Décision32016D0982

Décision (PESC) 2016/982 du Conseil du 17 juin 2016 modifiant la décision 2014/386/PESC concernant des mesures restrictives en réponse à l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol

CELEX	32016D0982
Type	Décision
Date	vendredi 17 juin 2016

Résumé IA

Cette décision du Conseil prolonge et actualise les mesures restrictives de l'UE visant à interdire l'importation de marchandises originaires de Crimée ou de Sébastopol, ainsi que les investissements et services touristiques dans cette région, en réponse à son annexion illégale par la Russie. Elle modifie la décision 2014/386/PESC pour en ajuster le champ d'application et les modalités de mise en œuvre, notamment en ce qui concerne les exceptions humanitaires et les contrôles douaniers. Pour un professionnel du droit français, ce texte impose des obligations de vigilance renforcées pour les opérateurs économiques, sous peine de sanctions pénales ou administratives en cas de non-respect de l'embargo.

Texte intégral

18.6.2016

Journal officiel de l'Union européenne

L 161/40

DÉCISION (PESC) 2016/982 DU CONSEIL

du 17 juin 2016

modifiant la décision 2014/386/PESC concernant des mesures restrictives en réponse à l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol

LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,

vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 29,

vu la proposition du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,

considérant ce qui suit:

(1)	Le 23 juin 2014, le Conseil a adopté la décision 2014/386/PESC (1).

(2)	Le Conseil ne reconnaît pas et continue de condamner l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol par la Fédération de Russie et reste déterminé à mettre pleinement en œuvre sa politique de non-reconnaissance.

(3)	À la suite d'un réexamen de la décision 2014/386/PESC, il convient de proroger les mesures restrictives jusqu'au 23 juin 2017.

(4)	Il y a donc lieu de modifier la décision 2014/386/PESC en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

L'article 5, deuxième alinéa, de la décision 2014/386/PESC est remplacé par le texte suivant:

«La présente décision est applicable jusqu'au 23 juin 2017.».

Article 2

La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Fait à Bruxelles, le 17 juin 2016.

Par le Conseil

Le président

J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

(1) Décision 2014/386/PESC du Conseil du 23 juin 2014 concernant des mesures restrictives en réponse à l'annexion illégale de la Crimée et de Sébastopol (JO L 183 du 24.6.2014, p. 70).

Documents similaires

Décision32015D1900R(02)

Décision (UE) 2015/1900

22/12/2016

Décision32016D2384

Décision (PESC) 2016/2384 du Conseil du 22 décembre 2016 portant mise à jour de la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'appliquent les articles 2, 3 et 4 de la position commune 2001/931/PESC relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme, et modifiant la décision (PESC) 2016/1136

22/12/2016

Décision32016D2382

Décision (PESC) 2016/2382 du Conseil du 21 décembre 2016 instituant un Collège européen de sécurité et de défense (CESD) et abrogeant la décision 2013/189/PESC

21/12/2016

Décision32016D2383

Décision (PESC) 2016/2383 du Conseil du 21 décembre 2016 concernant le soutien de l'Union aux activités de l'Agence internationale de l'énergie atomique dans le domaine de la sécurité nucléaire et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive

21/12/2016

← Retour au droit européen Voir aussi sur EUR-Lex →