Orientation (UE) 2017/148 de la Banque Centrale Européenne du 16 décembre 2016 m — MeilleurAvocats.fr

31.1.2017

Journal officiel de l'Union européenne

L 26/1

ORIENTATION (UE) 2017/148 DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE

du 16 décembre 2016

modifiant l'orientation BCE/2014/15 relative aux statistiques monétaires et financières (BCE/2016/45)

LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,

vu les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, et notamment leurs articles 5.1, 12.1 et 14.3,

vu le règlement (CE) no 2533/98 du Conseil du 23 novembre 1998 concernant la collecte d'informations statistiques par la Banque centrale européenne (1),

considérant ce qui suit:

(1)

Il est nécessaire que l'Eurosystème utilise les statistiques relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt des institutions financières monétaires (IFM) considérées individuellement, collectées conformément aux règlements de la Banque centrale européenne (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33) (2) et (UE) no 1072/2013 (BCE/2013/34) (3) à des fins de politique monétaire, de stabilité financière et de politique macroprudentielle, ainsi que pour les missions ayant trait à la surveillance microprudentielle des établissements de crédit des États membres de la zone euro.

(2)

L'article 8 du règlement (CE) no 2533/98 a été modifié par le règlement (UE) 2015/373 du Conseil (4) afin de prévoir expressément que les informations statistiques confidentielles collectées aux fins de l'accomplissement des missions du Système européen de banques centrales (SEBC) soient également partagées à des fins de surveillance prudentielle et de stabilité du système financier.

(3)

Il convient de demander aux banques centrales nationales (BCN) de transmettre à la Banque centrale européenne (BCE) les informations statistiques nécessaires relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt pour chaque IFM, collectées conformément à l'article 5 des statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne.

(4)

Il y a lieu d'actualiser l'article 12 de l'orientation BCE/2014/15 de la Banque centrale européenne (5), relatif à la fourniture des données bancaires consolidées à la BCE, afin de tenir compte des normes techniques d'exécution récemment élaborées par l'Autorité bancaire européenne et approuvées par la Commission européenne dans le règlement d'exécution (UE) no 680/2014 de la Commission (6). Étant donné que ces nouvelles règles incluent des dispositions relatives aux données bancaires internationales consolidées requises, l'article 13 de l'orientation BCE/2014/15 n'est plus nécessaire; il convient donc de le supprimer.

(5)	Il convient de modifier l'orientation BCE/2014/15 en conséquence,

A ADOPTÉ LA PRÉSENTE ORIENTATION:

Article premier

Modifications

L'orientation BCE/2014/15 est modifiée comme suit:

L'article 12 est remplacé par l'article suivant:

«Article 12

Données bancaires consolidées

1. Objet de la déclaration

Les BCN fournissent des données bancaires consolidées conformément à l'annexe II, neuvième partie, et, ce faisant, suivent les règles conceptuelles et méthodologiques qui y sont énoncées.

Les BCN fournissent des données bancaires consolidées conformément aux normes techniques d'exécution (NTE) de l'Autorité bancaire européenne (ABE) introduites par le règlement d'exécution (UE) no 680/2014 de la Commission (*1) et, le cas échéant, conformément aux obligations de déclaration nationales. Les BCN fournissent des données réelles lorsqu'elles sont disponibles. Lorsque les données réelles ne sont pas disponibles ou ne peuvent pas être traitées, les BCN fournissent des estimations nationales, complétées par des notes méthodologiques. Lorsque les informations statistiques dont la fourniture est requise ne sont pas entièrement conformes aux critères de déclaration des NTE de l'ABE ou aux exigences nationales de déclaration, les BCN fournissent des notes méthodologiques pour les domaines où les critères ne sont pas entièrement respectés.

L'objectif étant la couverture la plus large possible, les BCN mentionnent tous les établissements de crédit exclus de la population déclarante, en exposant les raisons de cette exclusion. Les principaux établissements de crédit ou groupes d'établissements qui sont importants pour la stabilité financière ne peuvent pas être exclus de la population déclarante.

Les données collectées sont entièrement consolidées sur une base transfrontalière et intersectorielle, le terme “transfrontalière” faisant référence aux filiales et succursales des banques nationales situées en dehors du marché national et incluses dans les données déclarées par l'établissement tête de groupe, tandis que le terme “intersectorielle” comprend les filiales et succursales des banques pouvant être classées dans les autres établissements financiers. Les sociétés d'assurance ne sont pas incluses dans les données consolidées.

Les données bancaires consolidées sont déclarées de manière séparée pour:

—	les groupes bancaires et établissements de crédit indépendants nationaux de petite taille,

—	les groupes bancaires et établissements de crédit indépendants nationaux de taille moyenne,

—	les groupes bancaires et établissements de crédit indépendants nationaux de grande taille,

—	les filiales sous contrôle étranger (extérieures à l'Union européenne),

—	les succursales sous contrôle étranger (extérieures à l'Union européenne),

—	les filiales sous contrôle étranger (de l'Union européenne),

—	les succursales sous contrôle étranger (de l'Union européenne),

—	les filiales sous contrôle étranger (de la zone euro),

—	les succursales sous contrôle étranger (de la zone euro),

—	les banques importantes du MSU,

—	les banques moins importantes du MSU.

Les banques importantes du MSU et les banques moins importantes du MSU comprennent les établissements de crédit implantés dans les États membres participants et toutes les succursales créées, dans les États membres participants, par un établissement de crédit implanté dans un État membre non participant. La distinction entre entités importantes soumises à la surveillance prudentielle et entités moins importantes soumises à la surveillance prudentielle est expliquée à l'article 6, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1024/2013 du Conseil (*2) et à la partie IV du règlement (UE) no 468/2014 de la Banque centrale européenne (BCE/2014/17) (*3).

Aux fins du présent article, les banques sont classées dans les groupes bancaires ou établissements de crédit indépendants de grande taille si leurs actifs dépassent 0,5 % du total des actifs consolidés des banques de l'Union européenne, dans les banques de taille moyenne si leurs actifs sont compris entre 0,5 et 0,005 % de ce total et dans les banques de petite taille si leurs actifs sont inférieurs à 0,005 % de ce total.

2. Périodicité et délai de déclaration

Les BCN déclarent les données bancaires consolidées quatre fois par an.

Les données de fin d'année donnent lieu à la déclaration d'un ensemble complet de données. La première communication de ces données annuelles, qui doit être effectuée avant la mi-avril de l'année suivant celle à laquelle se rapportent ces données, comprend les postes signalés par un «*» à l'annexe II, neuvième partie [données bancaires consolidées (DBC) annuelles]. Toutefois, la déclaration de l'ensemble complet des données annuelles peut s'effectuer avant la mi-avril si les données sont déjà disponibles. Autrement, la déclaration de l'ensemble complet des données annuelles s'effectue avant la mi-mai de l'année suivant celle à laquelle se rapportent ces données.

Les données de fin mars, de fin juin et de fin septembre sont déclarées respectivement début juillet, début octobre et début janvier, à l'aide du modèle trimestriel, et contiennent un sous-ensemble de données tiré du modèle annuel détaillé. Cette série de données est déclarée conformément à l'annexe II, neuvième partie [données bancaires consolidées (DBC) trimestrielles].

3. Principes généraux applicables à la révision

Les BCN révisent les données déclarées selon les principes généraux suivants:

a)	toute révision ordinaire ou exceptionnelle et toute révision significative des données de la période précédente sont envoyées, en plus des données relatives à la période en cours, à l'occasion de toutes les transmissions de données annuelles et trimestrielles régulières;

b)	des notes explicatives sont fournies à la BCE en cas de révisions importantes.

4. Notes explicatives

Les BCN informent la BCE de tout écart par rapport aux définitions et aux règles décrites aux paragraphes 1, 2 et 3, afin de permettre l'évaluation des pratiques nationales. Les BCN soumettent des notes explicatives indiquant les raisons de tels écarts.

(*1) Règlement d'exécution (UE) no 680/2014 de la Commission du 16 avril 2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne l'information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (JO L 191 du 28.6.2014, p. 1)."

(*2) Règlement (UE) no 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013 confiant à la Banque centrale européenne des missions spécifiques ayant trait aux politiques en matière de surveillance prudentielle des établissements de crédit (JO L 287 du 29.10.2013, p. 63)."

(*3) Règlement (UE) no 468/2014 de la Banque centrale européenne du 16 avril 2014 établissant le cadre de la coopération au sein du mécanisme de surveillance unique entre la Banque centrale européenne, les autorités compétentes nationales et les autorités désignées nationales (le “règlement-cadre MSU”) (BCE/2014/17) (JO L 141 du 14.5.2014, p. 1).» "

2)	L'article 13 est supprimé.

L'article 17 bis suivant est inséré:

«Article 17 bis

Statistiques relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt des IFM considérées individuellement

1. Objet de la déclaration

Les BCN déclarent les statistiques relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt des IFM considérées individuellement, qu'elles collectent conformément aux règlements (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33) et (UE) no 1072/2013 (BCE/2013/34) pour certains établissements de crédit de la zone euro, conformément aux tableaux 1, 2 et 3 de l'annexe II, quinzième partie bis. La composition du groupe d'établissements de crédit de la zone euro couvert par cette déclaration est déterminée par le conseil des gouverneurs et est notifiée aux BCN déclarantes. Ce groupe inclut également des groupes d'établissements de crédit structurellement homogènes (par exemple, les banques mutualistes ou les caisses d'épargne) pour lesquels les données seront transmises de façon agrégée. La BCE peut partager ces données au sein de l'Eurosystème conformément au règlement (CE) no 2533/98.

Le conseil des gouverneurs, sur la base de l'avis du comité des statistiques sur l'impact statistique et administratif de la déclaration, décide de toute modification portant sur l'échange de données, y compris les modifications de la composition du groupe. Ces décisions sont notifiées aux BCN déclarantes.

La composition du groupe peut également être soumise à des modifications moins importantes, en cas:

a)	d'élargissements de la zone euro, afin d'inclure les établissements de crédit résidant dans de nouveaux États membres de la zone euro;

b)	de modifications de la population des IFM dues, par exemple, à des institutions quittant le secteur, à des fusions et acquisitions ou à d'autres restructurations d'entreprise; et

c)	de modifications de la population déclarante effective pour les statistiques relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt des IFM, dues aux dérogations ou aux systèmes d'échantillonnage appliqués par les BCN.

Par la présente orientation, le conseil des gouverneurs délègue au directoire le pouvoir de décider de ces modifications moins importantes relatives à la composition du groupe. Le directoire peut subdéléguer ce pouvoir à un de ses membres. La décision concernant ces modifications moins importantes est prise sur la base de l'avis émis par la direction générale des statistiques de la BCE en concertation avec les BCN pertinentes. Le conseil des gouverneurs est tenu informé de ces modifications à intervalles réguliers.

Les BCN veillent à ce que les informations concernant le groupe soient correctement enregistrées dans la base de données du registre des institutions et des actifs (Register of Institutions and Affiliates Database (RIAD)], conformément à l'annexe V. Les BCN procèdent aux nécessaires modifications des informations enregistrées au RIAD lorsque la composition du groupe est affectée.

Le dispositif de déclaration pour les différents postes de bilan concerne les encours de fin de mois et de fin de trimestre, et, pour certains indicateurs, des séries supplémentaires donnant des informations sur les ruptures de séries afférentes aux encours, ne provenant pas d'opérations financières (ci-après dénommées “séries auxiliaires”). Dans le cas des prêts, la déclaration comprend des informations supplémentaires sur les flux nets de créances titrisées ou cédées d'une autre façon. Concernant les statistiques sur les taux d'intérêt des IFM considérées individuellement, la transmission concerne les taux d'intérêt mensuels sur les encours et les nouveaux contrats, ainsi que les volumes correspondant à ces nouveaux contrats. Les obligations déclaratives concernent les dépôts et crédits, libellés en euros, vis-à-vis des ménages et des sociétés non-financières résidant dans la zone euro. Pour plus de détails sur les obligations de déclaration, voir l'annexe II, quinzième partie bis.

La disposition suivante s'applique aux déclarations de données concernant les groupes d'établissements de crédit:

a)	les indicateurs de bilan concernant les encours et les séries auxiliaires sont calculés en additionnant les positions de chaque membre du groupe;

les taux d'intérêt sont calculés sous forme de moyennes pondérées, tandis que le volume du groupe est calculé en additionnant les volumes individuels. Si la BCN collecte les données du groupe établissement par établissement, les moyennes des taux d'intérêt ne tiendront compte que des établissements qui sont inclus dans l'échantillon national des taux d'intérêt des IFM et qui ne font pas l'objet de dérogations; la même approche est adoptée pour les volumes du groupe.

Tous les éléments sont obligatoires, bien que des dispositions spéciales s'appliquent à la déclaration des séries auxiliaires, telles qu'indiquées à l'annexe II, quinzième partie bis.

2. Périodicité et délai de déclaration

Les BCN déclarent ces informations statistiques conformément au calendrier annuel établi par la BCE et communiqué aux BCN chaque année à la fin du mois de septembre au plus tard.

3. Principes généraux applicables à la révision

Lorsqu'elles soumettent des révisions dans le cadre des statistiques relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt des IFM considérées individuellement, les BCN adoptent la même méthode que celle utilisée pour la transmission des données agrégées, telle que définie à l'article 3, paragraphe 3, et à l'article 17, paragraphe 5, de la présente orientation.

4. Tests de vérification de la cohérence interne des données

Avant de transmettre les données à la BCE, les BCN vérifient la cohérence interne des données selon les tests définis et gérés par la BCE.

5. Déclaration d'informations sur les spécificités nationales et élaboration de données spéciales

Les BCN déclarent toutes les informations nécessaires pour faciliter la validation des données déclarées et étayer l'analyse de ces dernières. En particulier, les BCN fournissent des informations concernant:

les spécificités des établissements de crédit représentés dans le groupe national relatives: i) aux dérogations, à l'échantillonnage et à l'utilisation de déclarations de groupe; ii) aux spécificités de leur modèle d'entreprise, par exemple le recours à la vente à découvert; et iii) à la structure du bilan, par exemple la pertinence des positions déclarées dans les “autres créances/engagements”;

b)	les pratiques de déclaration relatives aux séries auxiliaires pour les postes de bilan pris individuellement;

c)	les fusions et acquisitions ou autres restructurations d'entreprise, et les opérations ponctuelles importantes ayant des répercussions sur les établissements de crédit au sein du groupe.

Les BCN transmettent, de préférence, ces informations en même temps que les données et, en tout état de cause, avant la date de clôture de production des données. La BCE utilise les informations fournies en tenant dûment compte du régime de confidentialité applicable.»

4)	Les annexes II et III sont modifiées conformément aux annexes de la présente orientation.

Article 2

Entrée en vigueur et mise en œuvre

La présente orientation prend effet le jour de sa notification aux BCN des États membres de la zone euro. Celles-ci se conforment à la présente orientation à compter du 1er février 2017.

Article 3

Destinataires

Les BCN des États membres de la zone euro sont les destinataires de la présente orientation.

Fait à Francfort-sur-le-Main, le 16 décembre 2016.

Le président de la BCE

Mario DRAGHI

(1) JO L 318 du 27.11.1998, p. 8.

(2) Règlement (UE) no 1071/2013 de la Banque centrale européenne du 24 septembre 2013 concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires (BCE/2013/33) (JO L 297 du 7.11.2013, p. 1).

(3) Règlement (UE) no 1072/2013 de la Banque centrale européenne du 24 septembre 2013 concernant les statistiques sur les taux d'intérêt appliqués par les institutions financières monétaires (BCE/2013/34) (JO L 297 du 7.11.2013, p. 51).

(4) Règlement (UE) 2015/373 du Conseil du 5 mars 2015 modifiant le règlement (CE) no 2533/98 concernant la collecte d'informations statistiques par la Banque centrale européenne (JO L 64 du 7.3.2015, p. 6).

(5) Orientation BCE/2014/15 de la Banque centrale européenne du 4 avril 2014 relative aux statistiques monétaires et financières (JO L 340 du 26.11.2014, p. 1).

(6) Règlement d'exécution (UE) no 680/2014 de la Commission du 16 avril 2014 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne l'information prudentielle à fournir par les établissements, conformément au règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil (JO L 191 du 28.6.2014, p. 1).

ANNEXE I

Les annexes II et III de l'orientation BCE/2014/15 sont modifiées comme suit:

1)	L'annexe II, neuvième partie, est remplacée par l'annexe II de la présente orientation;

À l'annexe II, la quinzième partie bis suivante est insérée:

«QUINZIEME PARTIE BIS

Statistiques relatives aux postes de bilan et taux d'intérêt des IFM considérées individuellement

Aux tableaux 1, 2 et 3 figurent les exigences détaillées applicables à la transmission des données concernant les statistiques relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt des IFM considérées individuellement. En ce qui concerne les postes de bilan des IFM considérées individuellement, les exigences portent sur les séries mensuelles concernant les encours, auxquelles s'ajoute un ensemble déterminé d'indicateurs supplémentaires concernant les encours à déclarer selon une périodicité trimestrielle. Toutefois, les BCN qui collectent ces données mensuellement peuvent déclarer ces indicateurs selon une périodicité mensuelle. Le dispositif de déclaration pour les postes de bilan des IFM considérées individuellement concerne également les séries auxiliaires, y compris les informations sur les effets ne résultant pas d'opérations financières, afin de pouvoir établir des mesures pertinentes des opérations financières, c'est-à-dire tenant compte lorsque ceux-ci s'appliquent des réévaluations dues aux variations de prix et de taux de change, des reclassifications et des abandons ou réductions de créances. Les tableaux 1 et 2 de cette partie identifient ces exigences avec les symboles “ߦ” et “ߦߦ”. Le symbole “ߦߦ” indique les cas où les BCN sont seulement tenues de rendre au moins compte des reclassements. En outre, afin de réduire la charge de déclaration, les BCN peuvent appliquer une méthode de seuil lorsqu'elles déclarent des séries auxiliaires. En particulier, les BCN doivent déclarer des séries auxiliaires, dans toute la mesure du possible, pour les montants excédant 50 millions d'EUR, mais seulement lorsque ces montants de séries auxiliaires sont supérieurs à 1 % des encours de l'indicateur; en d'autres termes, le seuil = max (50 millions d'EUR, 1 % des encours) s'applique. Ce seuil, également applicable aux groupes d'établissements de crédit, est donné à titre indicatif et a pour but d'aider les BCN à décider s'il convient ou non de procéder à un ajustement des encours. Cependant, lorsque ces informations sont difficiles à obtenir ou de mauvaise qualité, la BCN concernée peut décider de n'entreprendre aucune autre action ou de procéder à des estimations. Pour les prêts, le dispositif de déclaration inclut des informations supplémentaires sur les acquisitions nettes de créances, à déclarer comme le résultat des acquisitions moins les cessions. Ces indicateurs, identifiés dans le tableau 1 par le symbole “ † ”, concernent les flux nets des créances titrisées ou cédées d'une autre façon (opérations ayant une incidence sur les encours de crédit déclarés). Toutefois, les exigences du règlement (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33) ne correspondent pas rigoureusement aux exigences du tableau 1. Notamment, les flux nets des créances titrisées (opérations ayant une incidence sur les encours de crédit déclarés) des crédits aux sociétés non financières ventilés par échéance et ceux concernant les crédits aux ménages ventilés par objet du crédit sont uniquement requis selon une périodicité trimestrielle, conformément au règlement (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33). Ces informations peuvent cependant être collectées selon une périodicité mensuelle au niveau national. De même, les données sur les flux nets des créances cédées autrement que via la titrisation (opérations ayant une incidence sur les encours de crédits déclarés) concernant les ventilations par échéance des crédits aux sociétés non financières et les cessions de crédits entre les IFM nationales ne sont pas couvertes par les exigences du règlement (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33), mais sont éventuellement disponibles au niveau national. Lorsqu'elles ne sont pas directement disponibles, ces informations doivent être déclarées dans toute la mesure du possible.

La transmission des statistiques sur les taux d'intérêt des IFM considérées individuellement, comme indiqué au tableau 3, inclut les taux d'intérêt mensuels liés aux dépôts et crédits libellés en euros vis-à-vis des ménages et des sociétés non financières résidant dans la zone euro. Outre les taux d'intérêt sur les encours et les volumes de contrats, les obligations déclaratives concernent les volumes de nouveaux contrats.

Conformément à l'article 17 bis, le groupe d'établissements de crédit de la zone euro participant à l'échange de données sera régulièrement modifié. Sous réserve de la procédure d'approbation prévue à cet article, toute modification sera mise en œuvre en se conformant aux règles suivantes.

En cas d'élargissements de la zone euro: la BCN concernée et la BCE se mettront d'accord sur les institutions qui seront concernées au cours de l'exercice et les données seront déclarées pour les périodes de référence commençant à la date à laquelle l'État membre concerné devient un État membre participant.

ii)

En cas de modifications de la population des IFM: le groupe sera modifié en respectant le principe général en vertu duquel la représentation du marché des IFM approuvée par l'Eurosystème doit être maintenue. Plus précisément:

—	si une institution concernée par l'échange de données quitte la population des IMF en raison d'un changement de sa classification sectorielle, elle sera exclue du groupe,

—

les IFM du groupe peuvent être parties prenantes à des fusions ou acquisitions. Si l'institution issue de l'opération utilise le code IFM d'une IFM déjà membre du groupe, aucune modification n'est nécessaire. Si l'institution issue de l'opération utilise le code d'une IFM existante non membre du groupe, l'IFM sera ajoutée au groupe à partir du premier jour du mois au cours duquel a lieu la fusion ou l'acquisition. Dans de telles situations, la question de savoir s'il convient que la BCN concernée déclare des données rétrospectives sera réglée au cas par cas. Lorsque l'institution issue de l'opération utilise un nouveau code IFM, l'IFM sera ajoutée au groupe à compter du premier jour du mois au cours duquel a lieu la fusion ou l'acquisition,

—	en cas de scission, le groupe sera modifié afin de continuer à couvrir les IFM les plus importantes qui en sont issues. La possibilité d'inclure toutes les IFM issues de la scission sera décidée au cas par cas.

iii)

En cas de modifications de la population déclarante effective pour les statistiques relatives aux postes de bilan et aux taux d'intérêt des IFM, résultant de dérogations ou de systèmes d'échantillonnage appliqués par les BCN: toute institution dont les données deviennent indisponibles sera exclue du groupe.

Tableau 1

Données relatives aux actifs des IFM individuelles

Secteur de la contrepartie

Total

IFM

Administrations publiques (S.13)

Sociétés non financières (S.11)

Dont positions intragroupe

BCN

Durée inférieure ou égale à 1 an

Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans

Durée supérieure à 2 ans

Total

Durée inférieure ou égale à 1 an

Durée supérieure à 1 an

Instrument

Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans

Durée supérieure à 5 ans

Encaisses

Zone de la contrepartie

Total

Crédits

Zone euro

ߦ †

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

ߦߦ

dont crédits en EUR

Zone euro

dont découverts en EUR (1)

Zone euro

dont prêts syndiqués

Zone euro

dont prises en pension avec contreparties centrales

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Titres de créance

Zone euro

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

ߦߦ

Titres d'OPC monétaires

Zone euro

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

ߦߦ

Actions et titres d'OPC non monétaires et assimilés

Zone euro

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

ߦߦ

Actifs non financiers (dont actifs fixes)

Total

Autres créances

Total

dont produits financiers dérivés

Zone euro

Reste du monde

Secteur de la contrepartie

Non-IFM

Secteur privé

Ménages + institutions sans but lucratif au service des ménages (S.14 + S.15)

Autres intermédiaires financiers, OPC non monétaires et sociétés d'assurance et fonds de pension (SAFP)

Total

Crédits immobiliers

Crédits à la consommation et à d'autres fins

Autres intermédiaires financiers et OPC non monétaires

SAFP

Instrument

Durée inférieure ou égale à 1 an

Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans

Durée supérieure à 5 ans

Durée inférieure ou égale à 1 an

Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans

Durée supérieure à 5 ans

Encaisses

Zone de la contrepartie

Total

Crédits

Zone euro

ߦ †

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

dont crédits en EUR

Zone euro

dont découverts en EUR (1)

Zone euro

dont prêts syndiqués

Zone euro

dont prises en pension avec contreparties centrales

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Titres de créance

Zone euro

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

Titres d'OPC monétaires

Zone euro

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

Actions et titres d'OPC non monétaires et assimilés

Zone euro

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

Actifs non financiers (dont actifs fixes)

Total

Autres créances

Total

dont produits financiers dérivés

Zone euro

Reste du monde

Tableau 2

Données relatives aux passifs des IFM individuelles

Secteur de la contrepartie

Total

IFM

Non-IFM

Administration centrale

Sociétés non financières (S.11)

Ménages + institutions sans but lucratif au service des ménages (S.14 + S.15)

Autres

Instrument

Durée inférieure ou égale à 1 an

Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans

Durée supérieure à 2 ans

Dont positions intragroupe

BCN

Autres intermédiaires financiers et OPC non monétaires

SAFP

Autres administrations publiques

Dépôts

Zone de la contrepartie

Total

Zone euro

ߦߦ

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Reste du monde

ߦߦ

dont en EUR (2)

Total

Dépôts en M3

Zone euro

ߦߦ

à vue

Territoire national

Zone euro hors territoire national

dont en EUR (2)

Zone euro

à terme

durée inférieure ou égale à 1 an

Territoire national

Zone euro hors territoire national

durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans

Territoire national

Zone euro hors territoire national

remboursables avec un préavis inférieur ou égal à 3 mois

Territoire national

Zone euro hors territoire national

dont en EUR (2)

Zone euro

mises en pension sans contreparties centrales

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Dépôts non inclus en M3

Zone euro

ߦߦ

à terme durée supérieure à 2 ans

Territoire national

Zone euro hors territoire national

remboursables avec un préavis supérieur à 3 mois

Territoire national

Zone euro hors territoire national

dont en EUR (2)

Zone euro

mises en pension avec contreparties centrales

Territoire national

Zone euro hors territoire national

Titres de créance émis

Total

ߦߦ

en EUR

en devises

Capital et réserves

Total

ߦߦ

Autres engagements

Total

dont produits financiers dérivés

Zone euro

Reste du monde

Tableau 3

Données relatives aux taux d'intérêt des IFM individuelles

CATÉGORIES D'INSTRUMENTS POUR LES TAUX D'INTÉRÊT SUR LES ENCOURS
	Secteur	Type d'instrument	Échéance initiale	Obligation de déclaration
Dépôts en EUR	Des ménages	À terme	Durée inférieure ou égale à 2 ans	TCA
	Des ménages	À terme	Durée supérieure à 2 ans	TCA
	Des sociétés non financières	À terme	Durée inférieure ou égale à 2 ans	TCA
	Des sociétés non financières	À terme	Durée supérieure à 2 ans	TCA
Crédits en EUR	Aux ménages	Crédits immobiliers	Durée inférieure ou égale à 1 an	TCA
			Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans	TCA
			Durée supérieure à 5 ans	TCA
		Crédits à la consommation et à d'autres fins	Durée inférieure ou égale à 1 an	TCA
			Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans	TCA
			Durée supérieure à 5 ans	TCA
	Aux sociétés non financières	Total	Durée inférieure ou égale à 1 an	TCA
			Durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans	TCA
			Durée supérieure à 5 ans	TCA
CATÉGORIES D'INSTRUMENTS POUR LES TAUX D'INTÉRÊT SUR LES NOUVEAUX CONTRATS
	Secteur	Type d'instrument	Échéance initiale, durée de préavis, période initiale de fixation du taux d'intérêt	Obligation de déclaration
Dépôts en EUR	Des ménages	À vue (*1)		TCA
		À terme	Échéance inférieure ou égale à 1 an	Montant TCA
			Échéance supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans	Montant TCA
			Échéance supérieure à 2 ans	Montant TCA
		Remboursables avec préavis (*1)	Durée de préavis inférieure ou égale à 3 mois	TCA
		Remboursables avec préavis (*1)	Durée de préavis supérieure à 3 mois	TCA
	Des sociétés non financières	À vue (*1)		TCA
		À terme	Échéance inférieure ou égale à 1 an	Montant TCA
			Échéance supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 2 ans	Montant TCA
			Échéance supérieure à 2 ans	Montant TCA
		Pensions
Crédits en EUR	Aux ménages	Crédits renouvelables et découverts et facilités de remboursement différé sur carte de crédit et prorogations de crédit sur carte (*1)		TCA
		Crédits à la consommation	Taux variable et période initiale de fixation de taux d'une durée inférieure ou égale à 1 an	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 5 ans	Montant TCA
		Crédits immobiliers	Taux variable et période initiale de fixation de taux d'une durée inférieure ou égale à 1 an	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 5 ans et inférieure ou égale à 10 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 10 ans	Montant TCA
		Crédits à d'autres fins	Taux variable et période initiale de fixation de taux d'une durée inférieure ou égale à 1 an	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 5 ans	Montant TCA
	Aux sociétés non financières	Crédits renouvelables et découverts et facilités de remboursement différé sur carte de crédit et prorogations de crédit sur carte (*1)		TCA
		Crédits d'un montant inférieur ou égal à 0,25 million d'EUR	Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 3 mois	Montant TCA
			Période initiale de fixation du taux supérieure à 3 mois et inférieure ou égale à 1 an	Montant TCA
			Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 3 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 3 ans et inférieure ou égale à 5 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 5 ans et inférieure ou égale à 10 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 10 ans	Montant TCA
		Crédits d'un montant supérieur à 0,25 million d'EUR et inférieur ou égal à 1 million d'EUR	Taux variable et période initiale de fixation du taux inférieure ou égale à 3 mois	Montant TCA
			Période initiale de fixation du taux supérieure à 3 mois et inférieure ou égale à 1 an	Montant TCA
			Période initiale de fixation du taux supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 3 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 3 ans et inférieure ou égale à 5 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 5 ans et inférieure ou égale à 10 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 10 ans	Montant TCA
		Crédits d'un montant supérieur à 1 million d'EUR	Taux variable et période initiale de fixation de taux d'une durée inférieure ou égale à 1 an	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 1 an et inférieure ou égale à 5 ans	Montant TCA
			Période initiale de fixation de taux d'une durée supérieure à 5 ans	Montant TCA

L'annexe III, deuxième partie, paragraphe 2, est modifiée comme suit:

le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:

«2.

Dans le cadre des statistiques monétaires et financières, la BCE a défini 13 DSD qui sont actuellement utilisées pour l'échange de statistiques avec le SEBC et d'autres organisations internationales. Pour la majeure partie de ces DSD, un seul jeu de données utilisant cette structure est échangé et, par conséquent, l'identifiant DSD et l'identifiant du jeu de données (DSI) associé qui sont utilisés dans les messages SDMX pour l'échange des données sont identiques. Les caractéristiques suivantes pour les flux de données sont mises en place:»

le tiret suivant est supprimé:

«—	statistiques bancaires internationales (CBS) consolidées, identifiant de DSD et identifiant d'ensemble de données “BIS_CBS”.»

à la fin des tirets, ceux suivants sont insérés:

«—	postes de bilan des IFM considérées individuellement (IBSI), identifiant de DSD et identifiant d'ensemble de données “ECB_IBSI1”,

—	taux d'intérêt des IFM considérées individuellement (IMIR), identifiant de DSD et identifiant d'ensemble de données “ECB_IMIR1”.»

L'annexe III, troisième partie, est modifiée comme suit:

le tableau est remplacé par le tableau suivant:

Définition de structure de données (DSD)

Concept (identifiant)

Nom du concept

Valeur Format (*2)

Liste de codes

Nom de la liste de codes

«BSI

SSI

MIR

OFI

SEC

PSS

IVF

FVC

CBD

ICPF

ICO

IBSI

IMIR

ORDRE DES DIMENSIONS DANS LA CLÉ

DIMENSIONS

FREQ

Fréquence

AN1

CL_FREQ

Périodicité

REF_AREA

Zone de référence

AN2

CL_AREA_EE

Zone de référence

REF_AREA

Zone de référence

AN2

CL_AREA (*3)

Zone de référence

AJUSTEMENT

Indicateur d'ajustement

AN1

CL_ADJUSTMENT

Indicateur d'ajustement

BS_REP_SECTOR

Ventilation par secteur de référence du bilan

AN..2

CL_BS_REP_SECTOR

Ventilation par secteur de référence du bilan

MFI_LIST_IND

Liste des IFM considérées individuellement

AN..18

CL_MFI_LIST_IND

Liste des IFM considérées individuellement

REF_SECTOR

Ventilation par secteur de référence

AN4

CL_ESA95_SECTOR

Ventilation par secteur de référence du SEC 95

SEC_ISSUING SECTOR

Secteur émetteur de titres

AN4

CL_ESA95_SECTOR

Ventilation par secteur de référence du SEC 95

PSS_INFO_TYPE

Type d'information concernant les systèmes de paiement et de règlement

AN4

CL_PSS_INFO_TYPE

Type d'information concernant les systèmes de paiement et de règlement

PSS_INSTRUMENT

Instrument de paiement et de règlement

AN4

CL_PSS_INSTRUMENT

Instrument de paiement et de règlement

PSS_SYSTEM

Point d'accès aux systèmes de paiement et de règlement

AN4

CL_PSS_SYSTEM

Points d'accès aux systèmes de paiement et de règlement

DATA_TYPE_PSS

Type de données concernant les systèmes de paiement et de règlement

AN2

CL_DATA_TYPE_PSS

Type de données concernant les systèmes de paiement et de règlement

COMP_APPROACH

Indicateur d'approche d'élaboration

AN1

CL_COMP_APPROACH

Approches d'élaboration

OFI_REP_SECTOR

Secteur déclarant des autres intermédiaires financiers

AN2

CL_OFI_REP_SECTOR

Ventilation par secteur de référence des autres intermédiaires financiers

IVF_REP_SECTOR

Secteur déclarant des fonds d'investissement

AN2

CL_IVF_REP_SECTOR

Ventilation par secteur de référence des fonds d'investissement

FVC_REP_SECTOR

Secteur déclarant des véhicules de titrisation

AN1

CL_FVC_REP_SECTOR

Ventilation par secteur de référence des véhicules de titrisation

REPORTING_SECTOR

Secteur déclarant

AN..6

CL_SECTOR (*3)

Secteur institutionnel

CB_REP_SECTOR

Ventilation par secteur de référence des données bancaires consolidées

AN2

CL_CB_REP_SECTOR

Ventilation par secteur de référence des données bancaires consolidées

CB_SECTOR_SIZE

Taille du secteur de référence des données bancaires consolidées

AN1

CL_CB_SECTOR_SIZE

Taille du secteur de référence des données bancaires consolidées

SSI_INDICATOR

Indicateur financier structurel

AN3

CL_SSI_INDICATOR

Indicateur financier structurel

BS_ITEM

Poste de bilan

AN..7

CL_BS_ITEM

Poste de bilan

OFI_ITEM

Poste de bilan des autres intermédiaires financiers

AN3

CL_OFI_ITEM

Poste de bilan des autres intermédiaires financiers

SEC_ITEM

Poste “titres”

AN6

CL_ESA95_ACCOUNT

Compte du SEC 95

IF_ITEM

Actifs et passifs des fonds d'investissement.

AN3

CL_IF_ITEM

Poste de bilan des FI

FVC_ITEM

Actifs et passifs des véhicules de titrisation

AN3

CL_FVC_ITEM

Poste de bilan des véhicules de titrisation

ICPF_ITEM

Actifs et passifs des sociétés d'assurance et des fonds de pension

AN..4

CL_ICPF_ITEM

Actifs et passifs des sociétés d'assurance et des fonds de pension

ICO_PAY_ITEM

Poste “Opérations” des sociétés d'assurance

AN1

CL_ICO_PAY

Poste “Opérations” des sociétés d'assurance

CB_ITEM

Poste “Données bancaires consolidées”

AN5

CL_CB_ITEM

Poste “Données bancaires consolidées”

MATURITY_ORIG

Échéance initiale

AN..3

CL_MATURITY_ORIG

Échéance initiale

MATURITY_NOT_IRATE

Échéance initiale, durée de préavis, période initiale de fixation du taux d'intérêt

AN3

CL_MATURITY_ORIG

Échéance initiale

ÉCHÉANCE

Échéance

AN..6

CL_MATURITY (*3)

Échéance

SEC_VALUATION

Évaluation des titres

AN1

CL_MUFA_VALUATION

Évaluation dans le cadre des MUFA

DATA_TYPE

Type de données

AN1

CL_DATA_TYPE

Type de données, flux et position en matière monétaire et bancaire

DATA_TYPE_MIR

Type de données concernant les MIR

AN1

CL_DATA_TYPE_MIR

Type de données concernant les taux d'intérêt des IFM

DATA_TYPE_SEC

Type de données concernant les titres

AN1

CL_DATA_TYPE_SEC

Type de données concernant les titres

COUNT_AREA

Zone de la contrepartie

AN2

CL_AREA_EE

Zone de référence

COUNTERPART_AREA

Zone de la contrepartie

AN2

CL_AREA

Zone de référence

AMOUNT_CAT

Catégorie du montant

AN1

CL_AMOUNT_CAT

Catégorie du montant

BS_COUNT_SECTOR

Secteur de la contrepartie du bilan

AN..7

CL_BS_COUNT_SECTOR

Secteur de la contrepartie du bilan

COUNTERPART_SECTOR

Secteur de contrepartie

AN..6

CL_SECTOR

Secteur institutionnel

COUNTERPART_SECTOR

Secteur de contrepartie

AN2

CL_PS_COUNT_SECTOR

Secteur récepteur/acquéreur du système de paiement et de règlement

FVC_ORI_SECTOR

Secteur de l'initiateur des véhicules de titrisation

AN2

CL_FVC_ORI_SECTOR

Secteur de l'initiateur des véhicules de titrisation

ICO_UNIT

Unité des sociétés d'assurance

AN1

CL_ICO_UNIT

Unités opérationnelles des sociétés d'assurance

CURRENCY_TRANS

Monnaie de transaction

AN..3

CL_CURRENCY

Monnaie

SERIES_DENOM

Dénomination des séries ou calcul spécial

AN1

CL_SERIES_DENOM

Dénomination des séries ou calcul spécial

CURRENCY_DENOM

Monnaie de libellé

AN..15

CL_UNIT

Unité

BS_SUFFIX

Suffixe bilan

AN..3

CL_BS_SUFFIX

Suffixe bilan

SEC_SUFFIX

Suffixe des séries dans le contexte des titres

AN1

CL_SEC_SUFFIX

Suffixe des titres

IR_BUS_COV

Opérations couvertes par les taux d'intérêt.

AN1

CL_IR_BUS_COV

Opérations couvertes par les taux d'intérêt

les modifications suivantes sont apportées à la liste des termes faisant suite au tableau:

i)	le terme suivant est inséré entre les termes «Ventilation par secteur de référence du bilan» et «Ventilation par secteur de référence»: « Liste des IFM individuelles. Cette dimension correspond aux IFM déclarantes (au sein des DSD “ECB_IBSI1” et “ECB_IMIR1”).»

ii)	le terme «Échéance initiale» est remplacé par le suivant: « Échéance initiale. Pour les DSD “ECB_BSI1”, “ECB_FVC1”, “ECB_IVF1”, “ECB_CBD1”, “ECB_OFI1” et “ECB_IBSI1”, cette dimension indique l'échéance initiale du poste de bilan.»

iii)

le terme suivant est inséré entre les termes «Échéance initiale» et «Échéance»:

« Échéance initiale/Durée de préavis/Période initiale de fixation du taux d'intérêt. Cette dimension identifie, pour les dépôts, la ventilation par échéance initiale ou par durée de préavis pour les DSD “ECB_MIR1” et “ECB_IMIR1”. Pour les prêts, cette dimension correspond à l'échéance initiale du prêt et/ou la période initiale de fixation du taux d'intérêt.»

iv)

les termes «Type de données» et «Type de données concernant les MIR» sont remplacés par les suivants:

« Type de données. Cette dimension décrit les types de données déclarées au sein des DSD “ECB_BSI1”, “ECB_SSI1”, “ECB_OFI1”, “ECB_IVF1”, “ECB_FVC1”, “ECB_CBD1”, “ECB_ICPF1”, “ECB_ICO1” et “ECB_IBSI1”.

Type de données concernant les MIR. Au sein des DSD “ECB_MIR1” et “ECB_IMIR1”, cette dimension distingue les statistiques relatives aux taux d'intérêt des IFM de celles relatives aux volumes des nouveaux contrats ou aux encours.»

le terme «Catégorie du montant» est remplacé par le suivant:

« Catégorie du montant. Cette dimension indique la catégorie du montant des nouveaux crédits accordés aux sociétés non financières; les nouveaux crédits sont également déclarés en fonction de leur taille. Cette dimension n'est pertinente que pour les DSD “ECB_MIR1” et “ECB_IMIR1”.»

vi)

le terme «Monnaie de transaction» est remplacé par le suivant:

« Monnaie de transaction. Cette dimension précise la monnaie dans laquelle les titres sont émis (pour la DSD “ECB_SEC1”) ou dans laquelle sont libellés: a) les postes de bilan des IFM (pour les DSD “ECB_BSI1” et “ECB_IBSI1”); b) les indicateurs financiers structurels (pour la DSD “ECB_SSI1”); c) les dépôts et les crédits (pour les DSD “ECB_MIR1” et “ECB_IMIR1”); d) les actifs et passifs des FI (pour la DSD “ECB_IVF1”); e) les opérations de paiement (pour la DSD “ECB_PSS1”); f) les actifs et passifs des VFT (pour la DSD “ECB_FVC1”); g) les postes de bilan des AIF (pour la DSD “ECB_OFI1”); h) les postes des données bancaires consolidées (pour la DSD “ECB_CBD1”); et i) les opérations sur actifs et passifs des sociétés d'assurance et des fonds de pension (pour la DSD “ECB_ICPF1”).»

L'annexe III, quatrième partie, est modifiée comme suit:

la section 1 est modifiée comme suit:

i)	le titre est remplacé par le texte suivant: «Section 1: Attributs codés et non codés définis au sein des DSD ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, ECB_ICPF1, ECB_ICO1, ECB_IBSI1 et ECB_IMIR1»;

ii)

le tableau est remplacé par le tableau suivant:

«Concept statistique

Format (*4)

Liste de codes

BSI

SSI

MIR

OFI

SEC

PSS

IVF

FVC

CBS

ICPF

ICO

IBSI

IMIR

ATTRIBUTS AU NIVEAU DE LA SÉRIE APPARENTÉE

(échangés à l'aide de la section FNS)

√

TITLE

Titre

AN..70

non codé

√

UNIT

Unité

AN..12

CL_UNIT

Unité

√

UNIT_MULT

Coefficient multiplicateur

AN..2

CL_UNIT_MULT

Coefficient multiplicateur

√

DECIMALS

Décimales

CL_DECIMALS

Décimales

√

TITLE_COMPL

Complément du titre

AN..1050

non codé

√

NAT_TITLE

Titre en langue nationale

AN..350

non codé

√

COMPILATION

Élaboration

AN..1050

non codé

√

COVERAGE

Domaine couvert

AN..350

non codé

√

SOURCE_AGENCY

Organisme source

AN3

CL_ORGANISATION

Organisation

√

METHOD_REF

Référence méthodologique

AN..1050

non codé

ATTRIBUTS AU NIVEAU DE LA SÉRIE TEMPORELLE

(échangés à l'aide de la section FNS)

√

COLLECTION

Indicateur de collecte

AN1

CL_COLLECTION

Indicateur de collecte

√

DOM_SER_IDS

Identifiant des séries nationales

AN..70

non codé

√

BREAKS

Ruptures

AN..350

non codé

√

UNIT_INDEX_BASE

Base de l'indice unitaire

AN..35

non codé

√

PUBL_PUBLIC

Source de publication

AN..1050

non codé

√

PUBL_MU

Source de publication (zone euro uniquement)

AN..1050

non codé

√

PUBL_ECB

Source de publication (BCE uniquement)

AN..1050

non codé

ATTRIBUTS AU NIVEAU DE L'OBSERVATION

(échangés avec les données de la section principale ARR sauf pour OBS_COM échangé au sein de la section FNS)

√

OBS_STATUS

État de l'observation

AN1

CL_OBS_STATUS

État de l'observation

√

OBS_CONF

Confidentialité de l'observation

AN1

CL_OBS_CONF

Confidentialité de l'observation

√

OBS_PRE_BREAK

Valeur de l'observation avant rupture

AN..15

non codé

√

OBS_COM

Commentaire de l'observation

AN..1050

non codé

à la section 2, le titre est remplacé par le texte suivant:

« Section 2: Propriétés des attributs communs aux DSD ECB_BSI1, ECB_SSI1, ECB_MIR1, ECB_OFI1, ECB_SEC1, ECB_PSS1, ECB_IVF1, ECB_FVC1, ECB_CBD1, ECB_ICPF1, ECB_ICO1, ECB_IBSI1 et ECB_IMIR1: déclaration des BCN à la BCE (*5)

(*5) Le présent tableau ne couvre pas tous les attributs définis par la BCE et précisés dans le tableau de la section 1.» "

la section 3 est modifiée comme suit:

les deux lignes suivantes sont insérées à la fin du tableau intitulé «UNIT (unité)»:

«IBSI

EUR

IMIR

Pour les volumes de contrats: EUR

Pour les taux d'intérêt: PCPA»

ii)

les deux lignes suivantes sont insérées à la fin du tableau intitulé «UNIT_MULT» (coefficient multiplicateur):

«IBSI

IMIR (*6)

Pour les volumes de contrats: 6

Pour les taux d'intérêt: 0

iii)

les deux lignes suivantes sont insérées à la fin du tableau intitulé «DECIMALS (décimales)»:

«IBSI

IMIR

Pour les volumes de contrats: 3 (si les données sont disponibles; sinon 0)

Pour les taux d'intérêt: 4»

iv)

le premier paragraphe du terme «COMPILATION (élaboration)» est remplacé par le texte suivant:

« COMPILATION (Élaboration). Pour les ensembles de données BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO, MIR, IBSI et IMIR, cet attribut peut être utilisé pour ajouter des explications textuelles quant aux méthodes d'élaboration, aux mécanismes de pondération et aux procédures statistiques utilisés pour élaborer les séries sous-jacentes, en particulier si elles s'écartent des règles et des normes de la BCE. Les notes explicatives nationales requises sont généralement structurées de la manière suivante:»;

la ligne suivante est insérée à la fin du tableau intitulé «COVERAGE (Domaine couvert)»:

«IMIR

—	les critères de stratification, la procédure de sélection (probabilité équivalente/probabilité proportionnelle à la taille/sélection des établissements les plus grands) en cas d'échantillonnage»

à la section 4, les deux lignes suivantes sont insérées à la fin du tableau intitulé «COLLECTION (Indicateur de collecte)»:

«IBSI

Pour les encours: fin de période (E)

Pour les séries de flux: somme des observations durant la période (S)

IMIR

Pour les taux d'intérêt sur les encours: fin de période (E)

Pour les taux d'intérêt sur les nouveaux contrats: moyenne des observations durant la période (A)

Pour les volumes de nouveaux contrats: somme des observations durant la période (S)»

à la section 5, la première phrase du deuxième paragraphe concernant «OBS_PRE_BREAK (Valeur de l'observation avant rupture)» est remplacée par le texte suivant:

«Cet attribut n'est pas requis pour les ensembles de données BSI, IVF, FVC, OFI, ICPF, ICO et IBSI étant donné que les séries relatives aux reclassements ou les séries exprimant des opérations financières fournissent déjà les informations utiles.»

(*5) Le présent tableau ne couvre pas tous les attributs définis par la BCE et précisés dans le tableau de la section 1.» ”

(1) Ces séries doivent compléter la transmission des statistiques MIR individuelles. En particulier, l'obligation relative aux “découverts” couvre les crédits renouvelables et les découverts, les facilités de remboursement différé sur carte de crédit et les prorogations de crédit sur carte.

		Indicateurs mensuels sur les encours.
t		Indicateurs trimestriels sur les encours.
ߦ		Séries connexes: tous ajustements confondus.
ߦߦ		Séries connexes: tous ajustements confondus; les BCN peuvent choisir de ne déclarer que les effets liés aux reclassements, si cela réduit la charge déclarative.
†		Cessions de créances (acquisitions moins cessions)

(2) Ces séries doivent compléter la transmission des statistiques individuelles relatives aux taux d'intérêt des IFM. En particulier, l'obligation relative aux “découverts” couvre les crédits renouvelables et les découverts, les facilités de remboursement différé sur carte de crédit et les prorogations de crédit sur carte.

		Indicateurs mensuels sur les encours.
t		Indicateurs trimestriels sur les encours.
ߦ		Séries connexes: tous ajustements confondus.
ߦߦ		Séries connexes: tous ajustements confondus; les BCN peuvent choisir de ne déclarer que les effets liés aux reclassements, si cela réduit la charge déclarative.

(*1) Pour ces indicateurs, les volumes de contrats sont inclus dans le dispositif de déclaration des postes de bilan individuels.»

(*2) Indique le nombre de lettres/chiffres autorisé pour chaque élément des listes de codes (par exemple, AN..7 désigne une chaîne alphanumérique d'une longueur maximale de 7 caractères, AN1 désigne un caractère alphanumérique).

(*3) Nouvelle liste de codes DSD SDMX.»

(*4) Indique le nombre de lettres/chiffres autorisé pour la transmission de chaque attribut (par exemple, AN..1050 désigne une chaîne alphanumérique d'une longueur maximale de 1 050 caractères, AN1 désigne un caractère alphanumérique, N1 désigne 1 chiffre).»

(*6) Les données concernant les taux d'intérêt sont fournies sous forme de pourcentages.»

ANNEXE II

L'annexe II, neuvième partie, de l'orientation BCE/2014/15 est remplacée par le texte suivant:

«NEUVIÈME PARTIE

Tableau 1.A.

DBC annuelles — Établissements déclarants

Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux

Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes)

Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes)

Catégories du MSU

Section LE. Population déclarante

Grands

Moyens

Petits

Filiales sous contrôle étranger de la zone euro (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de la zone euro (indépendantes)

Importants

Moins importants

Nombre d'établissements de crédit indépendants

Nombre d'établissements de crédit consolidés de groupes bancaires

Nombres de groupes bancaires

Nombre total d'établissements de crédit*

Tableau 1.B.

DBC annuelles — Rentabilité et efficacité

DBC annuelles — Rentabilité et efficacité — IFRS FINREP

Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux

Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes)

Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes)

Catégories du MSU

Compte de résultat consolidé

Grands

Moyens

Petits

Filiales sous contrôle étranger de la zone euro (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de la zone euro (indépendantes)

Importants

Moins importants

Intérêts et produits assimilés

Actifs financiers détenus à des fins de transaction*

Actifs financiers désignés comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat*

Actifs financiers disponibles à la vente*

Prêts et créances*

Placements détenus jusqu'à leur échéance*

Produits dérivés — Comptabilité de couverture, risque de taux d'intérêt*

Autres actifs

(Intérêts et charges assimilées)

(Passifs financiers détenus à des fins de transaction)*

(Passifs financiers désignés comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat)*

(Passifs financiers évalués au coût amorti)*

(Produits dérivés — Comptabilité de couverture, risque de taux d'intérêt)*

(Autres passifs)

(Charges sur parts sociales remboursables à vue)

Produits de dividendes*

Produits d'honoraires et de commissions*

(Charges d'honoraires et de commissions)*

Gains ou (–) pertes sur la décomptabilisation d'actifs et de passifs financiers non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat*

Gains ou (–) pertes réalisés sur des actifs et passifs financiers détenus à des fins de transaction, nets*

Gains ou (–) pertes réalisés sur des actifs et passifs financiers désignés comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat, nets*

Gains ou (–) pertes de la comptabilité de couverture, nets

Écarts de conversion, nets

Gains ou (–) pertes sur la décomptabilisation d'actifs autres que des actifs détenus en vue de la vente, nets

Autres produits opérationnels

(Autres charges opérationnelles)

Total des produits opérationnels, net

(Coûts administratifs)

(Charges de personnel)

(Autres frais administratifs)

(Amortissements)

[Provisions ou (–) reprise de provisions]

(Engagements et garanties donnés)

(Autres provisions)

(Dépréciation d'actifs financiers non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat)

[Actifs financiers évalués au coût (actions non cotées)]*

(Actifs financiers disponibles à la vente)*

[Prêts et créances (y compris les locations-financements)]*

(Placements détenus jusqu'à leur échéance)*

[Dépréciations ou (–) reprises de dépréciations de participations dans des filiales, coentreprises et entreprises associées]

[Dépréciations ou (–) reprises de dépréciations d'actifs non financiers]

(Immobilisations corporelles)

(Immeubles de placement)

(Goodwill)

[Immobilisations incorporelles (autres que le goodwill)]

(Autres)

Goodwill négatif comptabilisé dans le résultat

Part des bénéfices ou (–) pertes sur participations dans des filiales, coentreprises et entreprises associées

Bénéfices ou (–) pertes d'actifs non courants et groupes destinés à être cédés, classés comme détenus en vue de la vente ne pouvant être désignés comme des activités abandonnées

BÉNÉFICE OU (–) PERTE AVANT IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS POURSUIVIES

[Charge ou (–) produit d'impôt lié(e) au résultat généré par les activités poursuivies]

BÉNÉFICE OU (–) PERTE APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS POURSUIVIES

Bénéfice ou (–) perte après impôt généré(e) par les activités abandonnées

Bénéfice ou (–) perte avant impôt généré(e) par les activités abandonnées

[Charge ou (–) produit d'impôt lié(e) à des activités abandonnées]

RÉSULTAT DE L'EXERCICE

Attribuable aux intérêts minoritaires

Attribuable aux propriétaires de la société mère

DBC annuelles — Rentabilité et efficacité — PCGR FINREP

Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux

Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes)

Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes)

Catégories du MSU

Compte de résultat consolidé

Grands

Moyens

Petits

Filiales sous contrôle étranger de la zone euro (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de la zone euro (indépendantes)

Importants

Moins importants

Intérêts et produits assimilés

(Intérêts et charges assimilées)

Produits de dividendes

Produits d'honoraires et de commissions

(Charges d'honoraires et de commissions)

Gains ou (–) pertes sur la décomptabilisation d'actifs et de passifs financiers non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat*

Gains ou (–) pertes réalisés sur des actifs et passifs financiers détenus à des fins de transaction, nets*

Gains ou (–) pertes réalisés sur des actifs et passifs financiers désignés comme étant à la juste valeur par le biais du compte de résultat, nets*

Gains ou (–) pertes réalisés sur des actifs et passifs financiers détenus à des fins autres que de négociation, nets

Gains ou (–) pertes de la comptabilité de couverture, nets

Écarts de conversion, nets

Gains ou (–) pertes sur la décomptabilisation de participations dans des filiales, coentreprises et entreprises associées, nets

Gains ou (–) pertes sur la décomptabilisation d'actifs autres que des actifs détenus en vue de la vente, nets

Autres produits opérationnels

(Autres charges opérationnelles)

Total des produits opérationnels, net

(Coûts administratifs)

(Charges de personnel)

(Autres frais administratifs)

(Amortissements)

[Provisions ou (–) reprise de provisions]

(Engagements et garanties donnés)

(Autres provisions)

[Accroissements ou (–) réductions du fonds pour risques bancaires généraux, nets]

(Dépréciation d'actifs financiers non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat)

[Dépréciations ou (–) reprises de dépréciations de participations dans des filiales, coentreprises et entreprises associées]

[Dépréciations ou (–) reprises de dépréciations d'actifs non financiers]

(Immobilisations corporelles)

(Immeubles de placement)

(Goodwill)

[Immobilisations incorporelles (autres que le goodwill)]

(Autres)

Goodwill négatif comptabilisé dans le résultat

Part des bénéfices ou (–) pertes sur participations dans des filiales, coentreprises et entreprises associées

Bénéfices ou (–) pertes d'actifs non courants et groupes destinés à être cédés, classés comme détenus en vue de la vente ne pouvant être désignés comme des activités abandonnées

BÉNÉFICE OU (–) PERTE AVANT IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS POURSUIVIES

[Charge ou (–) produit d'impôt lié(e) au résultat généré par les activités poursuivies]

BÉNÉFICE OU (–) PERTE APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS POURSUIVIES

Gains ou (–) pertes exceptionnels après impôt

Gains ou (–) pertes exceptionnels avant impôt

[Charge ou (–) produit d'impôt lié(e) à des profits ou pertes exceptionnels]

BÉNÉFICE OU (–) PERTE DE L'EXERCICE

Attribuable aux intérêts minoritaires

Attribuable aux propriétaires de la société mère

DBC annuelles — Rentabilité et efficacité — NON-FINREP

Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux

Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes)

Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes)

Catégories du MSU

Compte de résultat consolidé

Grands

Moyens

Petits

Filiales sous contrôle étranger de la zone euro (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de la zone euro (indépendantes)

Importants

Moins importants

Produits d'intérêts nets

Intérêts et produits assimilés

(Intérêts et charges assimilées)

Produits de dividendes

Produits d'honoraires et de commissions, nets

Produits d'honoraires et de commissions

(Charges d'honoraires et de commissions)

Résultats des transactions et des opérations de change

Autres produits opérationnels

(Autres charges opérationnelles)

Total des produits opérationnels, net

(Coûts administratifs)

(Charges de personnel)

(Autres frais administratifs)

(Amortissements)

[Provisions ou (–) reprises de provisions]

(Dépréciation d'actifs financiers non évalués à la juste valeur par le biais du compte de résultat)

[Dépréciations ou (–) reprises de dépréciations d'actifs non financiers]

BÉNÉFICE OU (–) PERTE AVANT IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS POURSUIVIES

BÉNÉFICE OU (–) PERTE APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS POURSUIVIES

BÉNÉFICE OU (–) PERTE DE L'EXERCICE

DBC annuelles — Rentabilité et efficacité — ÉCHANTILLON COMPLET

Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux

Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes)

Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes)

Catégories du MSU

Compte de résultat consolidé

Grands

Moyens

Petits

Filiales sous contrôle étranger de la zone euro (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de la zone euro (indépendantes)

Importants

Moins importants

Produits nets d'intérêts*

Produits de dividendes*

Produits d'honoraires et de commissions, nets*

Résultats des transactions et des opérations de change

Autres produits opérationnels

Total des produits opérationnels, net*

(Total des charges opérationnelles)*

BÉNÉFICE OU (–) PERTE APRÈS IMPÔT GÉNÉRÉ(E) PAR LES ACTIVITÉS POURSUIVIES

BÉNÉFICE OU (–) PERTE DE L'EXERCICE*

Tableau 1.C.

DBC annuelles — Rentabilité et efficacité

DBC annuelles — Rentabilité et efficacité — IFRS FINREP

Groupes bancaires (consolidés) et établissements bancaires indépendants nationaux

Filiales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger extérieures à l'UE (indépendantes)

Filiales sous contrôle étranger de l'UE (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de l'UE (indépendantes)

Catégories du MSU

Rendement des capitaux propres

Grands

Moyens

Petits

Filiales sous contrôle étranger de la zone euro (sous-consolidées ou indépendantes)

Succursales sous contrôle étranger de la zone euro (indépendantes)

Importants

Moins importants

Nombre d'établissements avec un rendement des capitaux propres < à 0

Nombre d'établissements avec un rendement des capitaux propres compris entre 0 et 5 %

Nombre d'établissements avec un rendement des capitaux propres compris entre 5 et 10 %

Nombre d'établissements avec un rendement des capitaux propres compris entre 10 et 15 %

Nombre d'établissements avec un rendement des capitaux propres compris entre 15 et 20 %

Nombre d'établissements avec un rendement des capitaux propres > à 20 %

% des actifs bancaires totaux des établissements avec un rendement des capitaux propres < à 0

% des actifs bancaires totaux des établissements avec un rendement des capitaux propres compris entre 0 et 5 %

% des actifs bancaires totaux des établissements avec un rendement des capitaux propres compris entre 5 et 10 %

% des actifs bancaires totaux des établissements avec un rendement des capitaux propres compris entre 10 et 15 %

% des actifs bancaires totaux des établissements avec un rendement des capitaux propres compris entre 15 et 20 %

% des actifs bancaires totaux des établissements avec un rendement des capitaux propres > à 20 %