Décision32016D0411

Décision (PESC) 2016/411 du Conseil du 18 mars 2016 modifiant la décision 2011/172/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte

CELEX32016D0411
TypeDécision
Datevendredi 18 mars 2016

Résumé IA

Cette décision du Conseil prolonge les mesures restrictives (gel des avoirs) ciblant des personnes responsables de détournements de fonds publics en Égypte, en actualisant la liste des personnes concernées. Elle maintient la pression sur les individus et entités visés, tout en adaptant les motifs d'inscription aux évolutions de la situation politique et judiciaire égyptienne. Pour un praticien français, ce texte confirme la continuité du régime de sanctions autonomes de l'UE lié aux événements de 2011.

Texte intégral

19.3.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 74/40


DÉCISION (PESC) 2016/411 DU CONSEIL

du 18 mars 2016

modifiant la décision 2011/172/PESC concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 29,

vu la proposition du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 21 mars 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/172/PESC (1) concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte.

(2)

Sur la base d'un réexamen de la décision 2011/172/PESC, il convient de proroger les mesures restrictives jusqu'au 22 mars 2017.

(3)

Il y a lieu dès lors de modifier la décision 2011/172/PESC en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

À l'article 5 de la décision 2011/172/PESC, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:

«La présente décision est applicable jusqu'au 22 mars 2017.»

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 18 mars 2016.

Par le Conseil

Le président

A.G. KOENDERS


(1) Décision 2011/172/PESC du Conseil du 21 mars 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte (JO L 76 du 22.3.2011, p. 63).