Décision32016D1367

Décision d'exécution (UE) 2016/1367 de la Commission du 10 août 2016 concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine africaine en Pologne [notifiée sous le numéro C(2016) 5278] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

CELEX32016D1367
TypeDécision
Datemercredi 10 août 2016

Résumé IA

Cette décision d'exécution de la Commission européenne établit des mesures de protection spécifiques pour lutter contre la peste porcine africaine en Pologne, en définissant des zones réglementées et des restrictions applicables aux mouvements de porcs et de produits porcins. Elle impose notamment des obligations de surveillance renforcée, de biosécurité et de contrôle des déplacements dans les zones infectées, avec des conséquences directes pour les éleveurs et les autorités sanitaires polonaises. Ce texte est pertinent pour les professionnels du droit français en raison de son intégration dans le cadre réglementaire européen de lutte contre les épizooties, pouvant servir de référence pour des mesures similaires en France.

Texte intégral

11.8.2016

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 216/26


DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2016/1367 DE LA COMMISSION

du 10 août 2016

concernant certaines mesures de protection contre la peste porcine africaine en Pologne

[notifiée sous le numéro C(2016) 5278]

(Le texte en langue polonaise est le seul faisant foi)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu la directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 relative aux contrôles vétérinaires applicables dans les échanges intracommunautaires dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (1), et notamment son article 9, paragraphe 4,

vu la directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 relative aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits dans la perspective de la réalisation du marché intérieur (2), et notamment son article 10, paragraphe 4,

considérant ce qui suit:

(1)

La peste porcine africaine, maladie virale infectieuse qui touche les populations de porcs domestiques et sauvages, peut avoir une incidence grave sur la rentabilité de l'élevage porcin et, partant, perturber les échanges au sein de l'Union et les exportations vers des pays tiers.

(2)

Lorsqu'un foyer de peste porcine africaine apparaît, le risque existe que l'agent pathogène se propage à d'autres exploitations porcines et aux porcs sauvages. La maladie peut ainsi se propager d'un État membre à l'autre ou à des pays tiers par le commerce de porcs vivants ou de leurs produits.

(3)

La directive 2002/60/CE du Conseil (3) définit les mesures minimales à prendre dans l'Union pour lutter contre cette maladie. L'article 9 de la directive 2002/60/CE prévoit l'établissement de zones de protection et de surveillance en cas d'apparition de foyers de cette maladie, zones où les mesures énoncées aux articles 10 et 11 de ladite directive doivent s'appliquer.

(4)

La Pologne a informé la Commission de la situation actuelle au regard de la peste porcine africaine sur son territoire et, conformément à l'article 9 de la directive 2002/60/CE, a établi des zones de protection et de surveillance où les mesures visées aux articles 10 et 11 de ladite directive sont applicables.

(5)

Pour prévenir toute perturbation inutile des échanges au sein de l'Union et éviter l'imposition par des pays tiers d'entraves injustifiées aux échanges commerciaux, il est nécessaire de décrire à l'échelon de l'Union européenne les zones définies comme zones de protection et de surveillance infectées par la peste porcine africaine en Pologne, en coopération avec cet État membre.

(6)

En conséquence, les zones identifiées comme zones de protection et de surveillance pour la Pologne devraient être décrites à l'annexe de la présente décision.

(7)

Les mesures doivent être limitées dans leur application afin de laisser suffisamment de temps à l'enquête épidémiologique et de permettre un examen des mesures prises.

(8)

Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:

Article premier

La Pologne veille à ce que les zones de protection et de surveillance établies conformément à l'article 9, de la directive 2002/60/CE comprennent au moins les zones de protection et de surveillance recensées dans l'annexe à la présente décision.

Article 2

La présente décision s'applique jusqu'au 30 septembre 2016.

Article 3

La République de Pologne est destinataire de la présente décision.

Fait à Bruxelles, le 10 août 2016.

Par la Commission

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membre de la Commission


(1) JO L 395 du 30.12.1989, p. 13.

(2) JO L 224 du 18.8.1990, p. 29.

(3) Directive 2002/60/CE du Conseil du 27 juin 2002 établissant des dispositions spécifiques pour la lutte contre la peste porcine africaine et modifiant la directive 92/119/CEE, en ce qui concerne la maladie de Teschen et la peste porcine africaine (JO L 192 du 20.7.2002, p. 27).


ANNEXE

Pologne

Zones visées à l'article 1er

Zone de protection

La limite extérieure de la zone de protection est constituée par:

a)

à l'est: de la limite nord du village de Sanie Dąb la partie sud de la route allant du village de Sanie Dąb au village de Kołaki Koscielne, à l'intersection avec la rivière Dąb, puis au sud-est le long de la rivière Dąb, puis le long de la limite de la forêt à la limite ouest du village de Tybory — Olszewo, puis le long de la route allant du village de Tybory — Olszewo au village de Tybory — Kamianka, puis de la limite ouest du village de Tybory — Kamianka à la route menant du village de Tybory-Kamianka au village de Jabłonka Kościelna, puis au sud du cours d'eau allant du bassin Kamianka à la rivière Jabłonka, puis de l'embouchure du cours d'eau à la rivière Jablonka, puis en ligne droite au sud du carrefour de la route no 66 avec la route allant du village de Jabłonka Kościelna au village de Miodusy — Litwa;

b)

au sud: de la route no 66 ouest à l'intersection de la rivière Jabłonka avec la route no 66, puis le long de la limite sud du village de Faszcze à la rivière Jabłonka, puis à l'ouest le long de la rivière Jabłonka jusqu'à la limite entre les villages de Wdziękoń Pierwszy et Wdziękoń Drugi, puis en ligne droite vers le nord jusqu'à la route no 66, puis de la route no 66 ouest à l'intersection entre le cours d'eau avec la route no 66 au niveau du village de Wdziękoń Pierwszy;

c)

à l'ouest: au nord, le long du cours d'eau jusqu'à la limite de la forêt, le long de la limite est de la réserve de Grabówka, puis de la limite de la forêt à l'est jusqu'à la route allant du village de Grabówka au village de Wróble — Arciszewo;

d)

au nord: en ligne droite à l'est jusqu'à la rivière Dąb au sud de village de Czarnowo Dąb, puis vers l'est en ligne droite jusqu'à la limite nord du village de Sanie Dąb, de la route allant du village de Sanie Dąb au village de Kołaki Koscielne.

Zone de surveillance

La limite extérieure de la zone de surveillance est constituée par:

a)

à l'est: en ligne droite des frontières des districts wysokomazowiecki et zambrowski, au niveau du village de Stare Niziołki, jusqu'à l'intersection avec la rivière Rokietnica entre le village de Grodzkie Szczepanowięta et Nowe Grodzkie, puis en ligne droite jusqu'au village de Wnory Wiechy, puis vers le sud le long de la route et à l'est le long des limites des villages de Chojane Piecki, Kalinowo-Solki, Kalinowo Czosnowo, Buczyno Mikosy jusqu'au village de Brzóski-Gromki, puis en ligne droite vers le sud jusqu'à la rivière Brok, à la limite est du village de Brzóski-Falki, puis en ligne droite jusqu'à la route no 66, à la frontière nord du village de Włosty-Olszanka, puis au sud par la route no 66 jusqu'à la limite de la forêt;

b)

au sud: en ligne droite vers le sud-ouest le long de la frontière sud du village de Dąbrowa-Zabłotne, à la frontière sud du village de Dąbrowa Wielka, puis en ligne droite vers l'ouest du sud du village de Krzeczkowo Mianowskie à la limite de la région Podlaskie au niveau du village de Zaręby-Choromany;

c)

à l'ouest: le long de la frontière de la région Podlaskie à la route no 63, voïvodie de Podlaskie, puis le long de la frontière de la région Podlaskie et de la limite ouest du village de Srebrny Borek jusqu'à la route no 8, le long de la limite ouest du village d'Ostrożne, puis au nord de la limite ouest des villages de Krajewo-Łętowo, Krajewo-Borowe, Krajewo-Ćwikły, puis en ligne droite le long des limites ouest et nord du village de Zbrzeżnica vers la route no 63, puis au nord la route no 63 jusqu'au point situé à la latitude du village de Polki-Teklin;

d)

au nord: en ligne droite à l'est jusqu'à la frontière de district wysokomazowiecki et zambrowski, y compris le village de Polki-Teklin jusqu'au point situé à la latitude du village de Kossaki-Nadbielne, puis en ligne droite au sud du village de Kossaki-Nadbielne et au-dessus du village de Kałęczyn-Walochy, puis jusqu'à l'intersection entre la route no 679 avec la route menant du village de Rutki-Kossaki au village de Kalinówka-Basie, puis le long de la limite sud du village de Rutki-Kossaki à l'intersection entre le 11 rue Listopada et la route no S8, puis le long d'une ligne située au-dessus du village de Górskie-Ponikły Stok et la limite est des villages de Modzele-Górki et Olszewo Przyborowo à la frontière de district zambrowski et wysokomazowiecki au point situé à la latitude du village de Stare Niziołki.