.2.1.12. Entité géomorphologique naturelle (NaturalGeomorphologicFeature)

Entité géomorphologique (autrement dit un relief) résultant des processus naturels de la Terre.

Ce type est un sous-type de “GeomorphologicFeature”.

Attributs du type d'objet géographique “NaturalGeomorphologicFeature”

Attribut

Définition

Type

Voidability

naturalGeomorphologicFeatureType

Type de l’entité géomorphologique naturelle.

NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue

activity

Niveau d’activité de l’entité géomorphologique naturelle.

GeomorphologicActivityValue

voidable

4.2.1.13. Structure de déplacement cisaillante (ShearDisplacementStructure)

Structures de type fragile à ductile le long desquelles un déplacement s’est produit.

Ce type est un sous-type de “GeologicStructure”.

Attributs du type d'objet géographique “ShearDisplacementStructure”

Attribut

Définition

Type

Voidability

faultType

Se rapporte à un vocabulaire de termes décrivant le type de structure de déplacement cisaillante.

FaultTypeValue

4.2.2. Types de données

4.2.2.1. Partie de la composition (CompositionPart)

Composition d’une unité géologique en termes de constituants lithologiques.

Attributs du type de données “CompositionPart”

Attribut

Définition

Type

Voidability

material

Matériau qui comprend tout ou partie de l’unité géologique.

LithologyValue

proportion

Quantité spécifiant la fraction de l’unité géologique composée du matériau concerné.

QuantityRange

voidable

role

Importance de la partie de la composition par rapport à l'ensemble de l’unité géologique.

CompositionPartRoleValue

4.2.2.2. Classe thématique (ThematicClass)

Classificateur thématique générique permettant de reclasser des entités géologiques sur la base de classes adaptées aux cartes thématiques qui sont définies par les utilisateurs.

Attributs du type de données “ThematicClass”

Attribut

Définition

Type

Voidability

themeClass

Valeur de la classe thématique.

ThematicClassValue

themeClassification

Classification utilisée.

ThematicClassificationValue

4.2.3. Listes de codes

4.2.3.1. Type d’entité géomorphologique anthropique (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue)

Types d’entités géomorphologiques anthropiques.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Valeurs pour la liste de codes “AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

artificialCollapsedDepression

Dépression d’effondrement artificielle

Bassin d’effondrement, généralement une dépression fermée, résultant directement d'une subsidence en surface liée aux activités d’extraction souterraines ou au percement de tunnels.

artificialDrainage

drainage artificiel

Réseau construit par l’homme en vue principalement d’abaisser ou de contrôler le niveau local de la nappe phréatique.

artificialLevee

levée artificielle

Talus artificiel construit le long de la rive d’un cours d’eau ou d’un bras de mer en vue de protéger les terres contre les inondations ou de confiner l’écoulement à son chenal.

dredgedChannel

chenal dragué

Zone d’eau profonde essentiellement linéaire résultant d’une opération de dragage à des fins de navigation.

dump

terril

Zone d'accumulations ou d'empilements lisses ou inégaux de déblais miniers, de matières terreuses ou d'ordures qui, sans travaux de réhabilitation d’envergure, sont incapables d’entretenir la vie végétale.

fill

remblai

Dépôt anthropique de matériaux terrestres naturels et/ou de déblais utilisés pour combler une dépression, étendre les rivages dans une masse d’eau ou construire des barrages.

impactCraterAnthropogenic

cratère d’impact (anthropique)

Dépression généralement circulaire ou elliptique formée par l’impact, à très haute vitesse, d’un projectile expérimental, ou trou d'obus dans un matériau terreux ou rocheux.

landfillSite

Site de décharge

Site d’élimination des déchets utilisé pour le dépôt contrôlé de déchets sur ou dans un terrain.

levelledLand

terrain nivelé

Zone terrestre, généralement un champ, qui a été aplanie ou nivelée mécaniquement afin de faciliter la mise en œuvre des pratiques de gestion telles que l’irrigation par inondation.

openpitMine

mine à ciel ouvert

Dépression relativement grande résultant de l’excavation de matériaux et de la redistribution des déblais associés aux opérations d’extraction minière.

pit

puits

Dépression, fossé ou puits creusé afin d’obtenir du gravier, du sable ou d’autres matériaux utilisés dans la construction de routes ou d'autres travaux de construction; type de ballastière.

quarry

carrière

Zone d’excavation à ciel ouvert, généralement utilisée pour l’extraction de pierres.

reclaimedLand

terrain récupéré

Zone terrestre composée de matériaux de remblayage terreux, placés et disposés de manière à épouser le profil naturel du terrain, généralement dans le cadre de travaux de réhabilitation consécutifs à des opérations minières, ou zone terrestre, généralement submergée à l’état naturel, qui a été protégée par des structures artificielles et drainée à des fins agricoles ou autres.

reservoirLake

lac de retenue

Masse d'eau intérieure dont les eaux, généralement douces, sont en permanence stagnantes, occupant une dépression à la surface de la Terre fermée par un barrage.

spoilBank

talus de déblais

Talus, amas ou autre accumulation artificielle de débris rocheux et de déblais terreux retirés des tranchées, mines à ciel ouvert ou autres excavations.

subsidenceAreaAnthropogenic

zone en subsidence (anthropique)

Zone soumise à un processus d’affaissement causé par des activités anthropiques telles que les activités d’extraction souterraines, le percement de tunnels, la production d’hydrocarbures ou le captage d’eau souterraine.

4.2.3.2. But du forage (BoreholePurposeValue)

Fins auxquelles un forage a été réalisé.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Cette liste de codes est hiérarchique.

Valeurs pour la liste de codes “BoreholePurposeValue”

Valeur

Nom

Définition

Parent

geologicalSurvey

levé géologique

Examen général des entités géologiques d’une zone donnée.

explorationExploitationRawMaterial

exploration et exploitation de matières premières

Découverte et identification de ressources minérales, y compris l'évaluation de leur importance et l'estimation de leur potentiel économique.

explorationExploitationEnergyResources

exploration et exploitation de sources d'énergie

Examen du sous-sol visant à déterminer la disponibilité des sources d'énergie fossiles et la planification de leur extraction.

hydrocarbonProduction

production d’hydrocarbures

Production de pétrole et/ou de gaz.

explorationExploitationRawMaterial

hydrocarbonExploration

exploration d’hydrocarbures

Exploration réalisée dans une zone où la présence de réserves n’est pas encore prouvée, afin d’expérimenter la possibilité d'un nouveau champ, d'un nouveau gisement exploitable, d'un réservoir plus profond ou d'un réservoir plus superficiel.

explorationExploitationRawMaterial

hydrocarbonAppraisal

Estimation des hydrocarbures

Évaluation des caractéristiques d’un gisement prouvé d’hydrocarbures.

explorationExploitationRawMaterial

geothermalEnergy

énergie géothermique, échangeurs de chaleur géothermique

Exploration ayant trait à l’utilisation de ressources énergétiques géothermiques et à la conception de pompes à chaleur géothermique.

explorationExploitationRawMaterial

heatStorage

stockage de chaleur

Puits permettant d’utiliser le sous-sol pour le stockage de la chaleur.

geothermalEnergy

mineralExplorationExtraction

exploration et extraction des ressources minérales

Puis foré dans le but de localiser et/ou d’extraire les ressources minérales du sous-sol, généralement par l’injection et/ou l’extraction de fluides minéralisés.

explorationExploitationRawMaterial

explorationExploitationNonmetallicMineralDeposits

exploration et exploitation de gisements de minerais non métalliques

Activités de prospection visant à déterminer la disponibilité de gisements de minerais non métalliques, essentiellement pour la construction, la production de pierres de construction, les secteurs du ciment, de la céramique et du verre, ainsi que la planification de leur extraction.

explorationExploitationRawMaterial

disposal

élimination

Puits dans lequel les fluides usagés peuvent être injectés en vue de leur élimination en toute sécurité (généralement puits de pétrole ou de gaz épuisé).

explorationNaturalUndergroundStorage

exploration de l’espace de stockage souterrain naturel

Examen de la capacité du sous-sol à stocker divers matériaux.

waterSupply

approvisionnement en eau

Approvisionnement en eau en général

drinkingWaterSupply

approvisionnement en eau potable

Construction d’un puits en vue d’obtenir de l’eau potable.

waterSupply

industrialWaterSupply

approvisionnement en eau pour l'industrie

Construction d’un puits en vue de la fourniture d'eau pour l'industrie.

waterSupply

aquaculture

aquaculture

Construction d’un puits à des fins d'aquaculture.

waterSupply

irrigation

irrigation

Construction d’un puits à des fins d’irrigation.

waterSupply

emergencyWaterSupply

approvisionnement d’urgence en eau

Construction d’un puits en vue de l’approvisionnement d’urgence en eau.

waterSupply

contingencyWaterSupply

approvisionnement en eau en cas d’imprévu

Approvisionnement d’eau d'appoint en cas de pénurie.

waterSupply

geophysicalSurvey

levé géophysique

Examen des propriétés géophysiques du sous-sol.

shotHole

trou de mine

Dans le cadre d’études sismiques, des explosifs sont chargés dans les trous de mine.

geophysicalSurvey

flowingShot

trou artésien

Un trou artésien (trou sous pression) est un trou foré à des fins sismiques qui a pénétré dans une source souterraine avec une pression suffisante pour causer un jaillissement de l'eau.

shotHole

hydrogeologicalSurvey

levé hydrogéologique, gestion de l’eau

Examen de l’écoulement des eaux souterraines, des propriétés chimiques de ces eaux, du transport de particules, de corps en solution et d’énergie, et gestion durable des ressources en eaux souterraines.

geotechnicalSurvey

levé géotechnique, caractérisation du site de construction

Études géotechniques réalisées afin d’obtenir des informations sur les propriétés physiques et mécaniques du sol et de la roche aux alentours d'un site donné, en vue de planifier les travaux de terrassement et de fondation des structures envisagées, ainsi que de réparer les dommages aux terrassements et aux structures liés à l’état du sous-sol.

geochemicalSurvey

levé géochimique, analyses

Examen des propriétés chimiques de la formation rocheuse et/ou des fluides qui y circulent.

pedologicalSurvey

levé pédologique

Étude destinée à caractériser les types de sols.

environmentalMonitoring

suivi environnemental

Surveillance des propriétés chimiques des eaux souterraines et du niveau de la nappe phréatique.

pollutionMonitoring

surveillance de la pollution

Surveillance des sites de pollution connus.

environmentalMonitoring

waterQualityMonitoring

surveillance de la qualité de l'eau

Surveillance visant à évaluer la nature et la répartition des polluants et des contaminants dans les eaux souterraines, la nature et la répartition des composants chimiques d’origine naturelle, les conditions hydrologiques du sous-sol, ainsi que les propriétés hydrauliques des strates, dans la mesure où ces paramètres sont en rapport avec la migration des polluants et des contaminants.

environmentalMonitoring

groundwaterLevelMonitoring

surveillance du niveau de la nappe phréatique

Construction d'une jauge permettant d'enregistrer les modifications du niveau de la nappe phréatique.

environmentalMonitoring

dewatering

assèchement

L'assèchement désigne la déshydratation de matières solides ou du sol par classification par voie humide, centrifugation ou filtration, ou au moyen de processus similaires de séparation entre solides et liquides. Ce terme désigne également l’assèchement ou le drainage du lit d’un cours d’eau, d’un site de construction, d’un caisson ou d’un puits de mine, par pompage ou évaporation.

mitigation

atténuation

Abaissement du niveau de la nappe phréatique en vue d’éviter que cette dernière n'atteigne des sites pollués.

dewatering

remediation

mesures correctives

Mesures correctives en général. Élimination des polluants ou des contaminants présents dans les eaux souterraines, le sol ou la roche.

thermalCleaning

barbotage, épuration thermique

Type de mesure corrective. Nettoyage du sol in situ au moyen de chaleur ou de vapeur.

remediation

recharge

recharge

a)

puits destinés à la recharge des aquifères: utilisés pour recharger les aquifères épuisés en injectant de l’eau provenant de sources diverses telles que lacs, rivières, installations de traitement des eaux usées domestiques, autres aquifères, etc.

b)

puits destinés à prévenir les biseaux salés: utilisés pour injecter de l’eau dans les aquifères d’eau douce afin de prévenir l’intrusion d’eau salée.

c)

puits destinés à lutter contre les affaissements de terrain: utilisés pour injecter des fluides dans une zone où ne sont produits ni pétrole ni gaz afin de réduire ou d’éliminer les affaissements de terrain liés au captage excessif d’eau douce.

4.2.3.3. Type de collection (CollectionTypeValue)

Types de collections d'objets géologiques et géophysiques.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Valeurs pour la liste de codes “CollectionTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

boreholeCollection

collection de forages

Collection de forages.

geologicalModel

modèle géologique

Collection d’objets pour un modèle géographique géologique en 3D.

geologicalMap

Carte géologique

Collection d’entités pour une carte géologique décrivant les unités géologiques, les structures, les entités géomorphologiques, etc.

geophysicalObjectCollection

Collection d’objets géophysiques

Collection d’objets géophysiques.

4.2.3.4. Rôle de la partie de la composition (CompositionPartRoleValue)

Rôles joués par une partie de la composition dans une unité géologique.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Cette liste de codes est hiérarchique.

Valeurs pour la liste de codes “CompositionPartRoleValue”

Valeur

Nom

Définition

Parent

onlyPart

seule partie

L’ensemble de l’unité décrite se compose d’une seule partie ou d'un seul constituant.

partOf

partie de

Le rôle de la partie de l’unité géologique n’est pas connu plus précisément.

facies

faciès

Représente une formation rocheuse particulière qui est une variante latérale d’une unité lithostratigraphique ou une variante d’une unité lithodémique.

partOf

inclusion

inclusion

La composante de l’unité géologique est présente sous la forme d’une masse généralement avec des limites nettes, enrobée par une matrice composée d'un autre matériau.

partOf

lithosome

lithosome

Type de formation rocheuse présent en plusieurs exemplaires dans une même unité géologique. Masse rocheuse de caractère uniforme caractérisée par une géométrie, une composition et une structure interne particulières.

partOf

stratigraphicPart

partie stratigraphique

Partie d’unité géologique occupant une position stratigraphique particulière dans une unité géologique.

partOf

unspecifiedPartRole

rôle non spécifié d’une partie

Partie d’unité géologique dont le rôle n’est pas spécifié.

partOf

4.2.3.5. Environnement de l’événement (EventEnvironmentValue)

Termes désignant les environnements géologiques dans lesquels les événements géologiques se déroulent.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Les fournisseurs de données peuvent également utiliser les valeurs spécifiques spécifiées pour cette liste de codes dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la géologie.

Valeurs pour la liste de codes “EventEnvironmentValue”

Valeur

Nom

Définition

earthInteriorSetting

environnement de l’intérieur de la Terre

Environnements géologiques au sein de la Terre solide.

earthSurfaceSetting

environnement de la surface de la Terre

Environnements géologiques en surface de la Terre solide.

extraTerrestrialSetting

environnement extraterrestre

Matériau dont la provenance se situe hors de la Terre et de son atmosphère.

tectonicallyDefinedSetting

environnement défini tectoniquement

Environnement défini par les relations entre plaques tectoniques à la surface ou à l'intérieur de la Terre.

4.2.3.6. Processus de l’événement (EventProcessValue)

Termes désignant le ou les processus qui se sont déroulés durant un événement.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Les fournisseurs de données peuvent également utiliser les valeurs spécifiques spécifiées pour cette liste de codes dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la géologie.

Valeurs pour la liste de codes “EventProcessValue”

Valeur

Nom

Définition

bolideImpact

impact de bolide

Impact d’un corps extraterrestre sur la surface de la Terre.

deepWaterOxygenDepletion

épuisement de l’oxygène des eaux profondes

Processus d’élimination de l’oxygène présent dans la partie profonde d’une masse d’eau.

deformation

déformation

Mouvement de corps rocheux par déplacement sur des failles ou des zones de cisaillement, ou modification de la forme d'un corps de matériau terrestre.

diageneticProcess

processus diagénétique

Tout processus chimique, physique ou biologique affectant un matériau terrestre sédimentaire après son dépôt initial, et durant ou après la lithification, à l’exclusion de l'altération météorique et du métamorphisme.

extinction

extinction

Processus de disparition d’une espèce ou d’un taxon de niveau plus élevé ayant pour conséquence que cette espèce ou ce taxon n’existent plus nulle part, y compris dans les enregistrements fossiles ultérieurs.

geomagneticProcess

processus géomagnétique

Processus entraînant une modification du champ magnétique de la Terre.

humanActivity

activité humaine

Processus de modification humaine de la Terre visant à produire des entités géologiques.

magmaticProcess

processus magmatique

Processus faisant intervenir des roches en fusion (magma).

metamorphicProcess

processus métamorphique

Ajustement minéralogique, chimique et structural des roches solides à des conditions physiques et chimiques différentes de celles dans lesquelles ces roches sont apparues, et qui s’exercent généralement en profondeur, en dessous des zones superficielles soumises à l'altération météorique et à la cimentation.

seaLevelChange

changement du niveau de la mer

Processus de changement du niveau moyen de la mer par rapport à un niveau de référence.

sedimentaryProcess

Processus sédimentaire

Phénomène qui modifie la répartition ou les propriétés physiques des sédiments à la surface de la Terre ou à proximité.

speciation

spéciation

Processus par lequel de nouvelles espèces apparaissent.

tectonicProcess

processus tectonique

Processus lié à l’interaction entre les plaques rigides qui forment la croûte terrestre ou à la déformation de ces plaques.

weathering

altération météorique

Processus ou groupe de processus par lesquels les matériaux terrestres exposés aux agents atmosphériques à la surface de la Terre ou à proximité changent de couleur, de texture, de composition, de fermeté ou de forme, les transferts de matières désagrégées ou altérées restant faibles ou nuls. Ces processus comprennent généralement l’oxydation, l’hydratation et le lessivage des composants solubles.

4.2.3.7. Type de faille (FaultTypeValue)

Termes désignant le type de structure de déplacement cisaillante.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Les fournisseurs de données peuvent également utiliser les valeurs spécifiques spécifiées pour cette liste de codes dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la géologie.

Cette liste de codes est hiérarchique.

Valeurs pour la liste de codes “FaultTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

Parent

fault

faille

Surface discrète, ou zone composée de surfaces discrètes, caractérisée par une certaine épaisseur, séparant deux masses rocheuses et au niveau de laquelle l’une des deux masses a glissé par rapport à l'autre.

extractionFault

faille d’extraction

Faille dont les deux côtés se sont rapprochés considérablement l’un de l’autre dans la direction perpendiculaire à la faille.

fault

highAngleFault

faille à fort angle

Faille qui pend à au moins 45 degrés sur plus de la moitié de son étendue reconnue, et dont le glissement ou la séparation ne sont pas spécifiés expressément.

fault

lowAngleFault

faille à faible angle

Faille qui pend à moins de 45 degrés sur plus de la moitié de son étendue reconnue.

fault

obliqueSlipFault

faille à glissement oblique

Faille dont le vecteur de glissement a un ratio de déplacement le long de la direction de la faille par rapport au déplacement selon la direction de pendage de la faille compris entre 10 et 0,1, et ce en un endroit au moins le long de la trace cartographique de la faille.

fault

reverseFault

faille inverse

Faille dans laquelle la composante de déplacement selon la direction du pendage du vecteur de glissement est plus de dix fois supérieure à sa composante parallèle à la direction de la faille en un endroit au moins de la trace cartographiée de la faille, et dont le pendage est toujours orienté dans la même direction, le compartiment supérieur étant déplacé par-dessus le compartiment inférieur sur une distance correspondant à la moitié au moins de la trace cartographiée de la faille.

fault

scissorFault

Faille en ciseau

Faille dont le décalage ou la séparation augmente le long de sa direction depuis un point initial, avec un sens opposé de décalage dans la direction opposée.

fault

strikeSlipFault

Faille décrochante

Faille dans laquelle la composante de déplacement parallèle à la direction de la faille du vecteur de glissement est plus de dix fois supérieure à sa composante selon la direction du pendage, en un endroit au moins de la trace cartographiée de la faille.

fault

4.2.3.8. Type de profil de pli (FoldProfileTypeValue)

Termes spécifiant le type de pli.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Valeurs pour la liste de codes “FoldProfileTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

anticline

anticlinal

Pli, généralement de forme convexe vers le haut, dont le noyau contient les roches stratigraphiquement les plus anciennes.

antiform

antiforme

Tout pli de forme convexe vers le haut, concave vers le bas.

syncline

synclinal

Pli dont le noyau contient les roches stratigraphiquement les plus jeunes, dont la forme est généralement concave vers le haut.

synform

synforme

Tout pli dont les flancs se referment vers le bas.

4.2.3.9. Période géochronologique (GeochronologicEraValue)

Termes spécifiant des unités de temps géologiques reconnues.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012, International Commission on Stratigraphy de l’International Union of Geological Sciences, 2012, ainsi que des valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs supplémentaires spécifiées dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la géologie pour les roches précambriennes et les unités du Quaternaire.

4.2.3.10. Type d’unité géologique (GeologicUnitTypeValue)

Termes décrivant le type d’unité géologique.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Cette liste de codes est hiérarchique.

Valeurs pour la liste de codes “GeologicUnitTypeValue”

Valeur

Nom

Définition

Parent

geologicUnit

unité géologique

Type d’unité géologique inconnu, non spécifié ou non pertinent, ou ne faisant pas partie du vocabulaire.

allostratigraphicUnit

unité allostratigraphique

Unité géologique définie par des contours de surface. Cette unité n’est pas nécessairement stratifiée.

geologicUnit

alterationUnit

unité d’altération

Unité géologique définie par un processus d’altération.

geologicUnit

biostratigraphicUnit

unité biostratigraphique

Unité géologique définie sur la base de son contenu fossile.

geologicUnit

chronostratigraphicUnit

unité chronostratigraphique

Unité géologique comprenant toutes les roches formées durant un intervalle de temps géologique spécifique.

geologicUnit

geophysicalUnit

unité géophysique

Unité géologique définie par ses caractéristiques géophysiques.

geologicUnit

magnetostratigraphicUnit

Unité magnétostratigraphique

Unité géologique définie par ses caractéristiques magnétiques.

geophysicalUnit

lithogeneticUnit

unité lithogénétique

Unité géologique définie par sa genèse. La genèse se manifeste par les propriétés physiques, mais le matériau n’est pas la propriété déterminante.

geologicUnit

artificialGround

sol artificiel

Unité géologique définie par une genèse faisant intervenir une action directe de l’homme consistant à déposer ou à modifier un matériau.

lithogeneticUnit

excavationUnit

unité d’excavation

Unité géologique définie par une genèse anthropique faisant intervenir des opérations d’excavation.

lithogeneticUnit

massMovementUnit

unité résultant d'un glissement de terrain

Unité géologique produite par un déplacement de matériau par gravité, vers le bas d'une pente, et caractérisé par un type de mouvement entraînant le dépôt, ainsi que par les rapports que les différents types de mouvements présents dans le dépôt entretiennent dans le temps et dans l’espace.

lithogeneticUnit

lithologicUnit

unité lithologique

Unité géologique définie par sa lithologie, indépendamment de ses relations avec les autres unités.

geologicUnit

lithostratigraphicUnit

unité lithostratigraphique

Unité géologique définie sur la base de ses propriétés lithologiques observables et distinctives ou par la combinaison des propriétés lithologiques et des relations stratigraphiques.

geologicUnit

lithodemicUnit

unité lithodémique

Unité lithostratigraphique dépourvue de stratification.

lithostratigraphicUnit

lithotectonicUnit

unité lithotectonique

Unité géologique définie sur la base de ses caractéristiques structurales ou de déformation, de relations mutuelles, de son origine ou de son évolution historique. Les matériaux qu'elle contient peuvent être ignés, sédimentaires ou métamorphiques.

geologicUnit

deformationUnit

unité de déformation

Unité lithotectonique définie par son style de déformation ou sa structure géologique caractéristique, observable à l'affleurement.

lithotectonicUnit

pedostratigraphicUnit

unité pédostratigraphique

Unité géologique qui représente un seul horizon pédologique dans une séquence de strates (consolidées ou non).

geologicUnit

polarityChronostratigraphicUnit

unité à polarité chronostratigraphique

Unité géologique définie par un enregistrement de polarité magnétique primaire imposé au moment où la roche s’est déposée ou cristallisée durant un intervalle spécifique de temps géologique.

geologicUnit

4.2.3.11. Activité géomorphologique (GeomorphologicActivityValue)

Termes indiquant le niveau d’activité d’une entité géomorphologique.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Valeurs pour la liste de codes “GeomorphologicActivityValue”

Valeur

Nom

Définition

active

actif

Processus géomorphologique qui est actuellement actif, ou qui a été réactivé depuis une période de temps brève, par convention.

dormant

dormant

Processus géomorphologique qui n’a manifesté aucun signe d’activité depuis une période par convention brève, et qui pourrait être réactivé par ses causes premières ou déclenché par des causes induites, telles que des activités humaines.

reactivated

réactivé

Un processus géomorphologique réactivé est un processus géomorphologique qui est actif après avoir été dormant.

stabilised

stabilisé

Un processus géomorphologique stabilisé est un processus inactif qui a été protégé contre ses causes premières par des mesures correctives.

inactive

inactif

Processus géomorphologique relique ou fossile.

4.2.3.12. Lithologie (LithologyValue)

Termes décrivant la lithologie.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Les fournisseurs de données peuvent également utiliser les valeurs spécifiques spécifiées pour cette liste de codes dans le document d’orientation technique INSPIRE relatif à la géologie.

Cette liste de codes est hiérarchique.

Valeurs pour la liste de codes “LithologyValue”

Valeur

Nom

Définition

Parent

compoundMaterial

matériau composé

Matériau terrestre composé de particules agrégées de matériaux terrestres et comprenant éventuellement d’autres matériaux composites.

anthropogenicMaterial

matériau anthropique

Matériau dont on sait qu’il est d'origine artificielle (liée à l'homme); informations insuffisantes pour permettre une classification plus précise.

compoundMaterial

anthropogenicConsolidatedMaterial

matériau consolidé anthropique

Matériau consolidé dont on sait qu’il est d'origine artificielle (liée à l'homme);

anthropogenicMaterial

anthropogenicUnconsolidatedMaterial

matériau non consolidé anthropique

Matériau non consolidé dont on sait qu’il est d'origine artificielle (liée à l'homme);

anthropogenicMaterial

breccia

brèche

Matériau à grain grossier composé de fragments rocheux concassés anguleux; les fragments présentent généralement des arêtes vives et des coins non usés

compoundMaterial

compositeGenesisMaterial

matériau à genèse composite

Matériau dont l’état de consolidation n’est pas déterminé, formé par la modification géologique de matériaux préexistants ne résultant pas de processus ignés et sédimentaires.

compoundMaterial

compositeGenesisRock

roche à genèse composite

Roche formée par la modification géologique de roches préexistantes ne résultant pas de processus ignés et sédimentaires.

compositeGenesisMaterial

faultRelatedMaterial

matériau résultant d’une faille

Matériau dont la formation résulte d’une faille fragile, composé à plus de 10 % de matrice; la matrice est un matériau à grain fin résultant d’une réduction de taille de grain d’origine tectonique.

compositeGenesisMaterial

impactGeneratedMaterial

matériau d’impact

Matériau dont certaines caractéristiques, telles que les fractures coniques ou la présence dans les grains de structures microscopiques résultant de déformation planaire, témoignent d'un métamorphisme de choc, dont on pense qu'il résulte d’un impact de bolide extraterrestre. Comprend les brèches et les roches fondues.

compositeGenesisMaterial

materialFormedInSurficialEnvironment

matériau formé dans le milieu superficiel

Matériau résultant de processus d'altération météorique s’exerçant sur des roches ou des dépôts préexistants, semblables aux roches hydrothermales ou métasomatiques mais formés dans les conditions de température et de pression qui règnent à la surface de la Terre.

compositeGenesisMaterial

rock

roche

Agrégat consolidé composé d'un ou plusieurs matériaux terrestres, ou d’une masse de matière minérale non différenciée, ou d’un matériau organique solide.

compoundMaterial

aphanite

aphanite

Roche dont la taille de grain est trop fine pour être catégorisée plus précisément.

rock

sedimentaryRock

Roche sédimentaire

Roche résultant de l’accumulation et de la cémentation de matériaux fragmentaires solides déposés par l’air, l’eau ou la glace, ou de l’action d’autres agents naturels, tels que la précipitation depuis une solution, l’accumulation de matières organiques, ou par des processus biogéniques, y compris la sécrétion par des organismes.

rock

tuffite

tuffite

Roche composée à plus de 50 % de particules d’origine pyroclastique ou épiclastique indéterminée et à moins de 75 % de particules d'origine clairement pyroclastique.

rock

sedimentaryMaterial

Matériau sédimentaire

Matériau formé par l’accumulation de matériaux fragmentaires solides déposés par l’air, l’eau ou la glace, ou de matériau accumulé par d’autres agents naturels, tels que la précipitation chimique depuis une solution ou la sécrétion par des organismes.

compoundMaterial

carbonateSedimentaryMaterial

matériau sédimentaire carbonaté

Matériau sédimentaire dans lequel 50 % au moins des constituants primaires et/ou recristallisés sont composés d’un (ou plusieurs) des minéraux carbonatés que sont la calcite, l’aragonite et la dolomite, sous forme de particules formées dans un bassin de sédimentation fermé.

sedimentaryMaterial

chemicalSedimentaryMaterial

matériau sédimentaire chimique

Matériau sédimentaire composé d’au moins 50 % de matériau résultant de processus chimiques inorganiques dans le bassin de sédimentation. Comprend les classes de sédiments inorganiques siliceux, carbonatés, évaporitiques, riches en fer et phosphatés.

sedimentaryMaterial

clasticSedimentaryMaterial

matériau sédimentaire clastique

Matériau sédimentaire dont l’état de consolidation n’est pas déterminé, dans lequel 50 % au moins des particules constitutives proviennent de l’érosion, de l'altération météorique ou du mouvement de masse de matériaux terrestres préexistants, et qui sont transportés vers leur lieu de sédimentation par des agents mécaniques tels que l’eau, le vent, la glace et la gravité.

sedimentaryMaterial

nonClasticSiliceousSedimentaryMaterial

matériau sédimentaire siliceux non clastique

Matériau sédimentaire composé d’au moins 50 % de matériaux silicatés, déposés directement sur la surface de dépôt par des processus chimiques ou biologiques, ou sous forme de particules résultant de processus chimiques ou biologiques dans le bassin de sédimentation.

sedimentaryMaterial

organicRichSedimentaryMaterial

matériau sédimentaire riche en matières organiques

Matériau sédimentaire dont 50 % ou plus du matériau sédimentaire primaire consistent en du carbone organique.

sedimentaryMaterial

igneousMaterial

matériau igné

Matériau terrestre résultant de processus ignés, tels que l’intrusion et le refroidissement de magma dans la croûte, ou d’une éruption volcanique.

compoundMaterial

fragmentalIgneousMaterial

matériau igné fragmentaire

Matériau igné dont l’état de consolidation n’est pas spécifié et dans lequel plus de 75 % de la roche sont constitués de fragments résultant d'un processus lié à la formation de roches ignées.

igneousMaterial

acidicIgneousMaterial

matériau igné acide

Matériau igné dont la teneur en SiO2 est supérieure à 63 %.

igneousMaterial

basicIgneousMaterial

matériau igné basique

Matériau igné dont la teneur en SiO2 se situe entre 45 et 52 %.

igneousMaterial

igneousRock

roche ignée

Roche résultant de processus ignés, tels que l’intrusion et le refroidissement de magma dans la croûte, ou d’une éruption volcanique.

igneousMaterial

intermediateCompositionIgneousMaterial

matériau igné de composition intermédiaire

Matériau igné dont la teneur en SiO2 se situe entre 52 et 63 %.

igneousMaterial

unconsolidatedMaterial

matériau non consolidé

“CompoundMaterial” composé de particules agrégées dont l’adhérence n’est pas suffisamment forte pour que l’agrégat puisse être considéré comme un solide.

compoundMaterial

naturalUnconsolidatedMaterial

matériau non consolidé naturel

Matériau non consolidé dont on sait qu’il est d’origine naturelle (c’est-à-dire non artificielle).

unconsolidatedMaterial

sediment

sédiment

Matériau non consolidé composé de particules agrégées transportées ou déposées par l’air, l’eau ou la glace, ou qui se sont accumulées sous l’effet d’autres agents naturels, tels que la précipitation chimique, et qui forme des couches à la surface de la Terre.

naturalUnconsolidatedMaterial

4.2.3.13. Cadre cartographique (MappingFrameValue)

Termes indiquant la surface sur laquelle la “MappedFeature” est projetée.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Valeurs pour la liste de codes “MappingFrameValue”

Valeur

Nom

Définition

baseOfQuaternary

base du Quaternaire

Base du matériau sédimentaire essentiellement non consolidé d'âge quaternaire.

surfaceGeology

géologie de surface

Substrat rocheux et dépôts superficiels qui seraient visibles si le sol sus-jacent était enlevé ou qui sont exposés à la surface topographique.

topOfBasement

toit du socle

Surface de la croûte terrestre située en dessous des dépôts sédimentaires ou volcaniques, ou unité rocheuse transportée par un processus tectonique.

topOfBedrock

toit du substrat rocheux

Toit de la surface de la roche, généralement solide, qui peut être soit exposé à la surface topographique, soit couvert par d’autres dépôts non consolidés.

4.2.3.14. Type d’entité géomorphologique naturelle (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue)

Termes décrivant le type d’une entité géomorphologique naturelle.

Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous et les valeurs supplémentaires définies par les fournisseurs de données à quelque niveau que ce soit de la classification.

Valeurs pour la liste de codes “NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue”

Documents similaires

Règlement32002R0006R(02)

Règlement (UE) 2002/6

31/12/2013

Règlement32009R1224R(01)

Rectificatif au règlement (CE) n ° 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche, modifiant les règlements (CE) n ° 847/96, (CE) n ° 2371/2002, (CE) n ° 811/2004, (CE) n ° 768/2005, (CE) n ° 2115/2005, (CE) n ° 2166/2005, (CE) n ° 388/2006, (CE) n ° 509/2007, (CE) n ° 676/2007, (CE) n ° 1098/2007, (CE) n ° 1300/2008, (CE) n ° 1342/2008 et abrogeant les règlements (CEE) n ° 2847/93, (CE) n ° 1627/94 et (CE) n ° 1966/2006 ( JO L 343 du 22.12.2009 )

31/12/2013

Règlement32002R2012R(03)

Règlement (UE) 2002/2012

28/12/2013

Règlement32008R1256R(02)

Rectificatif au règlement (CE) n ° 1256/2008 du Conseil du 16 décembre 2008 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains tubes et tuyaux soudés, en fer ou en acier non allié, originaires du Belarus, de la République populaire de Chine et de Russie, suite à une procédure au titre de l'article 5 du règlement (CE) n ° 384/96, originaires de Thaïlande, suite à un réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, dudit règlement, originaires d'Ukraine, suite à un réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, et à un réexamen intermédiaire conformément à l'article 11, paragraphe 3, dudit règlement, et clôturant les procédures en ce qui concerne les importations de ces mêmes produits originaires de Bosnie-et-Herzégovine et de Turquie ( JO L 343 du 19.12.2008, p. 1 )

24/12/2013

← Retour au droit européenVoir aussi sur EUR-Lex →

Valeur

Nom

Définition

naturalGeomorphologicFeature

entité géomorphologique naturelle

Entité géomorphologique résultant d’une dynamique naturelle.

drainagePattern

trame de drainage

Configuration ou disposition des cours d’eau dans une zone, y compris les rigoles/ravines ou les zones d’écoulement canalisées de premier ordre, les affluents d’ordre supérieur et les fleuves et rivières principaux.

constructionalFeature

entité de construction

Site d’un relief qui doit son origine, sa forme, sa position ou son caractère général à des processus de dépôt (d’alluvionnement), tels que l’accumulation de sédiments.

destructionalFeature

entité de destruction

Site d’un relief qui doit son origine, sa forme, sa position ou son caractère général à l’élimination de matériaux due à des processus d’érosion et d'altération météorique (dégradation) résultant de l’érosion ou du déplacement de la couche superficielle d’un terrain.

degradationFeature

entité de dégradation

Entité géomorphologique résultant de l’altération ou du déplacement, ainsi que de la réduction ou de l'abaissement généraux, de la surface de la Terre par des processus naturels d'altération météorique et d'érosion et, le cas échéant, des processus de transport de sédiments.

relic

relique

Relief ayant survécu à la détérioration ou à la désintégration, ou qui est demeuré après la disparition de la majeure partie de sa substance, comme un reste d'île.

exhumedFeature

entité exhumée

Relief, surface géomorphologique ou paléosol précédemment enterrés qui ont été réexposés du fait de l'érosion de la couverture qui les recouvrait.

buriedFeature

entité enterrée

Relief, surface géomorphologique ou paléosol recouverts par des sédiments plus récents.

pediment

glacis rocheux

Surface d’érosion en pente douce située au pied d’une colline ou d’un flanc de montagne en recul, dont le profil est généralement légèrement concave vers le haut, qui recoupe les strates rocheuses ou sédimentaires qui s'étendent au-delà des hautes terres adjacentes.

erosional

entité résultant de l’érosion

Surface terrestre modelée par l’érosion, et notamment par l’eau courante.

hill

colline

Terme générique désignant une zone élevée de la surface terrestre, surplombant de 30 à 300 mètres les basses terres environnantes, présentant habituellement une zone sommitale nominale qui se distingue des versants, un profil arrondi bien défini et des pentes dépassant généralement 15 %.

interfluve

interfluve

Composante géomorphologique des collines correspondant à la partie supérieure, relativement plane ou en pente douce, d’une colline; les épaulements des flancs de la colline peuvent, au niveau de la partie haute, se rejoindre ou se fondre, donnant ainsi une forme fortement convexe.

crest

crête

Composante géomorphologique des collines correspondant aux pentes convexes (perpendiculaires à la courbe de niveau) qui forment la zone supérieure étroite essentiellement linéaire d’une colline, d’une chaîne ou d’une autre haute terre lorsque les épaulements ont convergé à tel point que la zone sommitale est réduite ou inexistante; dominée par des processus d’érosion, de glissement de terrain et de solifluxion de sédiments.

headSlope

pente frontale

Composante géomorphologique des collines correspondant à une zone latéralement concave d'un flanc de colline, notamment à l’entrée d’une voie de drainage, qui fait que l’écoulement de l’eau en surface converge.

sideSlope

pente latérale

Composante géomorphologique des collines correspondant à une zone latéralement plane d’un flanc de colline, qui fait que l’écoulement de l’eau en surface est essentiellement parallèle. Les courbes de niveau forment généralement des lignes droites.

noseSlope

pente d'éperon

Composante géomorphologique des collines correspondant à un éperon (zone latéralement convexe) d’un flanc de colline, qui fait que l’écoulement de l’eau en surface est essentiellement divergent. Les courbes de niveau forment généralement des courbes convexes.

freeFace

face libre

Composante géomorphologique des collines et des montagnes correspondant à un affleurement de roche dénudée qui répand des fragments rocheux et d’autres sédiments sur la pente colluviale située directement en deçà et dont l’angle d’inclinaison est généralement plus élevé que celui de la pente en question. On la trouve le plus souvent sur les épaulements et les pentes et elle peut comprendre tout ou partie d’un éperon ou d’une pente latérale.

baseSlope

bas de pente

Élément géomorphologique des collines correspondant à la pente concave à linéaire (perpendiculaire à la courbe de niveau) qui, quelle que soit la forme latérale, constitue une zone formant un tablier ou un coin au pied d’un flanc de colline dominé par des processus de glissements de terrain ou de colluvions de sédiments.

mountain

montagne

Terme générique désignant une zone en altitude de surface terrestre, élevée de plus de 300 m au-dessus des plaines environnantes, comprenant généralement une zone de sommet nominal par rapport aux pentes qui l’entourent et des flancs raides (pente supérieure à 25 %), avec ou sans surface importante de roche dénudée.

mountaintop

sommet de montagne

Élément géomorphologique des montagnes correspondant à la partie supérieure, qui est une zone relativement plane ou légèrement en pente, caractérisée par des pentes relativement courtes, simples, et composées de roche nue, de résidu, ou de sédiments colluviaux peu transportés.

mountainslope

pente de montagne

Partie d'une montagne située entre le sommet et le pied.

mountainflank

flanc de montagne

Élément géomorphologique des montagnes caractérisé par des pentes très longues et complexes avec des gradients relativement élevés et composé de manteaux sédimentaires colluviaux très divers, d’affleurements rocheux et de gradins.

mountainbase

base de montagne

Élément géomorphologique des montagnes composé d'un coin ou d'un tablier de colluvions, fortement à légèrement concave, situé au bas de pentes montagneuses.

depression

dépression

Toute partie de la surface terrestre relativement enfoncée par rapport à son environnement, en particulier une zone de basse altitude entourée de terrains plus élevés.

plain

plaine

Tout secteur plat, de grande ou de petite taille, à basse altitude; plus spécifiquement, une région au terrain relativement lisse ou faiblement ondulé, comportant peu ou pas d’irrégularités importantes en surface, mais pouvant parfois présenter une pente notable, et situé généralement à basse altitude par rapport aux zones environnantes.

tectonicStructural

entités tectoniques et structurales

Paysages et reliefs géomorphologiques résultant des structures de socle régionales ou locales ou des mouvements crustaux, et paysages et formes de relief géomorphologiques résultant principalement de l’érosion par l’eau, à l'exclusion des flux chenalisés permanents (par exemple: fluviatile, fluvioglaciaire), ou de l’érosion éolienne.

volcanic

entités volcaniques

Paysages et reliefs géomorphologiques résultant des processus internes à la terre (ignés) par lesquels un magma et les gaz associés remontent à travers la croûte et sont expulsés sur la surface terrestre et dans l’atmosphère.

hydrothermal

entités hydrothermales

Paysages et reliefs géomorphologiques liés aux processus hydrothermaux.