Ce rectificatif corrige des erreurs linguistiques et techniques dans la version française du règlement (UE) n° 236/2014, qui établit les règles communes pour la mise en œuvre des instruments de financement de l'action extérieure de l'Union européenne. Il précise les modalités de gestion financière, de programmation et de contrôle applicables aux fonds européens dédiés à la coopération internationale, au développement et à la politique de voisinage. Pour un professionnel du droit français, ce texte garantit la sécurité juridique des procédures de mise en œuvre des instruments financiers extérieurs de l'UE.