Décision32015D1965

Décision (PESC) 2015/1965 du Comité politique et de sécurité du 27 octobre 2015 relative à l'acceptation d'une contribution de la Suisse à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/4/2015)

CELEX32015D1965
TypeDécision
Datemardi 27 octobre 2015

Résumé IA

Le Comité politique et de sécurité de l'UE accepte, par cette décision, la contribution financière de la Suisse à la mission de conseil EUAM Ukraine. Cette contribution vise à soutenir la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine. Pour un professionnel du droit français, ce texte illustre la participation d'un État tiers (la Suisse) au financement d'une mission PSDC, conformément aux modalités prévues par la décision 2014/486/PESC.

Texte intégral

31.10.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 287/67


DÉCISION (PESC) 2015/1965 DU COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ

du 27 octobre 2015

relative à l'acceptation d'une contribution de la Suisse à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/4/2015)

LE COMITÉ POLITIQUE ET DE SÉCURITÉ,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 38, troisième alinéa,

vu la décision 2014/486/PESC du Conseil du 22 juillet 2014 relative à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine) (1),

considérant ce qui suit:

(1)

En vertu de l'article 10, paragraphe 3, de la décision 2014/486/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions pertinentes relatives à l'acceptation des contributions proposées par des États tiers à l'EUAM Ukraine.

(2)

Le commandant des opérations civiles a recommandé que le COPS accepte la contribution à l'EUAM Ukraine proposée par la Suisse et considère cette contribution comme importante.

(3)

La Suisse devrait être exonérée de contributions financières au budget opérationnel de l'EUAM Ukraine,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

Contributions des États tiers

1. La contribution de la Suisse à l'EUAM Ukraine est acceptée et est considérée comme étant importante.

2. La Suisse est exonérée de contributions financières au budget opérationnel de l'EUAM Ukraine.

Article 2

Entrée en vigueur

La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.

Fait à Bruxelles, le 27 octobre 2015.

Par le Comité politique et de sécurité

Le président

W. STEVENS


(1) JO L 217 du 23.7.2014, p. 42.