Recommandation32014H0218(01)

Recommandation n ° S2 du 22 octobre 2013 concernant le droit aux prestations en nature des assurés et des membres de leur famille au cours d’un séjour dans un pays tiers, en vertu d’une convention bilatérale entre l’État membre compétent et le pays tiers Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE et pour l'accord CE/Suisse

CELEX32014H0218(01)
TypeRecommandation
Datemardi 22 octobre 2013

Résumé IA

Cette recommandation clarifie les modalités d'application du droit aux prestations en nature pour les assurés et leurs familles lors d'un séjour dans un pays tiers, lorsque l'État membre compétent a conclu une convention bilatérale avec ce pays. Elle vise à éviter les doubles réglementations et à garantir la coordination entre les règles de l'UE et les accords bilatéraux, notamment pour les situations transfrontalières. Le texte est pertinent pour les praticiens du droit français confrontés à des cas de soins de santé à l'étranger hors UE/EEE.