Règlement d'exécution (UE) 2016/115 de la Commission du 28 janvier 2016 retirant l'acceptation de l'engagement d'un producteur-exportateur au titre de la décision d'exécution 2013/707/UE confirmant l'acceptation d'un engagement offert dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de la République populaire de Chine pour la période d'application des mesures définitives
| CELEX | 32016R0115 |
| Type | Règlement |
| Date | jeudi 28 janvier 2016 |
Résumé IA
Texte intégral
| 29.1.2016 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 23/47 |
RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) 2016/115 DE LA COMMISSION
du 28 janvier 2016
retirant l'acceptation de l'engagement d'un producteur-exportateur au titre de la décision d'exécution 2013/707/UE confirmant l'acceptation d'un engagement offert dans le cadre des procédures antidumping et antisubventions concernant les importations de modules photovoltaïques en silicium cristallin et leurs composants essentiels (cellules) originaires ou en provenance de la République populaire de Chine pour la période d'application des mesures définitives
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (ci-après le «traité»),
vu le règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1) (ci-après le «règlement antidumping de base»), et notamment son article 8,
vu le règlement (CE) no 597/2009 du Conseil du 11 juin 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l'objet de subventions de la part de pays non membres de la Communauté européenne (2) (ci-après le «règlement antisubventions de base»), et notamment son article 13,
après avoir informé les États membres,
considérant ce qui suit:
A. ENGAGEMENT ET AUTRES MESURES EXISTANTES
| (1) | Par le règlement (UE) no 513/2013 (3), la Commission européenne (ci-après la «Commission») a institué un droit antidumping provisoire sur les importations dans l'Union européenne (ci-après l'«Union») de modules photovoltaïques en silicium cristallin (ci-après les «modules») et leurs composants essentiels (cellules et wafers) originaires ou en provenance de la République populaire de Chine (ci-après la «RPC»). |
| (2) | Un groupe de producteurs-exportateurs a donné mandat à la chambre de commerce chinoise pour l'importation et l'exportation de machines et de produits électroniques (ci-après la «CCCME») de soumettre, en leur nom, un engagement de prix à la Commission, ce qu'elle a fait. Il ressort clairement des termes de cet engagement de prix que celui-ci constitue un ensemble d'engagements de prix individuels pour chaque producteur-exportateur, qui, pour des raisons pratiques d'administration, est coordonné par la CCCME. |
| (3) | Par la décision 2013/423/UE (4), la Commission a accepté cet engagement de prix pour ce qui est du droit antidumping provisoire. Par le règlement (UE) no 748/2013 (5), la Commission a modifié le règlement (UE) no 513/2013 afin d'apporter les modifications techniques rendues nécessaires par l'acceptation de l'engagement pour ce qui est du droit antidumping provisoire. |
| (4) | Par le règlement d'exécution (UE) no 1238/2013 (6), le Conseil a institué un droit antidumping définitif sur les importations dans l'Union de modules et de cellules originaires ou en provenance de la RPC (ci-après le «produit concerné»). Par le règlement d'exécution (UE) no 1239/2013 (7), le Conseil a également institué un droit compensateur définitif sur les importations dans l'Union du produit concerné. |
| (5) | À la suite de la notification d'une version modifiée de l'engagement de prix offert par un groupe de producteurs-exportateurs (ci-après les «producteurs-exportateurs») en concertation avec la CCCME, la Commission a, par sa décision d'exécution 2013/707/UE (8), confirmé l'acceptation de l'engagement modifié (ci-après l'«engagement») pour la période d'application des mesures définitives. L'annexe de ladite décision énumère les producteurs-exportateurs pour lesquels l'engagement a été accepté, parmi lesquels figurent les sociétés Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd, Trina Solar (Changzhou) Science & Technology Co. Ltd, Changzhou Youze Technology Co. Ltd, Trina Solar Energy (Shanghai) Co. Ltd et Yancheng Trina Solar Energy Technology Co. Ltd ainsi que leurs sociétés liées dans l'Union européenne, couvertes conjointement par le code additionnel TARIC B 791 (ci-après «Trina Solar»). |
| (6) | Par la décision d'exécution 2014/657/UE (9), la Commission a accepté une proposition d'éclaircissements soumise par le groupe de producteurs-exportateurs, en concertation avec la CCCME, concernant la mise en œuvre de l'engagement pour le produit concerné couvert par celui-ci, c'est-à-dire des modules et cellules originaires ou en provenance de la RPC, relevant actuellement des codes NC ex 8541 40 90 (codes TARIC 8541409021, 8541409029, 8541409031 et 8541409039), produits par les producteurs-exportateurs (ci-après le «produit couvert»). Les droits antidumping et compensateurs visés au considérant 4 ainsi que l'engagement sont ci-après dénommés conjointement les «mesures». |
| (7) | Par le règlement d'exécution (UE) 2015/866 (10), la Commission a retiré l'acceptation de l'engagement de trois producteurs-exportateurs. |
| (8) | Par le règlement d'exécution (UE) 2015/1403 (11), la Commission a retiré l'acceptation de l'engagement d'un autre producteur-exportateur. |
| (9) | Par le règlement d'exécution (UE) 2015/2018 (12), la Commission a retiré l'acceptation de l'engagement de deux autres producteurs-exportateurs. |
| (10) | La Commission a ouvert une enquête de réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 11, paragraphe 2, du règlement antidumping de base, par un avis d'ouverture publié au Journal officiel de l'Union européenne (13) le 5 décembre 2015. |
| (11) | La Commission a ouvert une enquête de réexamen au titre de l'expiration des mesures conformément à l'article 18 du règlement antisubventions de base, par un avis d'ouverture publié au Journal officiel de l'Union européenne (14) le 5 décembre 2015. |
| (12) | La Commission a également ouvert une enquête de réexamen intermédiaire partiel conformément à l'article 11, paragraphe 3, du règlement antidumping de base et à l'article 19 du règlement antisubventions de base, par un avis d'ouverture publié au Journal officiel de l'Union européenne (15) le 5 décembre 2015. |
B. TERMES DE L'ENGAGEMENT ET RETRAIT VOLONTAIRE DE TRINA SOLAR
| (13) | Conformément à l'engagement, tout producteur-exportateur peut retirer volontairement son engagement à tout moment au cours de la mise en œuvre de celui-ci. |
| (14) | En décembre 2015, Trina Solar a fait part à la Commission de son souhait de retirer son engagement. |
C. RETRAIT DE L'ACCEPTATION DE L'ENGAGEMENT ET INSTITUTION DE DROITS DÉFINITIFS
| (15) | Par conséquent, conformément à l'article 8, paragraphe 9, du règlement antidumping de base et à l'article 13, paragraphe 9, du règlement antisubventions de base, et conformément aux termes de l'engagement, la Commission a conclu que l'acceptation de l'engagement pour Trina Solar devait être retirée. |
| (16) | Conformément à l'article 8, paragraphe 9, du règlement antidumping de base et à l'article 13, paragraphe 9, du règlement antisubventions de base, le droit antidumping définitif institué par l'article 1er du règlement d'exécution (UE) no 1238/2013 et le droit compensateur définitif institué par l'article 1er du règlement d'exécution (UE) no 1239/2013 s'appliquent donc automatiquement aux importations du produit concerné originaire ou en provenance de la RPC et fabriqué par Trina Solar (code additionnel TARIC: B 791) à compter du jour de l'entrée en vigueur du présent règlement. |
| (17) | À titre d'information, le tableau de l'annexe du présent règlement énumère les producteurs-exportateurs pour lesquels l'acceptation de l'engagement par la décision d'exécution 2013/707/UE de la Commission n'est pas affectée, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L'acceptation de l'engagement en ce qui concerne les sociétés Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd, Trina Solar (Changzhou) Science & Technology Co. Ltd, Changzhou Youze Technology Co. Ltd, Trina Solar Energy (Shanghai) Co. Ltd et Yancheng Trina Solar Energy Technology Co. Ltd ainsi que leurs sociétés liées dans l'Union européenne, couvertes conjointement par le code additionnel TARIC B 791, est retirée.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 28 janvier 2016.
Par la Commission
Le président
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 343 du 22.12.2009, p. 51.
(2) JO L 188 du 18.7.2009, p. 93.
(3) JO L 152 du 5.6.2013, p. 5.
(4) JO L 209 du 3.8.2013, p. 26.
(5) JO L 209 du 3.8.2013, p. 1.
(6) JO L 325 du 5.12.2013, p. 1.
(7) JO L 325 du 5.12.2013, p. 66.
(8) JO L 325 du 5.12.2013, p. 214.
(9) JO L 270 du 11.9.2014, p. 6.
(10) JO L 139 du 5.6.2015, p. 30.
(11) JO L 218 du 19.8.2015, p. 1.
(12) JO L 295 du 12.11.2015, p. 23.
(13) JO C 405 du 5.12.2015, p. 8.
ANNEXE
Liste des sociétés:
| Nom de la société | Code additionnel TARIC |
| Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd | B 798 |
| Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd | B 799 |
| Anhui Chaoqun Power Co. Ltd | B 800 |
| Anji DaSol Solar Energy Science & Technology Co. Ltd | B 802 |
| Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd | B 801 |
| Anhui Titan PV Co. Ltd | B 803 |
| Xi'an SunOasis (Prime) Company Limited TBEA SOLAR CO. LTD XINJIANG SANG'O SOLAR EQUIPMENT | B 804 |
| Changzhou NESL Solartech Co. Ltd | B 806 |
| Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd | B 807 |
| CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD | B 808 |
| ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd | B 811 |
| CIXI CITY RIXING ELECTRONICS CO. LTD ANHUI RINENG ZHONGTIAN SEMICONDUCTOR DEVELOPMENT CO. LTD HUOSHAN KEBO ENERGY & TECHNOLOGY CO. LTD | B 812 |
| CNPV Dongying Solar Power Co. Ltd | B 813 |
| CSG PVtech Co. Ltd | B 814 |
| China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd CEEG (Shanghai) Solar Science Technology Co. Ltd China Sunergy (Yangzhou) Co. Ltd China Sunergy (Shanghai) Co. Ltd | B 809 |
| Delsolar (Wujiang) Ltd | B 792 |
| Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd | B 816 |
| EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD JIANGSU EOPLLY IMPORT & EXPORT CO. LTD | B 817 |
| Era Solar Co. Ltd | B 818 |
| GD Solar Co. Ltd | B 820 |
| Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd | B 821 |
| Konca Solar Cell Co. Ltd Suzhou GCL Photovoltaic Technology Co. Ltd Jiangsu GCL Silicon Material Technology Development Co. Ltd Jiangsu Zhongneng Polysilicon Technology Development Co. Ltd GCL-Poly (Suzhou) Energy Limited GCL-Poly Solar Power System Integration (Taicang) Co. Ltd GCL SOLAR POWER (SUZHOU) LIMITED | B 850 |
| Guodian Jintech Solar Energy Co. Ltd | B 822 |
| Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd | B 824 |
| Hanwha SolarOne (Qidong) Co. Ltd | B 826 |
| Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd | B 827 |
| HENGJI PV-TECH ENERGY CO. LTD | B 828 |
| Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd | B 829 |
| Jetion Solar (China) Co. Ltd Junfeng Solar (Jiangsu) Co. Ltd Jetion Solar (Jiangyin) Co. Ltd | B 830 |
| Jiangsu Green Power PV Co. Ltd | B 831 |
| Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd | B 832 |
| Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd | B 833 |
| Jiangsu Runda PV Co. Ltd | B 834 |
| Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd Jiangsu Sainty Machinery Imp. And Exp. Corp. Ltd | B 835 |
| Jiangsu Seraphim Solar System Co. Ltd | B 836 |
| Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd | B 837 |
| Jiangsu Sinski PV Co. Ltd | B 838 |
| Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd | B 839 |
| Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd | B 840 |
| Jiangxi Risun Solar Energy Co. Ltd | B 841 |
| Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd | B 793 |
| Jiangyin Hareon Power Co. Ltd Hareon Solar Technology Co. Ltd Taicang Hareon Solar Co. Ltd Hefei Hareon Solar Technology Co. Ltd Jiangyin Xinhui Solar Energy Co. Ltd Altusvia Energy (Taicang) Co. Ltd | B 842 |
| Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd | B 843 |
| JingAo Solar Co. Ltd Shanghai JA Solar Technology Co. Ltd JA Solar Technology Yangzhou Co. Ltd Hefei JA Solar Technology Co. Ltd Shanghai JA Solar PV Technology Co. Ltd | B 794 |
| Jinko Solar Co. Ltd Jinko Solar Import and Export Co. Ltd ZHEJIANG JINKO SOLAR CO. LTD ZHEJIANG JINKO SOLAR TRADING CO. LTD | B 845 |
| Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd | B 795 |
| Juli New Energy Co. Ltd | B 846 |
| Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd | B 847 |
| King-PV Technology Co. Ltd | B 848 |
| Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan) | B 849 |
| Lightway Green New Energy Co. Ltd Lightway Green New Energy(Zhuozhou) Co. Ltd | B 851 |
| MOTECH (SUZHOU) RENEWABLE ENERGY CO. LTD | B 852 |
| Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd | B 853 |
| NICE SUN PV CO. LTD LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD | B 854 |
| Ningbo Huashun Solar Energy Technology Co. Ltd | B 856 |
| Ningbo Jinshi Solar Electrical Science & Technology Co. Ltd | B 857 |
| Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd | B 858 |
| Ningbo Osda Solar Co. Ltd | B 859 |
| Ningbo Qixin Solar Electrical Appliance Co. Ltd | B 860 |
| Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd | B 861 |
| Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd | B 862 |
| Ningbo Ulica Solar Science & Technology Co. Ltd | B 863 |
| Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd | B 864 |
| Perlight Solar Co. Ltd | B 865 |
| Phono Solar Technology Co. Ltd Sumec Hardware & Tools Co. Ltd | B 866 |
| RISEN ENERGY CO. LTD | B 868 |
| SHANDONG LINUO PHOTOVOLTAIC HI-TECH CO. LTD | B 869 |
| SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD | B 870 |
| Shanghai BYD Co. Ltd BYD(Shangluo)Industrial Co. Ltd | B 871 |
| Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd Shanghai Chaori International Trading Co. Ltd | B 872 |
| Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd | B 873 |
| SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD | B 874 |
| SHANGHAI SOLAR ENERGY S&T CO. LTD Shanghai Shenzhou New Energy Development Co. Ltd Lianyungang Shenzhou New Energy Co. Ltd | B 875 |
| Shanghai ST Solar Co. Ltd Jiangsu ST Solar Co. Ltd | B 876 |
| Shenzhen Sacred Industry Co.Ltd | B 878 |
| Shenzhen Topray Solar Co. Ltd Shanxi Topray Solar Co. Ltd Leshan Topray Cell Co. Ltd | B 880 |
| Sopray Energy Co. Ltd Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd | B 881 |
| SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD Ningbo Sun Earth Solar Energy Co. Ltd | B 882 |
| SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD | B 883 |
| TDG Holding Co. Ltd | B 884 |
| Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd | B 885 |
| Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd | B 886 |
| Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd | B 877 |
| Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd | B 879 |
| Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd | B 889 |
| Wuxi Saijing Solar Co. Ltd | B 890 |
| Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd | B 891 |
| Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd | B 892 |
| Wuxi Suntech Power Co. Ltd Suntech Power Co. Ltd Wuxi Sunshine Power Co. Ltd Luoyang Suntech Power Co. Ltd Zhenjiang Rietech New Energy Science Technology Co. Ltd Zhenjiang Ren De New Energy Science Technology Co. Ltd | B 796 |
| Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd Wuxi Machinery & Equipment Import & Export Co. Ltd Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd | B 893 |
| Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd State-run Huanghe Machine-Building Factory Import and Export Corporation Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd | B 896 |
| Xi'an LONGi Silicon Materials Corp. Wuxi LONGi Silicon Materials Co. Ltd | B 897 |
| Years Solar Co. Ltd | B 898 |
| Yingli Energy (China) Co. Ltd Baoding Tianwei Yingli New Energy Resources Co. Ltd Hainan Yingli New Energy Resources Co. Ltd Hengshui Yingli New Energy Resources Co. Ltd Tianjin Yingli New Energy Resources Co. Ltd Lixian Yingli New Energy Resources Co. Ltd Baoding Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd Beijing Tianneng Yingli New Energy Resources Co. Ltd Yingli Energy (Beijing) Co. Ltd | B 797 |
| Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd Zhejiang BLD Solar Technology Co. Ltd | B 899 |
| Yuhuan Sinosola Science & Technology Co.Ltd | B 900 |
| Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd | B 902 |
| Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd | B 903 |
| Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd | B 904 |
| Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd | B 905 |
| Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd | B 906 |
| Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd | B 907 |
| Zhejiang Koly Energy Co. Ltd | B 908 |
| Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd | B 910 |
| Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd | B 911 |
| Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd | B 912 |
| Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology Limited Liability Company Zhejiang Yauchong Light Energy Science & Technology Co. Ltd | B 914 |
| Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd | B 915 |
| Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd | B 916 |
| Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd | B 917 |
| Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd WANXIANG IMPORT & EXPORT CO LTD | B 918 |
| Zhejiang Xiongtai Photovoltaic Technology Co. Ltd | B 919 |
| ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD | B 920 |
| Zhongli Talesun Solar Co. Ltd | B 922 |
Documents similaires
Règlement (UE) 2013/1380
28/12/2016
Règlement d'exécution (UE) 2016/2385 de la Commission du 23 décembre 2016 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes
23/12/2016
Règlement (UE) 2014/600
22/12/2016
Règlement (UE) 2013/1385
22/12/2016