Décision d'exécution (UE) 2016/1775 de la Commission du 4 octobre 2016 modifiant la décision 93/195/CEE par l'inscription du Qatar sur la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent la réadmission sur le territoire de l'Union européenne de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de quatre-vingt-dix jours pour participer à des réunions internationales par groupes ou catégories [notifiée sous le numéro C(2016) 6270] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
| CELEX | 32016D1775 |
| Type | Décision |
| Date | mardi 4 octobre 2016 |
Résumé IA
Texte intégral
| 6.10.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 271/9 |
DÉCISION D'EXÉCUTION (UE) 2016/1775 DE LA COMMISSION
du 4 octobre 2016
modifiant la décision 93/195/CEE par l'inscription du Qatar sur la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent la réadmission sur le territoire de l'Union européenne de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de quatre-vingt-dix jours pour participer à des réunions internationales par groupes ou catégories
[notifiée sous le numéro C(2016) 6270]
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu la directive 2009/156/CE du Conseil du 30 novembre 2009 relative aux conditions de police sanitaire régissant les mouvements d'équidés et les importations d'équidés en provenance des pays tiers (1), et notamment son article 12, paragraphes 1 et 4, son article 16, paragraphe 2, et son article 19, points a) et b),
considérant ce qui suit:
| (1) | La directive 2009/156/CE établit les conditions de police sanitaire régissant l'introduction d'équidés vivants dans l'Union. Elle habilite la Commission à préciser les conditions de police sanitaire régissant la réadmission d'équidés enregistrés sur le territoire de l'Union après exportation temporaire pour un usage spécial. |
| (2) | La décision 2004/211/CE de la Commission (2) établit la liste des pays tiers et des parties de territoires de ces pays en provenance desquels les États membres autorisent la réadmission de chevaux enregistrés après exportation temporaire, et classe ces pays dans des groupes sanitaires spécifiques. |
| (3) | La décision 93/195/CEE de la Commission (3) établit les conditions sanitaires et la certification vétérinaire requises pour la réadmission de chevaux enregistrés après une exportation temporaire dans certains pays tiers recensés à cet effet dans la décision 2004/211/CE. Dans le but d'autoriser la participation consécutive de chevaux enregistrés à des réunions internationales par groupes ou catégories dans des pays tiers classés dans des groupes sanitaires différents, l'annexe VIII de la décision 93/195/CEE définit la certification sanitaire requise pour la réadmission de chevaux enregistrés après une exportation temporaire de moins de quatre-vingt-dix jours et qui ont participé à des réunions internationales par groupes ou catégories en Australie, au Canada, aux États-Unis d'Amérique, à Hong Kong, au Japon, à Singapour ou aux Émirats arabes unis. |
| (4) | Le Qatar figure sur la liste de l'annexe I de la décision 2004/211/CE relative à la réadmission de chevaux enregistrés après exportation temporaire et est classé dans le groupe sanitaire E de cette annexe ainsi que de l'annexe I de la décision 93/195/CEE. |
| (5) | En avril 2016, le Qatar a demandé à être inscrit sur la liste des pays tiers de l'annexe VIII de la décision 93/195/CEE aux côtés de l'Australie, du Canada, des États-Unis d'Amérique, de Hong Kong, du Japon, de Singapour et des Émirats arabes unis, et a fourni les garanties nécessaires en ce qui concerne la séparation des chevaux enregistrés de l'Union participant à des réunions internationales par groupes ou catégories de ceux présentant un statut sanitaire inférieur. |
| (6) | Il convient donc de modifier la décision 93/195/CEE en conséquence. |
| (7) | Les mesures prévues à la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 93/195/CEE est modifiée comme suit:
| 1) | À l'article 1er, le huitième tiret est remplacé par le texte suivant:
|
| 2) | L'annexe VIII est remplacée par le texte figurant à l'annexe de la présente décision. |
Article 2
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 4 octobre 2016.
Par la Commission
Vytenis ANDRIUKAITIS
Membre de la Commission
(1) JO L 192 du 23.7.2010, p. 1.
(2) Décision 2004/211/CE de la Commission du 6 janvier 2004 établissant la liste des pays tiers et des parties de territoires de ces pays en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'équidés vivants et de sperme, d'ovules et d'embryons de l'espèce équine, et modifiant les décisions 93/195/CEE et 94/63/CE (JO L 73 du 11.3.2004, p. 1).
(3) Décision 93/195/CEE de la Commission du 2 février 1993 relative aux conditions sanitaires et à la certification vétérinaire requises pour la réadmission de chevaux enregistrés en vue des courses, de la compétition et de manifestations culturelles après exportation temporaire (JO L 86 du 6.4.1993, p. 1).
ANNEXE
«ANNEXE VIII
CERTIFICAT SANITAIRE
pour la réadmission dans l'Union de chevaux enregistrés ayant participé à des réunions internationales par groupes ou catégories en Australie, au Canada, aux États-Unis d'Amérique, à Hong Kong, au Japon, à Singapour, aux Émirats arabes unis ou au Qatar après une exportation temporaire de moins de quatre-vingt-dix jours
No du certificat: …
Pays d'expédition: AUSTRALIE (1), CANADA (1), ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE (1), HONG KONG (1), JAPON (1), SINGAPOUR (1), ÉMIRATS ARABES UNIS (1), QATAR (1)
Ministère compétent: …
(nom du ministère)
I. Identification du cheval
| a) | No du document d'identification: … |
| b) | Validé par: … (nom de l'autorité compétente) |
II. Origine du cheval
Le cheval est expédié de: …
(lieu d'expédition)
vers: …
(lieu de destination)
par avion: …
(numéro du vol)
Nom et adresse de l'expéditeur: …
Nom et adresse du destinataire: …
III. Renseignements sanitaires
Je soussigné(e), certifie que le cheval décrit ci-dessus répond aux conditions suivantes:
| a) | il provient d'un pays où les maladies suivantes sont à déclaration obligatoire: peste équine, dourine, morve, encéphalomyélite équine (sous toutes ses formes, y compris l'encéphalomyélite équine vénézuélienne), anémie infectieuse équine, stomatite vésiculeuse, rage et charbon bactérien; |
| b) | il a été examiné ce jour et ne présente aucun signe clinique de maladie (2); |
| c) | il n'est pas à éliminer dans le cadre d'un programme national d'éradication d'une maladie infectieuse ou contagieuse; |
| d) | depuis son admission dans le pays d'expédition ou, en cas de régionalisation officielle conformément à la législation de l'Union européenne, dans une partie du territoire du pays d'expédition (3), il a séjourné dans des exploitations sous surveillance vétérinaire et a été hébergé dans des écuries séparées, sans entrer en contact avec des équidés d'un statut sanitaire inférieur, sauf pendant la course; |
| e) | il provient du territoire ou, en cas de régionalisation officielle conformément à la législation de l'Union européenne, d'une partie du territoire d'un pays d'expédition où:
|
| f) | il ne provient pas du territoire ou d'une partie du territoire d'un pays d'expédition considéré, conformément à la législation de l'Union européenne, comme infecté par la peste équine; |
| g) | il ne provient pas d'une exploitation soumise à des mesures d'interdiction pour des motifs de police sanitaire et n'a pas été en contact avec les équidés d'une exploitation soumise à une interdiction pour des motifs de police sanitaire qui a établi les conditions suivantes:
|
| h) | il n'a pas été, à ma connaissance, en contact avec des équidés atteints d'une maladie infectieuse ou contagieuse au cours des quinze jours précédant la présente déclaration. |
IV. Informations relatives au séjour et à la quarantaine
| a) | Le cheval est entré sur le territoire du pays d'expédition le … (4). |
| b) | Le cheval est arrivé dans le pays d'expédition en provenance d'un État membre de l'Union européenne (1) ou du pays suivant: … (1) (5). |
| c) | Le cheval est arrivé dans le pays d'expédition dans des conditions sanitaires au moins aussi strictes que celles prévues par le présent certificat. |
| d) | Compte tenu de ce qui peut être vérifié et sur la base de la déclaration ci-jointe du propriétaire du cheval (1) ou de son mandataire (1), laquelle fait partie intégrante du présent certificat, le cheval n'a pas séjourné de façon continue durant une période égale ou supérieure à quatre-vingt-dix jours en dehors de l'Union européenne, y compris la date du retour prévu conformément au présent certificat, et il n'a pas séjourné en dehors des pays susmentionnés. |
V. Le cheval sera expédié dans un véhicule nettoyé et désinfecté au préalable avec un désinfectant officiellement agréé dans le pays tiers d'expédition et aménagé de telle sorte que les fèces, la litière ou le fourrage ne puissent pas s'échapper du véhicule pendant le transport.
VI. Le présent certificat est valable 10 jours.
| Date | Lieu | Sceau et signature du vétérinaire officiel (6) |
|
|
|
|
| Nom en lettres capitales et qualité. | ||
DÉCLARATION SUR L'HONNEUR
Je soussigné(e) …
[insérer le nom du propriétaire (1) du cheval susmentionné ou de son mandataire (1), en lettres capitales]
déclare ce qui suit:
| — | le cheval sera acheminé directement des locaux d'expédition jusqu'aux locaux de destination sans entrer en contact avec d'autres équidés ne présentant pas le même statut sanitaire, |
| — | le cheval n'a séjourné que dans des locaux agréés pour les équidés participant à des réunions internationales par groupes ou catégories en Australie, au Canada, aux États-Unis d'Amérique, à Hong Kong, au Japon, à Singapour, aux Émirats arabes unis ou au Qatar, |
| — | le cheval a été exporté d'un État membre de l'Union européenne le … (4). |
…
(Lieu et date)
…
(Signature)
(1) Biffer la mention inutile.
(2) Ce certificat doit être délivré le jour du chargement de l'animal en vue de l'expédition vers l'Union européenne ou le dernier jour ouvrable avant l'embarquement.
(3) Décision 2004/211/CE de la Commission du 6 janvier 2004 établissant la liste des pays tiers et des parties de territoires de ces pays en provenance desquels les États membres autorisent les importations d'équidés vivants et de sperme, d'ovules et d'embryons de l'espèce équine, et modifiant les décisions 93/195/CEE et 94/63/CE (JO L 73 du 11.3.2004, p. 1).
(4) Indiquer la date [jj/mm/aaaa].
(5) Insérer le nom du pays en provenance duquel le cheval est arrivé (obligatoirement l'un des pays suivants): Australie, Canada, États-Unis d'Amérique, Hong Kong, Japon, Singapour, Émirats arabes unis, Qatar.
(6) La couleur du sceau et de la signature doit être différente de celle du texte.»
Documents similaires
Décision (UE) 2015/1900
22/12/2016
Décision (PESC) 2016/2384 du Conseil du 22 décembre 2016 portant mise à jour de la liste des personnes, groupes et entités auxquels s'appliquent les articles 2, 3 et 4 de la position commune 2001/931/PESC relative à l'application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme, et modifiant la décision (PESC) 2016/1136
22/12/2016
Décision (PESC) 2016/2382 du Conseil du 21 décembre 2016 instituant un Collège européen de sécurité et de défense (CESD) et abrogeant la décision 2013/189/PESC
21/12/2016
Décision (PESC) 2016/2383 du Conseil du 21 décembre 2016 concernant le soutien de l'Union aux activités de l'Agence internationale de l'énergie atomique dans le domaine de la sécurité nucléaire et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive
21/12/2016