Décision d'exécution (UE) 2015/2444 de la Commission du 17 décembre 2015 établissant des prescriptions communes relatives à la présentation par les États membres des programmes nationaux d'éradication, de lutte et de surveillance des maladies animales et des zoonoses en vue d'un financement de l'Union et abrogeant la décision 2008/425/CE [notifiée sous le numéro C(2015) 9192] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

ANNEXE I

Les modèles spécifiques au format PDF à utiliser pour présenter les programmes nationaux en ce qui concerne les maladies animales énumérées ci-dessous sont disponibles sur le site web de la DG SANTE à l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm

Annexe I.a: en ce qui concerne la rage

Annexe I.b: en ce qui concerne la tuberculose bovine, la brucellose bovine, la brucellose ovine et caprine (B. melitensis)

Annexe I.c: en ce qui concerne la peste porcine classique, la peste porcine africaine et la maladie vésiculeuse du porc

Annexe I.d: en ce qui concerne la fièvre catarrhale du mouton.

ANNEXE II

Le modèle spécifique au format PDF à utiliser pour présenter les programmes de lutte contre les salmonelles est disponible sur le site web de la DG SANTE à l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm

ANNEXE III

Le modèle spécifique au format PDF à utiliser pour présenter les programmes de lutte contre les encéphalopathies spongiformes transmissibles (ESB et tremblante) est disponible sur le site web de la DG SANTE à l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm

ANNEXE IV

Le modèle spécifique au format PDF à utiliser pour présenter les programmes de surveillance de l'influenza aviaire est disponible sur le site web de la DG SANTE à l'adresse suivante:

http://ec.europa.eu/dgs/health_food-safety/funding/cff/animal_health/vet_progs_en.htm

ANNEXE V

Prescriptions communes relatives à la présentation des programmes nationaux d'éradication, de lutte ou de surveillance des maladies animales énumérées ci-dessous:

1. Identification du programme

État membre:

Maladie(s) (1):

Durée du programme: annuel/pluriannuel

Demande de cofinancement de l'Union pour (2):

Référence du présent document:

Personne de contact (nom, téléphone, télécopieur, adresse électronique):

Date de présentation à la Commission:

2. Description de la situation épidémiologique de la ou des maladies/zoonoses avant la date de lancement du programme et données relatives à l'évolution épidémiologique de la ou des maladies (3) :

3. Description du programme présenté (4) :

4. Mesures du programme présenté à mettre en œuvre

4.1. Présentation sommaire des mesures inscrites au programme:

4.2. Organisation, contrôle et rôle de toutes les parties (5) participant au programme:

4.3. Description et délimitation des zones géographiques et administratives dans lesquelles le programme sera appliqué (6) :

4.4. Objectifs à atteindre à la date d'achèvement du programme et bénéfices escomptés de celui-ci:

4.5. Indicateurs adéquats pour mesurer la réalisation des objectifs du programme:

4.6. Description des mesures du programme (7) :

5. Ressources financières nécessaires à la mise en œuvre du programme:

Budget prévisionnel et source: publique/privée ou les deux.

6. Données relatives à l'évolution épidémiologique au cours des cinq dernières années (12)

6.1. Évolution de la maladie

6.1.1. Données relatives aux troupeaux (1) (un tableau par année)

6.1.2. Données relatives aux animaux (un tableau par année)

6.2. Données ventilées relatives à la surveillance et aux analyses de laboratoire

6.2.1. Données ventilées relatives à la surveillance et aux analyses de laboratoire

6.3. Données relatives aux infections (un tableau par année)

6.4. Données relatives au statut des troupeaux à la fin de chaque année (le cas échéant)

6.5. Données relatives aux programmes de vaccination ou de traitement (13)

6.6. Données relatives à la faune sauvage (14)

6.6.1. Estimation de la population faunique

6.6.2. Surveillance des maladies et autres tests sur la faune sauvage (un tableau par année)

6.6.3. Données relatives à la vaccination ou au traitement de la faune sauvage

7. Objectifs

7.1. Objectifs liés aux tests [un tableau par année de mise en œuvre (15) ]

7.1.1. Objectifs liés aux tests de diagnostic

7.1.2. Objectifs liés aux tests effectués dans les troupeaux et sur les animaux

7.1.2.1. Objectifs liés aux tests effectués dans les troupeaux (36)

7.1.2.2. Objectifs liés aux tests effectués sur les animaux

7.2. Objectifs liés à la qualification des troupeaux et des animaux (un tableau par année de mise en œuvre), le cas échéant

7.3. Objectifs liés à la vaccination ou au traitement (un tableau par année de mise en œuvre)

7.3.1. Objectifs liés à la vaccination ou au traitement (16)

7.3.2. Objectifs liés à la vaccination ou au traitement (17) de la faune sauvage

8. Analyse détaillée des coûts du programme (un tableau par année de mise en œuvre)

(1) Utiliser un document par maladie, à moins que l'ensemble des mesures de surveillance, de lutte et d'éradication prévues par le programme pour la population cible ne concerne plusieurs maladies.

(2) Indiquer l'année ou les années pour lesquelles le cofinancement est demandé.

(3) Fournir une description succincte incluant la population cible (espèce, nombre de troupeaux et d'animaux présents et couverts par le programme), les principales mesures (modalités d'échantillonnage et de tests, mesures d'éradication utilisées, qualification des troupeaux et des animaux, plans de vaccination, etc.) et les principaux résultats (incidence, prévalence, qualification des troupeaux et des animaux). Communiquer les informations pour chacune des différentes périodes lorsque les mesures ont été sensiblement modifiées. Étayer les informations par des tableaux de synthèse épidémiologique (présentés au point 6), complétés par des graphiques ou des cartes (à joindre).

(4) Fournir une description succincte du programme, accompagnée d'une présentation des principaux objectifs (surveillance, lutte, éradication, qualification des troupeaux et/ou des régions, réduction de la prévalence et de l'incidence, etc.), des principales mesures (modalités d'échantillonnage et de test, mesures d'éradication à appliquer, qualification des troupeaux et des animaux, plans de vaccination, etc.), de la population animale cible, des zones de mise en œuvre et de la définition d'un cas positif.

(5) Présenter les autorités chargées du contrôle et de la coordination des services responsables de la mise en œuvre du programme ainsi que les différents opérateurs concernés. Décrire les responsabilités de toutes les parties concernées.

(6) Indiquer le nom et la dénomination, les frontières administratives et la superficie des zones géographiques et administratives dans lesquelles le programme sera mis en œuvre. Illustrer à l'aide de cartes.

(7) Fournir une description complète de toutes les mesures, sauf s'il peut être fait référence à la législation de l'Union. Indiquer également la législation nationale dans laquelle les mesures sont énoncées.

(8) À mentionner uniquement le cas échéant.

(9) Décrire les mesures prises en ce qui concerne les animaux positifs (description de la politique d'abattage, destination des carcasses, utilisation ou traitement des produits animaux, destruction de l'ensemble des produits susceptibles de transmettre la maladie ou traitement de ces produits en vue d'éviter tout risque de contamination, procédure de désinfection des exploitations contaminées, traitement thérapeutique ou préventif choisi, procédure de repeuplement des exploitations ayant fait l'objet de mesures d'abattage avec des animaux sains, et création d'une zone de surveillance autour de l'exploitation contaminée).

(10) Pas pour la fièvre catarrhale du mouton.

(11) Décrire le processus et le contrôle qui seront appliqués pour garantir une surveillance adéquate de la mise en œuvre du programme.

(12) Fournir les données relatives à l'évolution de la maladie en utilisant, selon le cas, les tableaux ci-dessous.

(1) Troupeaux, cheptels ou exploitations, selon le cas.

(2) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(3) Nombre total de troupeaux présents dans la région, y compris les troupeaux éligibles et non éligibles au titre du programme.

(4) On entend par «contrôle» la réalisation d'un test à l'échelon du troupeau dans le cadre du programme applicable à la maladie considérée en vue du maintien ou de l'amélioration du statut sanitaire du troupeau. Dans cette colonne, chaque troupeau ne doit être pris en compte qu'une seule fois, même s'il a fait l'objet de plusieurs contrôles.

(5) Troupeaux comprenant au moins un animal positif au cours de la période, indépendamment du nombre de contrôles opérés dans le troupeau.

(6) Troupeaux dont le statut durant la période précédente était «inconnu», «pas indemne», «négatif», «indemne», «officiellement indemne» ou «suspendu» et comptant au moins un animal positif au cours de cette période.

(7) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(8) Nombre total d'animaux présents dans la région, y compris les troupeaux éligibles et non éligibles au titre du programme.

(9) Inclut les animaux testés à titre individuel ou dans le cadre d'un échantillonnage collectif.

(10) Ne comprend que les animaux testés individuellement; ne comprend pas les animaux testés dans le cadre d'un échantillonnage collectif.

(11) Comprend tous les animaux positifs abattus et les animaux négatifs abattus dans le cadre du programme.

(12) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(13) Indiquer si le test est sérologique, virologique, etc.

(14) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(15) Troupeaux, cheptels ou exploitations, selon le cas.

(16) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(17) À la fin de l'année.

(18) Inconnu: pas de résultats de contrôles précédents disponibles.

(19) Pas indemne et dernier contrôle positif: le troupeau a été contrôlé et a donné au moins un résultat positif lors du dernier contrôle.

(20) Pas indemne et dernier contrôle négatif: le troupeau a été contrôlé et a donné des résultats négatifs lors du dernier contrôle, mais n'est pas «indemne» ni «officiellement indemne».

(21) Suspendu, au sens de la législation de l'Union ou de la législation nationale applicable à la maladie considérée à la fin de la période concernée.

(22) Élevage indemne au sens de la législation de l'Union ou de la législation nationale pour la maladie considérée.

(23) Troupeau officiellement indemne au sens de la législation de l'Union ou de la législation nationale pour la maladie considérée.

(24) Inclut les animaux pris en considération dans le cadre du programme dans les troupeaux ayant le statut visé (colonne de gauche).

(13) Communiquer les données uniquement si la vaccination a eu lieu.

(25) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(26) Troupeaux, cheptels ou exploitations, selon le cas.

(14) Communiquer les données uniquement si le programme comprend des mesures concernant la faune sauvage ou si les données présentent un intérêt épidémiologique pour la maladie.

(27) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(28) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(29) Indiquer si le test est sérologique, virologique, s'il consiste en une détection à l'aide de biomarqueurs, etc.

(30) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(15) Pour les années ultérieures de programmes pluriannuels approuvés, un seul tableau doit être rempli par année.

(31) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(32) Description du test.

(33) Caractéristiques des espèces concernées et catégories d'animaux visés.

(34) Description de l'échantillon.

(35) Description de l'objectif (qualification, surveillance, confirmation de cas suspects, suivi des campagnes, séroconversion, contrôle des vaccins délétés, essais de vaccins, contrôle de la vaccination, etc.).

(36) Troupeaux, cheptels ou exploitations, selon le cas.

(37) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(38) Nombre total de troupeaux présents dans la région, y compris les troupeaux éligibles et non éligibles au titre du programme.

(39) On entend par «contrôle» la réalisation d'un test à l'échelon du troupeau dans le cadre du programme applicable à la maladie considérée en vue du maintien, de l'amélioration, etc., du statut sanitaire du troupeau. Dans cette colonne, chaque troupeau ne doit être pris en compte qu'une seule fois, même s'il a fait l'objet de plusieurs contrôles.

(40) Troupeaux comprenant au moins un animal positif au cours de la période, indépendamment du nombre de contrôles opérés dans le troupeau.

(41) Troupeaux dont le statut durant la période précédente était «inconnu», «pas indemne», «négatif», «indemne», «officiellement indemne» ou «suspendu» et comptant au moins un animal positif au cours de cette période.

(42) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(43) Nombre total d'animaux présents dans la région, y compris les troupeaux éligibles et non éligibles au titre du programme.

(44) Inclut les animaux testés à titre individuel ou dans le cadre d'un échantillonnage collectif.

(45) Ne comprend que les animaux testés individuellement; ne comprend pas les animaux testés dans le cadre d'un échantillonnage collectif.

(46) Comprend tous les animaux positifs abattus et les animaux négatifs abattus dans le cadre du programme.

(47) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(48) À la fin de l'année.

(49) Inconnu: pas de résultats de contrôles précédents disponibles.

(50) Pas indemne et dernier contrôle positif: le troupeau a été contrôlé et a donné au moins un résultat positif lors du dernier contrôle.

(51) Pas indemne et dernier contrôle négatif: le troupeau a été contrôlé et a donné des résultats négatifs lors du dernier contrôle, mais n'est pas «indemne» ni «officiellement indemne».

(52) Suspendu, au sens de la législation de l'Union ou de la législation nationale applicable à la maladie considérée, selon le cas ou conformément à la législation nationale.

(53) Troupeau indemne, au sens de la législation de l'Union ou de la législation nationale applicable à la maladie considérée, selon le cas ou conformément à la législation nationale.

(54) Troupeau officiellement indemne, au sens de la législation de l'Union ou de la législation nationale applicable à la maladie considérée, selon le cas ou conformément à la législation nationale.

(55) Inclut les animaux pris en considération dans le cadre du programme dans les troupeaux ayant le statut visé (colonne de gauche).

(16) Données à communiquer, le cas échéant uniquement.

(56) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

(57) Troupeaux, cheptels ou exploitations, selon le cas.

(17) Données à communiquer, le cas échéant uniquement.

(58) Région telle qu'elle est définie dans le programme de l'État membre.

ANNEXE VI

Prescriptions communes relatives à la présentation des programmes nationaux d'éradication des maladies des animaux aquatiques énumérées ci-dessous:

9. Données sur la situation épidémiologique/évolution de la maladie au cours des quatre années écoulées (un tableau pour chaque année de mise en œuvre)

9.1. Données sur les animaux soumis au dépistage

État membre, zone ou compartiment (*1)

9.2. Données sur les fermes ou parcs soumis aux tests

10. Objectifs (un tableau pour chaque année de mise en œuvre)

10.1. Objectifs liés aux animaux soumis aux tests

État membre, zone ou compartiment (*2)

10.2. Objectifs lors des tests pratiqués dans les fermes ou parcs

11. Analyse détaillée des coûts du programme (un tableau par année de mise en œuvre)

(1) Législation nationale en vigueur applicable au programme d'éradication.

(2) Fournir une description de la structure, des compétences, tâches et pouvoirs de l'autorité compétente ou des autorités compétentes en cause.

(3) Fournir une description des autorités chargées du contrôle et de la coordination du programme ainsi que des différents opérateurs en cause.

(4) Les systèmes de détection rapide assurent notamment la reconnaissance rapide de tout signe clinique pouvant éveiller la suspicion d'une maladie, la reconnaissance d'une maladie émergente ou d'un taux de mortalité inexpliqué dans les fermes ou parcs à mollusques et dans le milieu sauvage, ainsi que la communication rapide de l'événement à l'autorité compétente dans le but d'activer sans délai l'enquête de diagnostic. Le système de détection rapide doit comprendre au moins ce qui suit:

(5) Fournir une description conformément à l'article 9 de la directive 2006/88/CE du Conseil du 24 octobre 2006 relative aux conditions de police sanitaire applicables aux animaux et aux produits d'aquaculture, et relative à la prévention de certaines maladies chez les animaux aquatiques et aux mesures de lutte contre ces maladies (JO L 328 du 24.11.2006, p. 14).

(6) Donner les informations à l'aide du tableau de l'annexe VI, partie 9, de la présente décision.

(7) Fournir une description des avantages pour les exploitants et la société en général.

(8) Fournir une description concise du programme en indiquant les principaux objectifs, les principales mesures, la population cible, les zones de mise en œuvre et la définition d'un cas positif.

(9) La zone couverte doit être clairement identifiée et décrite sur une carte, qui doit être jointe en annexe de la demande.

(10) Un bassin hydrographique entier depuis ses sources jusqu'à son estuaire.

(11) Partie d'un bassin hydrographique depuis la ou les sources jusqu'à une barrière naturelle ou artificielle empêchant toute migration d'animaux aquatiques au départ des parties du bassin situées en aval.

(12) Plusieurs bassins hydrographiques, estuaires compris, en raison du lien épidémiologique qui existe entre les bassins hydrographiques au travers de l'estuaire.

(13) Compartiments comprenant une ou plusieurs fermes aquacoles, ou un ou plusieurs parcs à mollusques, où le statut sanitaire concernant une maladie donnée est indépendant du statut sanitaire des eaux naturelles avoisinantes concernant cette maladie.

(14) Un compartiment indépendant du statut sanitaire des eaux avoisinantes est approvisionné en eau:

(15) Fournir des informations techniques pour apporter la preuve que le pathogène en cause est neutralisé afin de réduire le risque d'introduction de la maladie à un niveau acceptable.

(16) Compartiments comprenant une ou plusieurs fermes aquacoles, ou un ou plusieurs parcs à mollusques, où le statut sanitaire concernant une maladie donnée dépend du statut sanitaire des eaux naturelles avoisinantes concernant cette maladie.

(17) Fournir une description de la situation géographique et de la distance par rapport aux autres fermes/parcs qui permettent de considérer le compartiment comme une unité épidémiologique.

(18) Fournir une description du système commun de biosécurité.

(19) Chaque ferme aquacole ou parc à mollusques dans un compartiment dépendant du statut sanitaire des eaux avoisinantes est soumis à des mesures supplémentaires imposées par l'autorité compétente lorsque cela est jugé nécessaire pour empêcher l'introduction de maladies. Ces mesures peuvent comprendre la mise en place autour du compartiment d'une zone tampon dans laquelle un programme de surveillance est mis en œuvre et la mise en place d'une protection supplémentaire contre l'intrusion d'éventuels porteurs ou vecteurs d'agents pathogènes.

(20) Fournir une description détaillée sauf s'il peut être fait référence à la législation de l'Union. La législation nationale dans laquelle sont fixées les mesures doit être mentionnée.

(21) Décrire les méthodes de diagnostic et les protocoles d'échantillonnage. Si des normes OIE ou de l'Union sont appliquées, y faire référence. Dans la négative, décrire les normes utilisées. Identifier les laboratoires participant au programme (laboratoire national de référence ou laboratoires désignés).

(22) Fournir une description des mesures en ce qui concerne les animaux positifs (récolte immédiate ou retardée pour consommation humaine, enlèvement et élimination immédiats ou différés, mesures pour empêcher la diffusion du pathogène lors de la récolte, traitements supplémentaires ou s'il y a enlèvement et élimination, procédure pour la désinfection des fermes ou parcs à mollusques infectés, opération de repeuplement avec des animaux sains dans les fermes ou parcs qui ont été dépeuplés et création d'une zone de surveillance autour des fermes ou parcs infectés, etc.).

(*1) État membre, zone ou compartiment au sens de l'annexe VI, point 7.

(23) État membre, zone ou compartiment au sens de l'annexe VI, point 7.

(24) Nombre total de fermes ou de parcs à mollusques existant dans l'État membre, la zone ou le compartiment au sens de l'annexe VI, point 7.

(25) Vérifier les moyens de réaliser le test au niveau de la ferme/du parc à mollusques dans le cadre du programme pour la maladie concernée afin d'améliorer le statut sanitaire de la ferme/du parc à mollusques. Dans cette colonne, la ferme/le parc à mollusques ne doivent pas être comptés deux fois même s'ils ont été contrôlés plus de deux fois.

(26) Les fermes ou parcs à mollusques ayant au moins un animal positif durant la période, indépendamment du nombre de fois où les fermes ou parcs à mollusques ont été contrôlés.

(27) Fermes ou parcs à mollusques qui, conformément à l'annexe III, partie A, de la directive 2006/88/CE, avaient un statut sanitaire de catégorie I, II, III ou IV au cours de la période antérieure et comptent au moins un animal positif durant cette période.

(28) Animaux × 1 000 ou poids total des animaux enlevés et éliminés.

(*2) État membre, zone ou compartiment au sens de l'annexe VI, point 7.

(29) État membre, zone ou compartiment au sens de l'annexe VI, point 7.

(30) Nombre total de fermes ou de parcs à mollusques existant dans l'État membre, la zone ou le compartiment au sens de l'annexe VI, point 7.

(31) Vérifier les moyens de réaliser le test au niveau de la ferme/du parc à mollusques dans le cadre du programme pour la maladie concernée afin d'améliorer le statut sanitaire de la ferme/du parc à mollusques. Dans cette colonne, la ferme/le parc à mollusques ne doivent pas être comptés deux fois même s'ils ont été contrôlés plus de deux fois.

(32) Les fermes ou parcs à mollusques ayant au moins un animal positif durant la période, indépendamment du nombre de fois où les fermes ou parcs à mollusques ont été contrôlés.

(33) Fermes ou parcs à mollusques qui, conformément à l'annexe III, partie A, de la directive 2006/88/CE, avaient un statut sanitaire de catégorie I, II, III ou IV au cours de la période antérieure et comptent au moins un animal positif durant cette période.